「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of receiving data, subordinate layer modules 32a, 32b of each of systems 100a, 100b use incoming call notice sections 321a, 321b to transmit the arrival of incoming call notice showing the reception of data with each other, keep a reply notice generated by a protocol module with respect to the reception of the data to await the incoming call notice from the other system.例文帳に追加

各システム（１００ａ，１００ｂ）の下位層モジュール（３２ａ，３２ｂ）は、データを受信した際、着信通知部（３２１ａ，３２１ｂ）を用いてその旨を示す着信通知を送信し合い、また、このデータの受信に対してプロトコルモジュールが発生させる応答通知を保留して、他方のシステムからの着信通知を待機する。 - 特許庁

When there is an incoming call again from the caller, a control part 17 reports incoming call information to the user, and the control part 17 cancels the regulation of the incoming call from the caller and simultaneously cancels the vehicle driving mode, when it is decided that it is in a stop state on the basis of information from a car navigation system 2.例文帳に追加

当該発信者からの再度の着信があった場合、制御部１７は、着信情報をユーザに通知し、制御部１７は、カーナビゲーションシステム２からの情報を基に、停止状態であると判断した場合は、当該発信者からの着信規制を解除すると同時に、車両運転モードを解除する。 - 特許庁

A call termination sound analyzing unit 2 for detecting a notification signal which is entered with a conversation voice if there is an interruptive call termination during conversation, and a telephone machine control unit 3 for enhancing a gain of amplifier by a prescribed level and enlarging an output of the notification signal, if the interruptive call termination is detected, are provided in this constitution.例文帳に追加

通話中に割り込み着信があった場合に、通話音声と共に入力される通知信号を検出する着信音量解析部２と、割り込み着信を検出すると、アンプのゲインを所定値高くして通知信号の出力を大きくする電話機制御部３とを有する構成としている。 - 特許庁

A control section 140 totally controls each section of the mobile wireless terminal and has a function of receiving designation of external notice control data denoting a method and a tone volume at making a call through a key entry section 172 in notifying the arrival of the call to the receiver side and transmitting the data at making the call.例文帳に追加

制御部１４０は、当該移動無線端末装置の各部を統括して制御するもので、発信時においては、キー入力部１７２を通じて発信先にて着信を報知する際の方法や音量を示す外部報知制御データの指定を受け付け、このデータを発信時に送信する機能を備える。 - 特許庁

To provide a car call button device for an elevator capable of properly maintaining a function regarding a direction of a car call without being affected even if a face plate provided with an upper direction button switch and a lower direction button switch for car call is mounted in an inverted state turned upside down.例文帳に追加

かご呼び用の上方向ボタンスイッチおよび下方向ボタンスイッチが設けられたフェースプレートが上下逆さまの反転状態に取り付けられることがあっても、それに影響されることなくかご呼びの方向に関する機能を適正に維持することができるエレベータのかご呼びボタン装置を提供する。 - 特許庁

Further, in the case of the arrival of a call to the wireless communication telephone set 10, a wired or wireless exchanger for detecting the call reference the telephone number conversion table 120 to acquire a wired telephone number corresponding to a wireless telephone number of a called destination and applies call connection to the wireless communication telephone set 10 according to the wired telephone number.例文帳に追加

また、無線通信電話機１０への着呼の場合、発呼を検出した有線又は無線交換機が、電話番号変換テーブル１２０を参照して着呼先の無線電話番号に対応する有線電話番号を取得し、該有線電話番号に従い無線通信電話機１０と呼接続する。 - 特許庁

When an ID code is transmitted by operating a transmission switch button 51 of the portable machine 50, the controller 14 sets a call code corresponding to the ID code received from the portable machine and stores it in the memory, and further it transmits a call setting code signal prepared by adding the call code to the received ID code.例文帳に追加

携帯機５０の送信スイッチ釦５１を操作してＩＤコードを送信すると、コントローラ１４は、携帯機から受信したＩＤコードに対応する呼出しコードを設定し、メモリに記憶すると共に、受信したＩＤコードに呼出しコードを付加して作成した呼出し設定コード信号を送信する。 - 特許庁

In a call information management part, Chagebits are provided for each record of a call information management table, frequencies of assignation of the same UATI are reduced by adding values which are added to each other whenever records of the same call information management table are used to the UATI and assignment of the same UATI to the plurality of terminals is avoided.例文帳に追加

