「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remote control system provided with a calling function and capable of preventing a person existing in a kitchen from failing to hear a calling tone when a call switch is depressed and enabling a hearing handicapped person also to recognize the depression of the call switch.例文帳に追加

本発明の目的は、呼出スイッチが操作された時に台所にいる人が聞き逃してしまうことがなく、また、聴覚障害者でも呼び出しスイッチが操作されたことが認識できる呼出機能付きリモコンシステムを提供することにある。 - 特許庁

To improve a degree of freedom in connection systems, connection charges and services independent of a mobile network operator by enabling call processing services at the side of a mobile virtual network provider while separating call processing services of the mobile network operator from the mobile network operator.例文帳に追加

移動体通信事業者の呼処理サービスを切り離して、仮想移動体通信事業者側における呼処理サービスを可能とし、移動体通信事業者に依存しない接続体系、接続料金及びサービスの自由度を向上させる。 - 特許庁

To allow a base station to execute charging processing for each call and each kind of service separately from an exchanging station in mobile communication for assigning service to each call by housing a communication terminal capable of simultaneously handling plural calls like an ATM(asynchronous transferring mode).例文帳に追加

ＡＴＭ（非同期転送モード）のように複数の呼を同時に扱うことのできる通信端末を収容して呼毎にサービスを割り当てる移動通信において、交換局とは別に、基地局が呼毎・サービス種別毎に課金処理を行う。 - 特許庁

To provide an electronic automatic exchange that converges an echo in both telephone terminals immediately after starting a call regardless of the number input system of the telephone terminals, and can prevent the echo from increasing even if a double talk state occurs immediately after starting the call.例文帳に追加

電話端末の番号入力方式によらず、通話開始直後から両方の電話端末におけるエコーを収束させ、通話開始後にダブルトークの状態が発生してもエコーの増大を防ぐことができる電子交換機を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that an originator 100 gives up telephone conversation since the telephone conversation is not started after some ringing, in a condition that an addressee 113 cannot immediately answer the telephone call even though the addressee 113 has intention to answer the telephone call.例文帳に追加

着信者１１３が電話に出ようという意思があるにも関わらず、すぐに電話に出ることができない状況において、発信者１００がある程度の呼出で通話が開始されないので通話を諦めるという問題を解決する。 - 特許庁

When the incoming call of the common telephone number is received, the control parts 18 of the respective slave sets 4a-4c perform the calling processing or the non-calling processing, based on the incoming call processing setting information stored in the memory part 17 of each slave set 4a-4c.例文帳に追加

各子機４ａ〜４ｃの制御部１８は、共通電話番号の着信があったとき、各子機４ａ〜４ｃのメモリ部１７に記憶される着信処理設定情報に基づいて、呼出処理および非呼出処理のいずれか１つを実行する。 - 特許庁

When one call-incoming side identification information is selected from in the phone book picture received from the server; the telephone set on a call-originating side receives the telephone number (A) and the telephone number (B), and transmits them to the specific relay station as speech request information.例文帳に追加

発信側電話機は、サーバから受信した電話帳画面の中から１つの着信側識別情報が選択されると、サーバから電話番号（Ａ）と電話番号（Ｂ）とを受信し、通話要求情報として特定中継局に送信する。 - 特許庁

Then a calling source change part 26 changes the telephone number D23 of calling source information being an object to be charged for the telephone call related to the extracted telephone call information 14c to the telephone number of a sponsor's terminal 20A included in the conference information 12b.例文帳に追加

そして、発信元変更部２６が、その抽出した通話情報１４ｃに係る通話の課金対象である発信元情報の電話番号Ｄ２３を、会議情報１２ｂに含まれる主催者端末２０Ａの電話番号に変更する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker call device whereby opportunities of achieving two-way simultaneous call can be furthermore increased by improving estimation precision of a feedback gain, so as to executing total loss amount control not in excess of a multiple of one of an open-loop gain of a closed loop optimally more than prior arts.例文帳に追加

