「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

When an SDM as a selective indication of a call list is received, the SDM is stored in a list replacement reservation storage means 41.例文帳に追加

呼び出しリストの選択指示としてのＳＤＭを受信した場合には、該ＳＤＭをリスト入れ換え予約記憶手段４１に記憶する。 - 特許庁

In the transferred side system 2, the file transfer program 22 calls the call back routine 211 at the time of the start of transfer and the end of transfer.例文帳に追加

転送先システム２では、転送開始時および転送終了時に、ファイル転送プログラム２２がコールバックルーチン２１１を呼び出す。 - 特許庁

To provide a mobile station, mobile center, and mobile communication method in which a mobile station automatically retries a call procedure when a selected cell does not have setting information "UE Context".例文帳に追加

再選択されたセルが「ＵＥ Ｃｏｎｔｅｘｔ」」を保持していない場合に、移動局が自動で再発信手順を行う。 - 特許庁

To obtain a portable telephone in which a call arriving at the time of answer phone mode is responded automatically with a response message depending on previously registered party and time band.例文帳に追加

留守録モード時の着信に対し、予め登録した相手と時間帯に応じた応答メッセージを自動応答するようにする。 - 特許庁

Or the customer information concerned with the transfer call is transmitted from a contact center server device in the contact center to the home agent 50.例文帳に追加

あるいは、転送通話に係る顧客情報を、コンタクト・センタ１０内のコンタクト・センタ・サーバ装置側がホーム・エージェント５０側に伝送する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set capable of reliably transmitting a call to its owner even when the portable telephone set is set in a silence mode.例文帳に追加

消音モードに設定されている場合においても、確実に呼を持ち主へ伝えることができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

In the case that the slave communication unit 103 makes hand- over, the slave communication unit 103 makes hand-over to a base station to which the master communication unit 102 makes no call connection.例文帳に追加

スレーブ通信装置１０３がハンドオーバする場合、マスタ通信装置１０２が呼接続していない基地局にハンドオーバする。 - 特許庁

As the tag(s) 20-i having exceeded the storage period is not supplied with power from the battery 24, it does not respond to the in-lump call.例文帳に追加

一方、保管期限を超えたＲＦタグ２０−ｉは、電池２４から電力が供給されないため、一斉呼び出しに応答しない。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can enhance a call hit rate in the operation at the outside of a zone, and a channel retrieval method.例文帳に追加

圏外動作時において発呼成功率を向上させることができる携帯端末機器及びチャネル検索方法を提供する。 - 特許庁

A PHS private base station is installed in the system to use the inside of a monitor area 110 for a wireless area to obtain one simultaneous call area.例文帳に追加

監視エリア１１０内を無線領域とするようＰＨＳの自営基地局を設置し、１つの一斉呼出エリアとしておく。 - 特許庁

When the mobile terminal transmits a call request to an in-zone base station (step 200), the mobile terminal awaits the reception of setup reception from the base station.例文帳に追加

移動機は発呼要求を在圏基地局へ送信すると（ステップ２００）、基地局からの呼設定受付を受信待ちとなる。 - 特許庁

I fully understand the hesitation shown by people who, pointing out these problems, call for caution in approving the introduction of such measures.例文帳に追加

これらの問題点を指摘し、こうした措置の導入を認めることへの警戒を呼びかける人々の躊躇も十分理解できます。 - 財務省

I would like to call for the active participation by other donors in this initiative. 例文帳に追加

わが国は5年間で10億ドルの譲許的ローン資金（ACFA）と20百万ドルのグラント資金(FAPA)を提供することとしており、各国の参加を期待します。 - 財務省

We call on the WBG to scale up support and strengthen collaboration with all relevant stakeholders, in particular other Multilateral Development Banks. 例文帳に追加

また、同地域への支援の拡大及び全ての関係当事者、特に国際金融機関との協力強化を世界銀行グループに要請。 - 財務省

We call on the FSB to report on progress to the G-20 Finance Ministers and Central Bank Governors in advance of the next Leaders summit. 例文帳に追加