呼情報管理部において、呼情報管理テーブルのレコード毎にＣｈａｎｇｅｂｉｔを設け、同一の呼情報管理テーブルのレコードが使用されるたびに加算した値をＵＡＴＩに付加することで、同一ＵＡＴＩが割当てられる頻度を低下させ、同一ＵＡＴＩを複数の端末に割当てることを回避する。 - 特許庁

A main control section 1 of a facsimile machine 20 detects incoming call signals from two communication lines LL1, LL2 and thereafter controls the other communication line LLn (≠LLm) than the predetermined preferential line LLm to delay the call reception processing until the predetermined preferential line LLm in the two communication lines LL1, LL2 receives a call.例文帳に追加

ファクシミリ装置２０の主制御部１は、２つの通信回線ＬＬ１，ＬＬ２で着信呼び出し信号を検出した後、２つの通信回線ＬＬ１，ＬＬ２のうちの予め決められた優先回線ＬＬｍが着信するまで、他の通信回線ＬＬｎ（≠ＬＬｍ）の着信処理を遅延させるように制御する。 - 特許庁

When a call file called at one branch destination specified by the branch destination call file specifying means 84 is in an exclusive relation with a call file called at the other branch destination, an exclusive branch point extracting means 85 extracts an exclusive branch point as a branch point including one branch destination and the other branch destination.例文帳に追加

排他的分岐箇所抽出手段８５は、分岐先呼出ファイル特定手段８４が特定した一の分岐先で呼び出される呼出ファイルと、他の分岐先で呼び出される呼出ファイルとが排他的関係にある場合に、その一の分岐先と他の分岐先とを含む分岐箇所である排他的分岐箇所を抽出する。 - 特許庁

The answer phone telephone specified message information corresponding to a specified originator number and the number of times of telephone call stored in a storage section 5 depending on an originator number received at an originator number receiving section 7 and the number of times of telephone call detected at a call detecting section 8.例文帳に追加

本発明の留守番電話機は、発信者番号受信部７によって受信された発信者番号と呼出検出部８によって検出された電話呼出回数とにより記憶部５に記憶されている所定の発信者番号および当該電話呼出回数に対応したメッセージ情報を指定する。 - 特許庁

This system comprises common landing call registration means 5 and the like for selecting a specific elevator among a plurality of elevators and registering a common landing call in response to it, and each car landing registration means 10a and the like installed to each elevator correspondingly, and registering each car landing call, to which the corresponding elevator responds.例文帳に追加

複数のエレベータのうち、特定のエレベータを選択して応答させる共通乗場呼びを登録する共通乗場呼び登録手段５ａ等と、各エレベータにそれぞれ対応して設けられ、対応するエレベータを応答させる各台乗場呼びを登録する各台乗場呼び登録手段１０ａ等とを備えた。 - 特許庁

When a registration button 3 exclusively for call is operated by a wheelchair user in the car 1 while the elevator is operated by a fully automatic operation system and a landing place call is registered, a detection device 6 exclusively for call outputs an informing control signal into informing devices 7 at each floor.例文帳に追加

乗合全自動運転方式による運転を行なっていて乗場呼び登録がなされている状態で、乗りかご１内の車椅子利用客により専用呼び登録釦３が操作された場合には、専用呼び検出装置６は各階床の報知装置７に報知制御信号を出力する。 - 特許庁

When a call arrival signal is provided from a control section 120, the call arrival mode switching section 200 then instructs either a notification sound signal-generating section 151 or a notification vibration signal-generating section 161 to generate a notification signal in accordance with the call arrival mode after switching based on the result of the determination.例文帳に追加

そして、着信モード切替部２００は、制御部１２０から着信信号が供給された場合には、その判定結果に基づいて切り替えられた着信モードに従って、通知音信号生成部１５１または通知振動信号生成部１６１のいずれかに通知信号の生成を指示する。 - 特許庁

To provide a call termination process selection system, a user terminal, an exchange, and a call termination process selection method for making it possible for a user with its own intention to select any communication service in a flexible way, if a call termination of another communication service on the user terminal is generated during the packet communication of the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末のパケット通信中に当該ユーザ端末に対する他の通信サービスの着信が発生した場合に、ユーザが自らの意思でフレキシブルに何れかの通信サービスを選択することを可能とする着信処理選択システム、ユーザ端末、交換機、及び、着信処理選択方法を提供する。 - 特許庁

When the calling telephone system transmits call setting for the 2nd address to a telephone line network and the call setting for the 2nd address is received by the receiving telephone system from the telephone line network, the receiving telephone system identifies the address notified together with the call setting and collates the address with a telephone number registered in the recording medium.例文帳に追加

