「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication terminal device that is prevented from making a call to a telephone number included in data for display when a self-device is in a shape unsuitable to voice communication.例文帳に追加

自装置が音声通話に適さない形状にあるとき、表示用データに含まれる電話番号に対して発呼してしまうことのない通信端末装置を実現する。 - 特許庁

The transceiver transmits at least one call radio wave when the transponder 30 lies in the transmittable/receivable angle θ in response to the speed of the vehicle 10.例文帳に追加

そして、送受信機は、車両１０の速度に応じてトランスポンダ３０が送受信可能な角度θ内に位置するときに少なくとも１回の呼び掛け電波を発信している。 - 特許庁

To provide a radio communication system which enables a caller to select various services provided in the system, in the case that a called subscriber cannot respond to a call.例文帳に追加

被呼者が呼び出しに応答することが出来ない場合に、発呼者側が、無線通信システムが具備する各種サービスを選択することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The second allocation candidate selecting part selects, from the cars, the car expected not to reach the fixed number in the boarding number of persons in the section of the destination call, as a second allocation candidate.例文帳に追加

第２割当候補選出部は、乗りかごの中から、行先呼びの区間で乗車人数が定員に達しない見込みの乗りかごを第２割当候補として選出する。 - 特許庁

In order that the pager acquires the key K1, a call address for scrambling be known, then in practical terms only the pager requesting the key K1 can substantially descramble scrambled messages.例文帳に追加

鍵Ｋ１を取得するためには、スクランブル化したときの呼び出しアドレスを知らなければならず、実質的に、鍵Ｋ１を要求したページャでのみしか解除できない。 - 特許庁

The re-registration time calculating part 9 stores the calculated time in a calculated time storage part 10 in association with floor information for the hall call.例文帳に追加

再登録時間算出部９はこの算出した時間を前述した乗場呼びのあった階床情報と関連付けて算出時間記憶部１０に記憶する。 - 特許庁

In an initial state in which one of the ID, the telephone number of a center device, the NRS number and the like are not set, a telephone set is subjected to off-hook to make a telephone call to the center device.例文帳に追加

ＩＤ、センタ装置の電話番号、ＮＲＳ番号等何も設定されていない初期状態において、電話機をオフフックして、センタ装置に電話をかける。 - 特許庁

To provide a communication control device capable of appropriately selecting an IP line in order to save a call charge according to an incoming-side IP telephone device in an IP telephone service.例文帳に追加

ＩＰ電話サービスにおいて着信側ＩＰ電話装置に応じて通話料金を節約するために、ＩＰ回線を適切に選択できる通信制御装置を提供する。 - 特許庁

Then the name and telephone number of the selected caller in the incoming call history are displayed, and the selected caller is called in response to calling operation (steps S10 to S12).例文帳に追加

続いて、選択した着信履歴の相手先の氏名と電話番号が表示され、発信操作があると、選択された相手先に発信される（Ｓ１０からＳ１２ステップ）。 - 特許庁

The version up information on software developed by a software developing company 11 and the question information on the software informed to a call center 15 are stored in the Web server 3 in real time.例文帳に追加

ソフト開発会社１１が開発したソフトのバージョンアップ情報、コールセンタ１５に寄せられた前記ソフトに関する質問等の情報をＷｅｂサーバ３にリアルタイムに格納する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone and mobile communication system in which, in particular, a message notified from a calling party can be learnt before a called destination responds to an incoming call.例文帳に追加

特に、着信先が着信応答する前に発信者から通知されたメッセージを知ることができるようにした移動電話機及び移動通信システムに関する。 - 特許庁

To enhance security to a processing result in a subprogram for performing predetermined processing in response to a call instruction from a main program and returning the processing result to the main program.例文帳に追加

メインプログラムからの呼出命令に応じて所定の処理を行い、処理結果をそのメインプログラムに戻すサブプログラムにおいて、処理結果に対するセキュリティの強化を図る。 - 特許庁

