「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voice speech device capable of solving a problem that displeasure given to an opposite party of call may not be reduced in some cases.例文帳に追加

通話相手に与える不快感を軽減できないことがあるという問題を解決することが可能な音声通話装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that an occupant exists in a vehicle (S4 Yes) though a power switch 20 is turned off, an emergence call-enabled state is maintained (S2).例文帳に追加

電源スイッチ２０がオフされても、乗員が車内にいると判定した場合（Ｓ４ Ｙｅｓ）、緊急通報可能状態を維持する（Ｓ２）。 - 特許庁

TELEPHONE CONFERENCING SYSTEM FOR A PLURALITY OF CONCERNED PARITIES AND METHOD FOR USE IN AUTOMATED COMMUNICATION SYSTEM FOR SETTING UP TELEPHONE CONFERENCE CALL例文帳に追加

複数当事者テレホンコンファレンシングシステムおよびテレホンコンファレンスコールを確立するための自動化された通信システムにおいて使用するための方法 - 特許庁

To improve utilization efficiency of a time slot of a base station device by a simple priority control method of a call in a communication with a plurality of terminal devices.例文帳に追加

複数の端末装置との通信において、簡単な呼の優先制御方法により、基地局装置のタイムスロットの利用効率を高める。 - 特許庁

To clearly instruct a car to be taken by a waiting passenger in an elevator installing car call registering devices and duty zone display devices at landings.例文帳に追加

乗場に行先階登録装置と就役ゾーン表示装置とを設置したエレベーターで、待客に自分の乗るべきかごを明確に指示する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for facilitating routing of a data service call in which background and foreground service delivery modes are defined.例文帳に追加

バックグラウンド及びフォアグラウンドサービス提供モードが定義されたデータサービス通話のルーティングを円滑に実行する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a server enabling a plurality of other electronic apparatuses to use an incoming call setting set in a communication apparatus, and a method and a program.例文帳に追加

通信機器において設定した着信設定を複数の他の電子機器で利用できるサーバ、方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

In this way, the efficient utilization of RF channels during the roll-call period can be maintained while improving the reliability of a target detection report.例文帳に追加

これにより、ロールコール期間におけるＲＦチャンネルの有効活用を維持しつつ、ターゲット検出レポートの信頼性を高めることができる。 - 特許庁

For example, the called party can receive a map on which each position of the call device in terms of the first and the second time instants is plotted.例文帳に追加

例えば、被呼者は、第１の時刻および第２の時刻での発呼装置の各位置がその上にプロットされた地図を受信することができる。 - 特許庁

Likewise, incoming calls received on the external telephone lines 104 and 106 addressed to a terminal are bridged, and logged in the shared call-log 108.例文帳に追加

同様に、外部電話線１０４・１０６上で受けられた端末宛の着信電話がつながれ、共有電話ログ１０８に記録される。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of pushing arbitrary information not in a voice to a customer's mobile phone during telephone calling from a call center.例文帳に追加

コールセンタから通話中に顧客の携帯電話へ音声以外の任意の情報をプッシュ可能な移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

When the server 5 approves the assignment, the server 5 updates the transmission band in use and informs the VoIP call control unit 4 about availability of assignment.例文帳に追加

割当が許可された場合には、使用中の伝送帯域を更新するとともに、ＶｏＩＰ呼制御装置４へ割当可能を通知する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of providing an incoming-call-record notification-service, to provide a subscriber server and to provide an application server, in an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網において、着信記録通知サービスの提供を可能にする通信システム、加入者サーバ、およびアプリケーションサーバを提供する。 - 特許庁

Thus, dialing is automatically performed, the remote monitoring device is called and calling is discontinued in the stage of call connection before connecting a line.例文帳に追加

これにより自動的にダイヤリングして遠隔監視装置２に対して発呼し、回線接続する前の呼び出し接続の段階で発呼を打ち切る。 - 特許庁

This information may be presented to a user in conjunction with an incoming voice-call or message on the user's smartphone/mobile internet device (MID) or other mobile devices.例文帳に追加

この情報は、ユーザのスマートフォン／モバイルインターネット装置（MID）又は他のモバイル装置に到来するボイスコール又はメッセージと共にユーザに提示される。 - 特許庁