発信電話装置が電話回線網に対して第２のアドレスに対する呼設定を発信し、電話回線網から着信電話装置に第２のアドレスに対する呼設定が着信すると、着信電話装置が、呼設定と共に通知されるアドレスを識別して記録媒体に登録した電話番号と照合する。 - 特許庁

When call pickup operation information is received, the call pickup controller 202 extracts the end point unit in which the call pickup is possible based on management information of the pickup information memory unit 201, edits an IP address list, puts on a participating reject (ARJ) message of H.323, and transmits the message to the pickup operation end point unit.例文帳に追加

コールピックアップ操作情報を受信すると、コールピックアップ制御部２０２は、ピックアップ情報メモリ装置２０１の管理情報に基づいてコールピックアップ可能なエンドポイント装置を抽出してＩＰアドレスリストを編集してＨ．３２３の参加拒否（ＡＲＪ）メッセージに載せてピックアップ操作エンドポイント装置へ送信する。 - 特許庁

A local call setup means possessed by the IP terminal inserts unique information related to a reception condition and a transmission condition being attributes of a unique session, and unique information related to the terminal and which no standard call setup protocol has in addition to the session attributes of the standard call setup protocol to IP packets, and transmits the resulting packets to an opposite terminal.例文帳に追加

ＩＰ端末装置が有するローカル呼設定手段は、標準呼設定プロトコルのセッションの属性の他に、独自のセッションの属性である受信条件と、送信条件と、標準呼設定プロトコルが持っていない、装置に関わる独自の情報とをＩＰパケットに挿入し、それを相手装置に送信する。 - 特許庁

A communication terminal 1 for making a speech in response to an incoming call comprises an information creation means for creating responsible information 12 containing time information indicating a responsible time if an incoming call is processed as an absence incoming call, and an information transmission means for transmitting the responsible information 12.例文帳に追加

着信に応答して通話を行う通信端末１において、着信を不在着信として処理した場合に応答可能な時間を示す時間情報を含む応答可能情報１２を作成する情報作成手段と、応答可能情報１２を送信する情報送信手段とを備えている。 - 特許庁

The mobile phone 100 further includes a call origination control unit 158 for originating a call to the communication device of the opposite communication party if it is determined in the registration determination unit 156 that the identifier of the opposite communication party is already registered, and for originating a call to a preset specific communication device if no registration is determined.例文帳に追加

また、携帯電話機１００は、登録判定部１５６によって通信先識別子が登録されていると判定されたら、通信先の通信装置に対する発信を行い、登録されていないと判定されたら、あらかじめ設定された特定の通信装置に対して発信を行う発信制御部１５８を備える。 - 特許庁

The corresponding instrument in lowering the call completion ratio monitors, for instance, the call completion ratio every one minute, when it is a preset value or smaller, a call processing test is carried out, and a suspected test corresponding to sequence generating abnormality is carried to collect necessary data so as to perform recovering processing on the basis thereof when the result is abnormal.例文帳に追加

呼完了率低下時対応装置は呼完了率をたとえば１分ごとに監視し、これが予め定めた値以下となると呼処理試験を実行して結果が異常のときには異常の生じたシーケンスに対応する被疑試験を行って必要なデータを収集し、これを基にして復旧処理を行う。 - 特許庁

To provide a system for unlocking a door of an entrance by using a personal discriminating device, automatically registering a landing call of an elevator, and automatically registering a destination call to a residing floor of all discriminated specific individuals, capable of preventing an unnecessary destination call occurring when a dweller, who does not like to board together, does not board in a car.例文帳に追加

個人判別装置を用いて玄関のドアを開錠するとともにエレベータの乗場呼びを自動登録し、判別された特定個人すべての居住階へ行先呼びを自動登録するシステムにおいて、相乗りを嫌う居住人が、かごに乗車しなかった場合に発生する無駄な行先呼びを防ぐ。 - 特許庁

At the time of SETUP reception, when the received SETUP is the one transmitted from the internal network, a SETUP analysis processing 16 performs an existing call setting processing based on the IE analyzed result registered in the call information dictionary 12 corresponding to a call information number added to the SETUP.例文帳に追加

ＳＥＴＵＰ受信時は、ＳＥＴＵＰ解析処理１６は、受信したＳＥＴＵＰが内部ネットワークから送信されたものであるときには、そのＳＥＴＵＰに付加されている呼情報番号に対応した呼情報辞書１２に登録されているＩＥ解析結果に基づいて既存の呼設定処理を行わせる。 - 特許庁