The incoming call can be regulated also when ID is not registered in the white list or when the communication terminal device whose ID is registered in the white list is abused.例文帳に追加

ホワイトリストにＩＤが登録されていない場合や、ＩＤがホワイトリストに登録されている通信端末装置を悪用した場合も、その着信を規制することができる。 - 特許庁

Thus in addition to software development and call center business, there are an increasing number of cases in recent years where they are entrusted with higher value added work, such as market analysis and survey research business.例文帳に追加

そのため近年ではソフトウェア開発やコールセンター事業に加えて、市場分析や調査研究事業など、より高付加価値の業務を受託するケースも増えている。 - 経済産業省

Another is that as Komusubi (a sumo wrestler of the fourth highest rank) is one of Makunouchi-rikishi (wrestlers in the senior division), people came to call the bento with small rice balls (which can be called Komusubi in Japanese) Makunouchi-bento. 例文帳に追加

また、「相撲取りの小結が幕の内力士であることから小さなおむすびの入っている弁当を幕の内弁当と呼ぶようになった」などの説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since bad weather can severely impact a street stall's operation, some vendors have their cell numbers published in a guide book; in this case, customers can call the vendor and confirm stall availability. 例文帳に追加

天気が悪い日などは休業するため、ガイドブックに電話番号を公開してある場合はこの携帯電話に営業するか否かを問い合わせることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The results, which we call Lean Programming, are as dramatic as the improvements in manufacturing brought on by the Just-in-Time and Total Quality Management movements of the 1980's. 例文帳に追加

この結果をリーン・プログラミングと呼ぶが、これは1980年代のジャストインタイムおよび総合品質管理運動によって製造業にもたらされた改良と同等に劇的である。 - コンピューター用語辞典

To provide a call system which reports an abnormal state to a remote report device by a radio signal in the case of occurrence of abnormality in an image forming device or a charging device.例文帳に追加

画像形成装置、あるいは課金装置に異常が発生した場合、無線信号により遠隔の報知装置に異常事態を報知する呼び出しシステムを提供する。 - 特許庁

Then, a time monitoring part 25 monitors the presence/absence of abnormality in the call-incoming time at the terminal of the transmission opposite from time information held in the part 24.例文帳に追加

そして、時刻監視部２５が時刻情報保持部２４に保持されている時刻情報から送信相手の端末における着信時刻に異常がないか監視する。 - 特許庁

To obtain the consistency of subscriber data in a subscriber data transfer process and to continue a call processing when a fault occurs in the subscriber data transfer process.例文帳に追加

加入者データ移管過程における加入者データの整合性を図り、また、加入者データ移管過程における障害発生においても、呼処理を継続する。 - 特許庁

Cellular phones with TV cameras are installed in streets in a wide area and activated by retrieving a telephone number and making a phone call, based on the present position information, and moving image information is acquired.例文帳に追加

ＴＶカメラつきの携帯電話を街頭に広域に設置し、今ドコの位置情報により、電話番号を検索して電話をかけて起動し、動画情報を取得する。 - 特許庁

This is an important port of call in the Pacific, where all the mail-steamers, and those carrying travelers between North America, China, Japan and the Oriental islands put in. 例文帳に追加

ヨコハマは太平洋における重要な寄港地で、北米やシナやニッポンや、そのほかの東洋の島々へと移動する旅行者を乗せる船や郵便汽船が立ち寄る港だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In this interrogation transmission method of a secondary surveillance radar, a prediction angle range in the transmission of the interrogation is compared with an antenna beam-width (S1, S2), and the interrogation is transmitted in every roll-call period, when the prediction angle range in the transmission of the interrogation is narrower than the antenna beam-width (S3).例文帳に追加

質問送信の予測角度範囲をアンテナビーム幅と比較し（Ｓ１，Ｓ２）、質問を送信する予測角度範囲がアンテナビーム幅より狭い場合には、毎ロールコール期間、質問を送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

To reduce time and work of checking when a patient to be called in is not in a waiting room, in a system for guiding patients in the waiting room about a medical examination order and a call into a consultation room by displaying on a display board.例文帳に追加