帰還利得の推定精度を向上させ、閉ループの一巡利得が１倍を超えないような総損失量制御を従来以上に最適に行うことにより、双方向の同時通話を実現する機会をさらに増やす。 - 特許庁

The CPU 18 controls the TSW 14 connecting the output slot of the tone indicating the state of a call made to a TEL 24 of the PCM signals outputted from the SEL 20 and the slot of the interface of the TEL 24, in accordance with the state of the call made to the TEL 24.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、ＴＥＬ２４の呼の状態に従い、ＳＥＬ２０から出力されるＰＣＭ信号うちの当該状態を表すトーンの出力スロットとＴＥＬ２４のインタフェースのスロットを接続するようＴＳＷ１４を制御する。 - 特許庁

In a case where it is estimated that the speech quality of the call origination requesting slave unit is not good, on the other hand, the call origination requesting slave unit is notified of that, and a slave unit of which the speech quality is estimated excellent, is notified of a signal that instructs ringing.例文帳に追加

一方、発呼要求があった子機の通話品質が良くないと推定された場合は、その旨を発呼要求があった子機に報知すると共に、通話品質が良いと推定された子機に対し、リンギングを指示する信号を報知する。 - 特許庁

To provide a call system that reports operation states of even respective home appliances having no network connection function in response to operation on a service center side, and to provide a home appliance used for the call system.例文帳に追加

ネットワーク接続機能を有していない家電製品であっても、サービスセンタ側からの操作により各家電製品の稼働状況を通報させることができる通報システム、およびこの通報システムで用いられる家庭用電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a line selector in which the supply of power to a main body part is cut off during the wait of the line selector, waiting is performing with low power consumption and a power source can be turned on while identifying call origination and call incoming when using a terminal device.例文帳に追加

回線選択装置の待機時には、本体部への電源供給を遮断し、低消費電力で待機を行い、端末装置使用時には発信と着信を識別し電源を入れることのできる回線選択装置を提供すること。 - 特許庁

When a call is instructed by the operation of a keyboard 25, a control part 20 transmits information about a call to the other portable telephone and the positional information stored in a storage part 24 via a signal processing part 21, a transmitting/receiving part 22, and an antenna 29.例文帳に追加

キーボード２５の操作により発呼が指示された場合、制御部２０は、他の携帯電話機への発呼の情報と記憶部２４に記憶されている位置情報とを、信号処理部２１と送受信部２２とアンテナ２９を介して送信する。 - 特許庁

The telephone set is provided with a state notifying means capable of announcing the call time by previously fixed plural ways of announcing patterns in accordance with the passage of the call time, when it is considered as the state to be changed by the usage state of the telephone set.例文帳に追加

電話機の使用状況によって変化する状態として通話時間を考えたとき、この通話時間の経過に対応して予め定められた複数通りの通知パターンによって通知可能な状態通知手段を有する。 - 特許庁

Since the call setup is performed in the beginning of a call from that subscriber unit, including the assignment of spread spectrum codes, a subscriber unit can quickly attain access to the portion of the frequency spectrum that is required to support the particular application.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁

To provide a key telephone terminal capable of displaying the arrival of an incoming call depending on a telephone number of a transfer source while distinguishing the display from conventional incoming call display by using transfer source number information included in an ISDN message from an ISDN line.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線からのＩＳＤＮメッセージに含まれた転送元番号情報を用いて、通常の着信表示と区別して、転送元の電話番号に応じた着信表示を行うことができるボタン電話端末装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a passenger of the elevator is required only to operate a call registration button for general purpose or a call registration button for handicapped persons disposed in the landing hall and the car, and a special operation for moving the car longitudinally is not required.例文帳に追加

これにより、エレベータの乗客は乗場ホールや乗りかご内に設けられている一般用呼び登録ボタン若しくは身障者用呼び登録ボタンを操作するだけでよく、乗りかごを前後動させるための特別な操作を必要としない。 - 特許庁

To provide a terminal management method by a private branch exchange that can quickly reply an incoming call, in the case of connecting the incoming phone call to any of terminals and can easily detect a fault of the terminals.例文帳に追加