我々は、FSBに対し、次の首脳会合の前に、G20財務大臣及び中央銀行総裁に対し、進捗を報告することを求める。 - 財務省

To provide an inquiry method to a call center at a low cost where the inquiry can be made in parallel with the operation of a terminal.例文帳に追加

コストが少なく、端末装置の操作と並行して行うことが可能であるコールセンターへの問い合わせ方法を提供すること。 - 特許庁

Also, in the case of not receiving the telephone number data, whether it is the non-notification of the telephone number or call origination from the public telephone is discriminated (S110).例文帳に追加

また、電話番号データを受信しなかった場合、電話番号の非通知か公衆電話からの発信かを区別する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To call attention so as to provide sure subsequent driving after arriving at a destination in a navigation system of an electric automobile.例文帳に追加

電気自動車のナビゲーションシステムにおいて、目的地に到達した後も確実に次の走行ができるように注意喚起できるものとする。 - 特許庁

To provide a transmission power control method and system that can prevent deterioration in channel quality during a call and save power consumption.例文帳に追加

通話中の回線品質の劣化を防ぎ、消費電力の節約が可能な送信電力制御方法及び装置を実現する。 - 特許庁

To permit external setting of the combinations of displayed colors and a lighting pattern in an incoming call notice means utilizing light for a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話装置の光による着信報知手段で、表示色の組み合わせや点灯パターンを外部から設定可能なようにする。 - 特許庁

To trace a call relationship in execution of an application constituted of a plurality of software components.例文帳に追加

本発明は、複数のソフトウェア・コンポーネントで構成されたアプリケーションの実行時の呼出関係をトレースできるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a server machine that reduces a call tariff in the case of making a speech between unspecified talkers on the basis of a specific topic.例文帳に追加

特定の話題に基づいて不特定話者間で通話を行う際に通話料金を低減するためのサーバマシンを提供すること。 - 特許庁

The call permission controller uses the 2nd method to recursively update the load level estimate value that is changed in proportion to number of users.例文帳に追加

呼許可コントローラは第２の方法を使用して負荷レベル推定値をユーザ数に比例して変化するものとして再帰的に更新する。 - 特許庁

A call of a mobile phone is executed in a shield case 56 to make radio connection between an on-vehicle unit PS being a test object and a base station simulator 42.例文帳に追加

シールドケース５６内で携帯電話発呼を実行し、試験対象の車載機ＰＳと基地局シミュレータ４２とを無線接続する。 - 特許庁

The mail server 11 stops the repeated transmission of the reporting mails in response to a confirming operation by a human by using a master unit 2 of the nurse call device.例文帳に追加

ナースコール親機2にて人間による確認操作がなされたことに応じて、メールサーバ11が通報メールの繰り返し送信を停止する。 - 特許庁

To provide a method and a device by which a phone call arrived in a telephone set can be transferred to transfer destinations automatically.例文帳に追加

１台の電話機にかかってきた電話を、任意の複数の転送先に自動的に転送させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

After that, the facsimile machine 2 performs reception by closing the line 3 first in the case of call termination and the alternate reception is realized.例文帳に追加

以後、着信時には先にファクシミリ装置２が回線３を閉結して受信することになり、代行受信を実現することができる。 - 特許庁

When the opposite party does not reply this call (step S504), a candidate number in cross- reference with the same registration name is displayed.例文帳に追加

この発呼に対し相手方が応答しない場合（ステップＳ５０４）、同一の登録名に関連付けられた候補番号が表示される。 - 特許庁

In order to achieve this, a CPU use rate measuring part 3 of the radio base station device 1 measures the CPU use rate of the CPU for executing the call control.例文帳に追加

このため、無線基地局装置のＣＰＵ使用率測定部３は呼制御を行うＣＰＵのＣＰＵ使用率を測定する。 - 特許庁

An application section 16 starts a timer with a timer value set by a user in advance with respect to a notice of an arrived call from a control section 12.例文帳に追加