待合室の患者に診察の順番および診察室への呼込みを表示盤に表示して案内しているシステムにて、呼込みした患者が待合室にいないときの確認の手間を減らすこと。 - 特許庁

When the mobile terminal is not in existence in any of the low power service zones or is not registered in any zone, the MCP 913 connects a call to a repeater unit in an automobile 917 via an MTS 0919 and a cellular service.例文帳に追加

携帯端末が低電力サービスゾーンのいずれか１つのゾーンに存在しない時又は登録されていない時、MCP913は、MTSO919を通じ、セルラサービスを介して自動車917中のリピータユニットに対して呼を接続する。 - 特許庁

In one embodiment, a call permission controller uses a plurality of load level estimate methods, and in the 1st method, a load is estimated as a function of a change in the base station reception power and a change in number of mobile units receiving service.例文帳に追加

一実施例では、呼許可コントローラが複数の負荷レベル推定方法を使用し、その第1の方法で負荷を基地局受信電力の変化及びサービスを受けるモバイル・ユニットの数の変化の関数として推定する。 - 特許庁

When the reply is registered, the controller 20 controls a speech path system unit 20 to connect to the incoming call when the user is in a speech enable state at present according to contents of the TUPN relating information table 50 and starts a reply incoming call system service depending on a value of SIN registered in the TUPN relating information table 50 in the incoming disabled state.例文帳に追加

登録されていると、TUPN関連情報テーブル５０の内容により当該利用者が現在通話可能状態の場合には、着信呼を接続するよう通話路系装置２０を制御し、不可状態のときには、TUPN関連情報テーブル５０に登録されているSINの値によって応答の着信系サービスを起動する。 - 特許庁

When an incoming call is received from a monitoring person's communication terminal 210, the in-vehicle device 200 determines whether or not the user is in the situation that it is possible to perform a telephone call using the in-vehicle device based on detection results of whether or not the user is on board and whether or not the welfare electric vehicle is moving.例文帳に追加

車載装置２００は、監視者通信端末２１０からの着呼を受けた場合、利用者が乗車中か否か及び福祉用電動車両が移動中か否かの検知結果に基づいて、利用者が車載装置を用いて通話を行うことが可能な状況かどうかを判定する。 - 特許庁

In the SIM card information in the memory 17, a presence or absence of a cellphone number and card mounting is recorded corresponding to extension numbers of an extension telephone, the extension telephone or cellphone number is mutually checked up in response to a call and called condition, and an extension connection or radio base station connection is selected to execute its call processing.例文帳に追加

メモリ１７のＳＩＭカード情報では内線電話機の内線番号に対応して携帯電話番号及びカード装着の有無を記録し、発着呼状況に応じて内線番号又は携帯電話番号を相互に照合し、内線接続又は無線基地局接続を選択してその呼処理を実行する。 - 特許庁

In the decision of a notice form in the automatic mode, the notice form is decided with an incoming call notice circuit 424 on the basis of a detected current setting mode, a contained state of an electronic view finder EVF 13, and an operation parameter stored in an area of a flush memory 452 and specifying the incoming call notice form.例文帳に追加

このオートモードにおける報知形態の決定においては、検出した現在の設定モードおよびＥＶＦ１３の収納状態とフラッシュメモリ４５２のエリア７２に格納されている着信報知形態を規定する動作パラメータとに基づき着信報知回路４２４による報知形態を決定する。 - 特許庁

To provide a CDMA mobile communication system adopting the cdmaOne/IMT2000 (W-CDMA) system and recording medium thereof capable of attaining adjacent station connection control in a call station busy state ((1) MS call processing in a BTS busy, (2) adjacent station information update processing in the MS, (3) BTS busy control between BSC and MS).例文帳に追加