In the incoming call notification, whether the cellular phone is moved by a preset pattern is determined based on output from an acceleration sensor 12.例文帳に追加

着信報知の際、加速度センサ１２からの出力に基づいて、携帯電話機が予め設定されたパターンで移動されたかが判定される。 - 特許庁

To record a call contents and a message contents in a portable telephone set for long time and to compile and preserve it.例文帳に追加

本発明の課題は、携帯電話における通話内容や伝言内容の長時間録音、及び編集や保存を可能にすることである。 - 特許庁

To provide a method for entering a telephone number or a mail text without use of ten dial buttons in the case of making a phone call or transmitting mail by a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機で電話あるいはメールをする場合１０個のダイアルボタンを使わずに電話番号あるいはメール文章を入力する。 - 特許庁

The mobile communication apparatus 10 (CPU 18) discriminates a telephone number of a phone caller in the case of receiving a phone call from other mobile communication apparatus.例文帳に追加

携帯型通信機１０（ＣＰＵ１８）は、他の携帯型通信機からの電話を受ける際に、電話発信元の電話番号を判別する。 - 特許庁

In the commercial call system, mobile phone owners who agree to change a ringing tone to a commercial are regarded as registered members and paid a remuneration.例文帳に追加

携帯電話所有者で、コマーシャルに切り替える同意者には、登録会員として謝礼を支払うのを特長とするコマーシャルコールシステムである。 - 特許庁

To provide a hands-free device which detects incoming call of a portable telephone and automatically performs calling in a completely hands-free state.例文帳に追加

携帯電話機の着信を検出して自動的に完全なハンズフリー状態で通話可能にするハンズフリー装置を提供することである。 - 特許庁

While a message memo function is in an on state, a portable terminal 1 transmits a voice guidance upon receiving an incoming call from another portable terminal.例文帳に追加

携帯端末１は、伝言メモ機能がＯＮの状態であり、他の携帯端末からの着信があった場合、音声ガイダンスを送信する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS TO INITIATE POINT-TO-POINT CALL DURING DELIVERY OF BROADCAST CONTENT THROUGH SHARED-CHANNEL IN WIRELESS TELEPHONE NETWORK例文帳に追加

無線電話ネットワークにおいて共有チャネルを通じて放送コンテンツを引渡し中にポイントツーポイントコールを開始させるための方法及び装置 - 特許庁

When the monitoring station 2 receives the response from the monitored station 3, data is transmitted in the transmission frame where the call is started and the band is changed.例文帳に追加

監視局２が被監視局３から応答を受けると、通話が開始され帯域変更された伝送フレームでデータ伝送が行われる。 - 特許庁

A sufficient music playback environment and remarkable improvement in operability can be attained without reducing detection of call arrival at a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話への着信検知を低下することなく楽曲再生環境の充実と操作性の大幅な向上が図れるものである。 - 特許庁

A distributed conference bridge multicasts mixed audio content of a conference call in a way that reduces replication work at a mixing device.例文帳に追加

分散された会議ブリッジは、混合デバイスにおいて複製動作を低減する態様で会議呼び出しの混合されたオーディオ内容をマルチキャストする。 - 特許庁

To provide a wireless terminal wherein even when a user listens to an audio apparatus in a large sound volume, the user can recognizes the incoming call to the wireless terminal.例文帳に追加

無線端末装置の使用者がオーディオ機器を大音量で視聴していても無線端末装置への着信に気がつくようにする。 - 特許庁

To provide an incoming call response device capable of effectively providing a service to a user by preventing loss in the business time of an operator.例文帳に追加

オペレータの業務時間のロスを防ぐことにより、ユーザへのサービスの提供を有効に実施することができる着信応答装置を提供する。 - 特許庁

When Kiyouji who was once the steward of the bakufu fell from power in 1361 and joined the Southern Court, Sadayo was ordered by his father and came from Totomi Province to call for pacification. 例文帳に追加

幕府執事となった清氏が61年に失脚して南朝に下ると、父の命で講和呼びかけのために遠江から召還される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

could be changed in parallel with the call to open (2). 例文帳に追加

に指定されたパスのディレクトリ部分の(/ で区切られた) いくつかの構成要素 (をオープンする処理) が、open (2) を並列に呼び出す処理に変換された場合に起こる。 - JM