A slave unit 1 for a nurse call is provided for each bed, a nurse station comprises a speech part 6 for answering a call from the slave unit 1 and an electronic display means 5 for displaying information, corresponding to the call and furthermore; and a camera 13 installed in a sickroom is connected to the electronic display means 5 via a hub 11 and a LAN cable 12.例文帳に追加

ベッド毎にナースコールするための子機１を設け、ナースステーションに子機１からの呼び出しに応答するための通話部６と呼び出しに対応した情報を表示する電子表示手段５を設け、更に電子表示手段５にハブ１１及びＬＡＮケーブル１２を介して病室に設置したカメラ１３を接続した。 - 特許庁

Then, a compared result selector 36 selects the compared result of either the comparator 34 or 35 according to the classification or priority of the service in the requested call which is discriminated by a service discriminator 33, and a call acceptance controller 31 controls new call acceptance based on the selected compared result.例文帳に追加

そして、比較結果選択器３６において、サービス判別器３３で判別された要求されている呼でのサービスの種別または優先度に応じて、比較器３４、３５の一方の比較結果を選択し、呼受付制御装置３１は、選択された比較結果に基づいて、新規の呼受付の規制を行う。 - 特許庁

The announcing patterns created by the light- emitting means are plural kinds of light-emitting patterns which are prepared in accordance with the passage of the call time by the combination of turning on and off of the light-emitting element and the user can recognize the present call time by viewing the light-emitting patterns during a call.例文帳に追加

この発光手段が発生する通知パターンは、前記通話時間の経過に対応して用意された、発光素子の点灯と消灯の組み合わせによる複数種類の発光パターンであり、通話中において使用者がその発光パターンを見ることにより現在の通話時間を知ることができるようにする。 - 特許庁

When it is determined that the identification information is stored in the registration information server 4, the slave unit control means 11 transmits a call signal to other master unit 3 when there is no response after preferentially transmitting the call signal to a specific master unit 3 based on setting information and preferential call destination information corresponding to an individual.例文帳に追加

子機制御手段１１は、該識別情報が登録情報サーバ４に格納されていると判定した場合、該個人に対応する設定情報と優先呼び先情報とに基づいて、特定の親機３に呼出信号を優先的に送信した後に、無応答だった場合に、他の親機３に呼出信号を送信する。 - 特許庁

The on-vehicle satellite communication station 200 is provided with: a satellite tracking means 207 for directing an antenna in a direction of the communication satellite during movement at all times; and an incoming call notice detection means 208 for receiving a call arrival notice transmitted from the master station during the movement so that the station 200 can receive the call arrival notice during the movement of the station 200.例文帳に追加

衛星通信車載局２００は、移動中に、アンテナを常に通信衛星の方向に指向させる衛星追尾手段２０７と、移動中に、親局から送られて着信通知を受信する着信通知検出手段２０８とを備え、移動中の着信通知の受信を可能としている。 - 特許庁

In the case that the destination of the signal 9 is set to its own mobile phone, the receiver makes automatic dialing to a telephone number having been registered and written in an SRAM 24 in advance to make a call thereto.例文帳に追加

その後、送信先が、自分の携帯電話に設定されていた場合には、予め登録しておいたＳＲＡＭ２４に書き込まれた電話番号に、自動ダイヤルし電話をかける。 - 特許庁

Regularity is selected in accordance with a time band or in accordance with which one of a plurality of service types is provided in a last call connection to the mobile user terminal.例文帳に追加

時間帯に応じて、またはそのモバイル・ユーザ端末に対する最後の呼出し接続において複数のサービス・タイプのうちのいずれの１つが提供されたかに応じてこの周期を選択する。 - 特許庁

The household information panel comprises means for detecting abnormality in a house, and a communication call means in which a monitor panel is called out automatically when starting to talk after detecting an abnormality in the house.例文帳に追加

住戸内の異常検出手段と、通話呼出手段とを備えており、住戸内の異常を検出した後に、通話開始操作をしたときには、自動的に、監視盤を呼び出す。 - 特許庁

To specify a caller even in the case of an incoming call from an opposite party not registered in a telephone directory in a communication equipment that can utilize the caller telephone number notice service.例文帳に追加

発信者電話番号通知サービスを利用可能な通信装置において、電話帳登録されていない相手からの着信に対しても発信者を特定できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the handset 3 is detached from the body 2, and a conversation is made by applying to an ear, thereby conducting a telephone call in a reasonable posture in the same manner as in a normal cellphone terminal.例文帳に追加