ｃｄｍａＯｎｅ／ＩＭＴ２０００（Ｗ−ＣＤＭＡ）方式を採用する移動通信システムにて、発信局ビジー時の隣接局接続制御（ ＢＴＳビジー時のＭＳ発呼処理、 ＭＳでの隣接局情報更新処理、 ＢＳＣ−ＭＳ間のＢＴＳビジー制御）を可能にするＣＤＭＡ移動通信システム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To avoid over-load of a server device 2 and reduce troubles in service operation even when call termination concentrates, in a system in which a server device 2 starts a service request holding timer taking cut-off time of a dial-up circuit into consideration, sends a call to a communication terminal after the timer expires, and starts a service.例文帳に追加

ダイヤルアップ回線の切断時間を見越したサービス要求保留タイマをサーバ装置２で起動させ，タイマ満了後に通信端末に対して着信を行い，サービスを開始する方式において，着信が集中した際にも，サーバ装置２の過負荷を招くことなくサービス運用への支障を軽減する。 - 特許庁

Relating to a document sent from a document server 30 at a document request from a client 10, its internal script is separately stored in a script cache 24 on a relaying server and after the call part of the script in the document is replaced with the call part of the script stored in the script cache 24, the script is sent to the client 10.例文帳に追加

クライアント１０からの文書要求に応じて文書サーバ３０から送られた文書は、中継サーバにおいて文書中のスクリプトがスクリプトキャッシュ２４に別途保存され、文書中のスクリプトの呼び出し部分がスクリプトキャッシュ２４に保存したスクリプトの呼び出し部分で置き換えられた後にクライアント１０に送られる。 - 特許庁

Further, and sub operation sections 9, 16 for responding to the arrival of an incoming call, sequentially displaying destination opposite party information stored in a built-in storage device and selecting any information and making a call to the selected destination opposite party are provided on an optional part operable externally in the folded state.例文帳に追加

更に、折り畳んだ状態で外部から操作可能な任意の箇所に、着信に対する応答操作、内蔵記憶装置に記憶された発信先相手情報を副表示部８に順次表示させてその何れか１つを選択する操作、選択した発信先相手に対する発信操作を行う副操作部９、１６を備える。 - 特許庁

Operation buttons 11, 13 used in common with a call registering button for calling the car are provided as the operation means, and a delivery operation and a calling operation are allowed to be discriminated in response to the length of time used to push-operate the operation buttons 11, 13 or a delivery registering button is allowed to be juxtaposed in the vicinity of the call registering button.例文帳に追加

また、前記操作手段として、乗りかごを呼び寄せる呼び登録釦と兼用の操作釦１１，１３を設け、この操作釦１１，１３を押圧操作する時間の長短に応じて乗りかごの送り運転と呼び運転とを区別してもよいし、あるいは、呼び登録釦の近傍に送り登録釦を並設してもよい。 - 特許庁

The image communication apparatus executes the recording operation in a still tone mode more still than usual when the call tone is set to non-ringing or an operating mode at start of recording is a facsimile reception operation or executes the recording in an ordinary mode when the call tone is set to ringing or in the case of copying or the like.例文帳に追加

呼出音の設定を無鳴動に設定している場合や、記録動作開始時の動作モードが、ファクシミリ受信動作である場合には、通常よりも静かな静音モードで記録動作を実行させ、また、呼出音を鳴動設定にした場合や、コピー動作時等は、通常モードで記録させる画像通信装置である。 - 特許庁

This mobile phone extracts a caller number included in an incoming call message at the arrival of the incoming call, and when the caller number matches any of telephone numbers registered in a caller number table memory 8, references the group number of the telephone number and confirms whether or not the group number is set in a reception permission group use memory 9.例文帳に追加

着信の際に着信メッセージに含まれている発信者番号を抽出し、その発信者番号が発信者番号テーブル用メモリ８に登録されている番号と一致したならば、そのグループ番号を参照して、そのグループ番号が受信許可グループ用メモリ９に設定されているかどうかを確認する。 - 特許庁

To improve the convenience of a nurse in the middle of making a tour for confirming calling from a patient in a corresponding sickbed in a sickroom and to accelerate coping with the call by displaying information on a slave set number corresponding to the nurse call slave set of a calling source and information on the name of the patient of the calling source on a portable terminal.例文帳に追加