In variable-block mode one tape block is written for each write call and the byte count determines the size of the corresponding tape block. 例文帳に追加

可変長ブロックモードでは、write コールごとに一つのテープブロックに書き込みが行われる。 したがってバイト数が対応するテープブロックのサイズを決める。 - JM

Note: Alternatively, instead of dragging the add node, you can right-click in the editor and then choose Web Service Client Resources Call Web Service Operation.例文帳に追加

注: 別の方法として、add ノードをドラッグする代わりに、エディタ上で右クリックして「Web サービスクライアントのリソース」「Web サービスオペレーションを呼び出す」を選択します。 - NetBeans

You can double-click on a call stack frame to select it, then explore any variable or expression values for that frame in the LocalVariables and Watches windows.例文帳に追加

呼び出しスタックフレームをダブルクリックして選択したら、「局所変数」ウィンドウと「ウォッチポイント」ウィンドウでフレームの変数や式の値を確認できます。 - NetBeans

A call center server is provided with an order reception information database in which order reception information from a customer is registered and an operator status information database.例文帳に追加

コールセンターサーバは、顧客からの受注情報が登録された受注情報データベースと、作業者状態情報データベースとを具備する。 - 特許庁

In the Muromachi period it became a customary practice among shugo daimyo that their vassals were allowed to call themselves after the official position or title of the military officer or the governor of the province. 例文帳に追加

室町時代、守護大名の間では自らの家臣に対して、武官や国守の官名を私称することを許す慣行が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a fact that many Minamoto clan members, such as Nobuyoshi TAKEDA of the Kai-Genji (Minamoto clan) and MINAMOTO no Yoshinaka of the Kiso clan, raised forces in response to the anti-Taira clan call. 例文帳に追加

確かに、甲斐源氏の武田信義や木曾の源義仲など、反平氏の掛け声のもとに挙兵をした源氏一族は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an enhanced system and method that is used in a telephone network to promote distribution of an emergency call to a Public Safety Answering Point(PSAP).例文帳に追加

緊急呼の緊急連絡先（ＰＳＡＰ）への配信を促進するために電話網内で用いるための改善されたシステムおよび方法。 - 特許庁

When receiving information from the Internet IN, the GW 41 transmits the received information to a terminal particularized by a destination call sign.例文帳に追加

ＧＷ４１は、インターネットＩＮから情報を受信すると、受信した情報を、宛先コールサインで特定される端末宛に送信する。 - 特許庁

To provide a call operator support system capable of carrying out many outbound calls without upsizing a scale of a facility to be installed in a center.例文帳に追加

センタに設置すべき設備規模を大きくすることなく、多量のアウトバウンドコールを行い得るコールオペレータ支援システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method and a device for flexibly predicting traffic in which various kinds of traffic factors made different are reflected by the kinds of telephone call receiving or the like.例文帳に追加

電話受付の種類などによって異なる各種トラヒック要因を反映できる柔軟なトラヒック予測方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The term for reinstatement is three (3) months as of the notice published in the RPI informing the shelving of the application or the call for reinstatement of the patent. 例文帳に追加

回復の期間は，出願の拒絶処分又は特許回復の必要が産業財産公報によって公告された日から3月とする。 - 特許庁

The 2nd storage means 105 responds to the comparison result to store the received call number and the received message included in the received radio signal.例文帳に追加

第２格納手段は、上記比較結果に応答して、受信呼出番号と受信無線信号に含まれる受信メッセージとを格納する。 - 特許庁

To provide an elevator driving operation device capable of making call from respective landings preferential than instruction by a destination button installed in a car.例文帳に追加

かご内に設置された行先ボタンによる指示よりも各乗場からの呼びを優先することができるエレベータ運転操作装置を提供する。 - 特許庁

A file inspection section 26 performs inspection during the file transfer, and executes the system call when malicious software is not included in the file.例文帳に追加

ファイル検査部２６は、ファイル転送の際に検査を行い、ファイルに悪意あるソフトウェアが含まれていなければ、上記システム・コールを実行させる。 - 特許庁

A control part 14 makes a call from the phone 10 based on the read information without storing the read information in a memory part 15.例文帳に追加

制御部１４は読み込んだ情報を記憶部１５に保存することなく、読み込んだ情報に基づいて携帯電話機１０から発呼する。 - 特許庁