アプリケーション部１６は、制御部１２からの着信通知に対し、ユーザが予め設定していたタイマ値でタイマを起動する。 - 特許庁

To make a mobile terminal of a receiver side receive a call in a manners mode by an operation of a caller side without ringing incoming tone.例文帳に追加

発信者側の操作により、着信音を鳴動させることなく、着信者側の移動機端末をマナーモードにて着信させる。 - 特許庁

To provide a cellular phone terminal silent mode canceling method with which a silent mode can be canceled in response to emergency call arrival.例文帳に追加

急を要する着信に応じて、マナーモードの解除することが可能な、携帯電話端末のマナーモード解除方法を提供する。 - 特許庁

In the case of the subordinate station mode, the relay section 111 relays the call from the other terminal and relays the communication between them.例文帳に追加

下位局モードの場合、中継部１１１は、他端末からの呼を上位端末へ中継し、これらの間の通信を中継する。 - 特許庁

According to a call allocation control method, queuing is controlled using a patience constant of a client estimated from a give-up time in the past.例文帳に追加

本呼割当制御手法では、過去の放棄時間から推定される顧客の我慢強さ定数を用いて、キューイングを制御する。 - 特許庁

To provide a mechanism, by which the called party can intuitively grasp the calling party's situation, in advance of responding to an incoming call.例文帳に追加

着信への応答に先立って着信者が発信者の状況を直感的に把握することができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller improved in operability while saving labor for searching a remote controller suddenly such as when a telephone call is incoming.例文帳に追加

電話がかかってきた場合のようなとっさの時にリモコンを探す手間を省き、かつ操作性の優れたリモコン装置を提供する - 特許庁

In the PBX, an extension call destination is inquired to the computer and measuring of predetermined time is started.例文帳に追加

局線着信があると、構内交換機では、コンピュータに内線呼出先を問い合わせて予め定められた時間の計時を開始する。 - 特許庁

In response to a user selection, a plurality of selectable draw calls associated with the selected draw call group is displayed.例文帳に追加

ユーザ選択に応答して、選択された描画呼び出しグループとこれに関連する複数の選択可能な描画呼び出しが表示される。 - 特許庁

In this way, the incoming call characters already received can be selected as character information when a calling signal is transmitted and can be transmitted.例文帳に追加

これにより、呼出信号の発信時に、既に受信している着信文字を文字情報として選択し、送信することができる。 - 特許庁

To also reduce a client-side burden while enabling server load distribution in processing for registering a client terminal to a call control server.例文帳に追加

クライアント端末を呼制御サーバに登録する処理において、サーバの負荷分散を可能にしつつ、クライアント側の負担も軽減する。 - 特許庁

In response to the call arrival notice received via the PC 2, the headset 1 establishes a wireless connection with the mobile telephone set 3.例文帳に追加

ヘッドセット１は、パーソナルコンピュータ２を介して受信した着信通知に応答して、携帯電話機３との無線接続を確立する。 - 特許庁

To provide a health examination network system facilitating response to a TV phone call to a patient terminal in which a screen saver is on.例文帳に追加

スクリーンセーバー起動中の患者端末にかかってきたテレビ電話への対応が容易な健康診断ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Elevators are selectively controlled to be driven by common control device and power conversion device in order having an early registered call to a hall.例文帳に追加

共通の制御装置，電力変換装置により、早く登録されたホール呼びをもつエレベーターから順に選択的に駆動制御する。 - 特許庁

Thus a user can listen to played sounds of the player part 4 by the earphone 19 even in the middle of waiting for a call to the mobile phone.例文帳に追加

これにより、携帯電話機の待ち受け中であってもプレーヤ部４の再生音をイヤホン１９で聴取することができる。 - 特許庁

NETWORK TELEPHONE SYSTEM, CONFERENCE CONNECTION CONTROL METHOD TO BE USED IN NETWORK TELEPHONE SYSTEM, AND CALL CONTROL SERVER DEVICE FOR NETWORK TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加

ネットワーク電話システム、このネットワーク電話システムで使用される会議接続制御方法、及びネットワーク電話システムの呼制御サーバ装置 - 特許庁