呼出元のナースコール子機に対応した子機番号情報と呼出元の患者名情報とを携帯端末にて表示させることにより、病室内の当該病床の患者からの呼び出しを確認する巡回中の看護婦の利便性を向上させ迅速な対応を可能とする。 - 特許庁

To provide a function of easily switching a line exchange network and a packet transmission network to a user of a mobile portable terminal by an easy operation/procedure with a small load while talking in the case of transmitting electronic mail or the like to the same opposite party in the case of a call or a call in absence.例文帳に追加

移動体通信システムにおいて、不在通話時や通話時に同一相手に電子メール等を送る場合に、負担の少ない容易な操作・手順にて通話途中での回線交換網とパケット転送網との切替を容易に行える機能を移動携帯端末のユーザに提供することを目的とする。 - 特許庁

When a transmitter's number received at the time of an incoming call coincides with a number registered in a memory 12 and a time of a clock IC 11 at the time of arrival of the incoming call is a specified time registered in the memory 12, a rising demand message by voice recorded in a recording reproducing memory 15 is reproduced and transmitted from a speaker SP.例文帳に追加

着信時に受信した発信者番号がメモリ１２に登録された番号と一致し、かつ着信の到来時の時計ＩＣ１１の時刻がメモリ１２に登録された指定時間の場合は録再メモリ１５に録音されている音声による起床催促メッセージを再生してスピーカＳＰから送出する。 - 特許庁

When a worker R does not show up in a property C, no call is made from the telephone Tc in the property C to the attendance management support device 1, and no call is received by the coming and leaving management support device 1 until the attendance setting time and no telephone number is acquired.例文帳に追加

一方、勤務者丙が物件Ｃにまだ出退していない場合、その物件Ｃの電話機Ｔｃから出退管理支援装置１へ発呼されないため、出退管理支援装置１では出退設定時刻までに着呼されず、電話番号を取得することができない。 - 特許庁

To reduce a load to a radio base station control device and network that is caused by often registering in the radio base station control terminal device 1 a call area generated when a radio terminal device moves in the vicinity of the call area border.例文帳に追加

無線端末装置が呼び出しエリアの境界付近で移動した場合に発生する、無線端末装置の呼び出しエリアを無線基地局制御装置１へ頻繁に登録する処理による無線基地局制御装置およびネットワークへの負荷を減少させることを目的とする。 - 特許庁

The question generation section generates and outputs to transmission means a roll call question or a request signal to an aircraft included in the aircraft data requesting the transmission of a response containing a parameter of a GICB register of a transponder mounted in the aircraft during a roll call period.例文帳に追加

質問生成部は、ロールコール期間において、航空機データに含まれる航空機に対し、ロールコール質問又は航空機に搭載されるトランスポンダのＧＩＣＢレジスタのパラメータを含む応答の送信を要求する要求信号を生成し送信手段に出力する。 - 特許庁

In a partial print mode, when any arbitrary group is designated, on the basis of the number information of the relevant group stored in the print-out number storage part 11, corresponding call originating destination number information is read out of the call originating destination number storage part 10 and printed out of a print part 12.例文帳に追加

そして、部分印字モード時、任意のグループが指定された場合には、印字出力番号記憶部１１に記憶されている該当グループの番号情報に基づき、発信先番号記憶部１０から該当する発信先番号情報を読み出して印字部１２より印字出力する。 - 特許庁

At the time of receiving call origination data, a message storage state management server 10 determines whether or not storage state data including a caller number and a callee number matching with ones included in the call origination data are stored in a message storage state DB 12.例文帳に追加

メッセージ蓄積状態管理サーバ１０は、発信データを受信したときに、発信データに内包されている発信者番号及び着信者番号と一致するものを内包する蓄積状態データが、メッセージ蓄積状態ＤＢ１２に格納されているか否かを判定する。 - 特許庁