したがって、本体２からハンドセット３を取り外し、耳にあてがって会話を行うことにより、通常の携帯電話端末と同様に無理のない姿勢で、通話を行うことができる。 - 特許庁

An ID, route information and the like in the IC card and the call site (a mail address or a telephone number) in the case of registration of new information are registered in a user information server.例文帳に追加

その時利用者のＩＣカード中のＩＤや経路情報等と新情報が登録された時の通知先（メールアドレスや電話番号等）を利用者情報サーバに登録する。 - 特許庁

To provide a call pick-up system capable of responding to a plurality of incoming calls in a group and in a different group in an optimum responding sequence by oe specific program operation.例文帳に追加

グループ内及び異なるグループへの複数の着信呼に対して、１つの特番操作により最適な応答順位で応答可能とするコールピックアップ方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication method in a telephone network, capable of performing the service of displaying a caller's name in a telephone terminal on a call termination side even in the telephone network including an IP telephone network.例文帳に追加

ＩＰ電話網を含む電話網においても着信側の電話端末において発信者名を表示するサービスを行うことが可能な電話網における通信方法を提供する。 - 特許庁

To economically provide a special number service in which a communicator provided in the existing subscriber telephone network is intervened to perform call connection to the terminal of a request destination in an IP network.例文帳に追加

既存の加入者電話網において提供されているコミュニケータが介在して依頼先端末への呼接続を行う特番サービスを、ＩＰ網にて経済的に提供する。 - 特許庁

To avoid double development of services by unifying call processing, as we say, of a mobile terminal in only an IMS network in the case in which two communication networks, a 3G network and an IMS network, coexist.例文帳に追加

３Ｇ網とIMS網との二つの通信網が並存する場合における移動端末のいわゆる呼処理をIMS網においてのみにて行うことで統一化し、サービスの二重開発を回避する。 - 特許庁

A protocol processing section 8 processes the maintenance monitoring signal stored in the storage section 7 with a priority higher than that of the call processing signal stored in the storage section 6 in the case of conducting protocol processing.例文帳に追加

プロトコル処理部８は、プロトコル処理を行う際に、格納部６に格納された呼処理信号よりも格納部７に格納された保守監視信号を優先的に処理する。 - 特許庁

In this elevator system, the qualification information for car call registration from cellular phones in a plurality of buildings is collectively managed in a center, whereby the load to the building management department can be eliminated.例文帳に追加

複数のビルにおける携帯電話からのかご呼び登録の資格情報をセンターで一括管理することによって、ビル管理部門に負荷のかからないエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

Tenno is sometimes called 'Tenno in nowadays,' 'present Tenno,' and 'Kinjo Tenno' as the third person, which are without honorific titles, but it is rare to call Tenno in euphemistic expressions such as 'Okami' and 'Seijo' in recent years. 例文帳に追加

三人称として、敬称をつけずに「今の天皇」「現在の天皇」「今上天皇」と呼ばれることもあるが、近年では「お上」「聖上」などの婉曲表現で呼ぶことはまれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is a voice call termination in a setting time of the schedule stored in a memory part 6, a control part 3 sends the mail content stored in the memory part 6 to an originating side terminal.例文帳に追加

記憶部６に保存されたスケジュールの設定時間ないに音声着信があった場合、制御部３は記憶部６に保存されたメール内容を発信側端末へ送信する。 - 特許庁

The number of images divided by the frame can be changed and indicated in accordance with the number of channel keys in a remote controller for television or the number of number keys for a telephone call in a portable telephone.例文帳に追加

画像のフレームによる分割数は、テレビのリモコンであればチャンネルキーの数、携帯電話であれば電話のための数字キーの数に応じて変更して表示することができる。 - 特許庁

After Jukai is over at one forty, Rengyoshu as one group go in Nigatsu-do Hall with the call of "Now we go in, now we go in," change into clogs and stomp on the floor of rai-do hall (a worship hall). 例文帳に追加

受戒が終わると、1時40分、「ただいま上堂、ただいま上堂」のかけ声にあわせて練行衆は一団となって二月堂に上堂し、木沓にはきかえ、礼堂の床を踏みならす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication terminal and an exchange capable of transmitting a call-in ringing tone designated by a caller side in a more abundant tone color expression and suppressing increase in network traffic.例文帳に追加

発信側で指定した、より豊かな音色表現の着信音を送信し、しかも、網のトラフィクの増大を抑えることのできる通信端末装置と交換機とを提供する。 - 特許庁