着信した電話からの呼を複数の端末のうちの１つに接続する際、かかってきた呼に対する応答を迅速に行えるとともに、端末の障害を容易に検知できる構内交換機による端末管理方法を提供する。 - 特許庁

The server device having been informed of the positional information transmits a second call control message instructing the client device to setting the destination of the first call control message to itself (S8) when detecting a change in the operation state of the other server device (S7).例文帳に追加

位置情報を通知されたサーバ装置は、他方のサーバ装置における稼動状態の変化を検知したとき（S7）、第１の呼制御メッセージの宛先を自装置とするようクライアント装置へ指示するための第２の呼制御メッセージを送信する（S8）。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal capable of preventing personal information such as a call record or mail from being browsed by a third person, preventing a charging service or electronic settlement service of a call or the like from being illegally utilized, and specifying location in an early stage.例文帳に追加

第三者によって通話記録やメール等の個人情報を閲覧されたり、通話等の課金サービスや電子決済サービス等を不正に利用されることを防止し、位置を早期に特定することのできる無線通信端末を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that, under the environment where it takes too much time for disconnecting a packet, such as under an environment of an adverse radio status, in a case where there is a notification of voice call or mail arrival during multi-packet communication, it becomes impossible to respond to the incoming call.例文帳に追加

無線状態が悪い環境などパケットの切断に時間がかかり過ぎる環境下において、マルチパケット通信中に音声又はメールの着信通知があった場合、この着信に対する応答ができなくなるという問題を解消する。 - 特許庁

An allocation control part 38 makes the communicating car respond to an arranging story of the special call button 14 in response to the operation plan, and controls allocation of a call to the communicating car so as to be movable up to a communicating story near to a station from there.例文帳に追加

割当制御部３８は運転計画に従って連絡号機を特殊呼びボタン１４の設置階に応答させると共にそこから駅に近い連絡階まで移動できるように当該連絡号機に対する呼びの割り当てを制御する。 - 特許庁

This portable communication device 1 has a carried receiving part 10 receiving a call signal from an in-vehicle communication device 2, and carried transmitting parts 11, 12 transmitting a response signal according to a call signal received by the carried receiving part 20.例文帳に追加

携帯用通信機１は、車載通信機２からの呼出信号を受信する携帯側受信部１０と、携帯側受信部２０により受信された呼出信号に応じて応答信号を送信する携帯側送信部１１，１２とを有する。 - 特許庁

The in-group call connection control system 1 collects information required for determination, based on the acquired service logic, then determines the communication equipment 70 of the connection destination, based on the collected information and the service logic, to thereby connect a call.例文帳に追加

グループ内呼接続制御システム１は、取得したサービスロジックに基づいて判定を行うために必要な情報を収集し、収集した情報とサービスロジックとに基づいて、接続先の通信装置７０を判定して呼を接続する。 - 特許庁

If a nurse call device 2 detects the occurrence of the event to be reported, the nurse call device 2 sounds the alarm, and a mail server 11 starts the repeated transmission of reporting mails to mail terminals 13-1 through 13-k based on mail addresses registered in advance.例文帳に追加

ナースコール装置2にて通報事象の発生を検出した場合に、ナースコール装置2が警報を開始するとともに、メールサーバ11が予め登録されたメールアドレスに基づいてメール端末13-1〜13-kへ通報メールの繰り返し送信を開始する。 - 特許庁

A phone can be operated by blind touch by arranging an input section 10A having the input function of a telephone number and an input section 10B having the indication function of a call, an incoming signal response, and call disconnection on the back of a grip in a handle 15.例文帳に追加

電話番号の入力機能を有する入力部１０Ａ及び発信や着信応答、通話切断の指示機能を有する入力部１０Ｂをハンドル１５の握り部分の背面に配置し、ブラインドタッチでの電話操作を可能とする。 - 特許庁

Since the call setup, such as allocation of the spectrum diffusion code, is performed in the beginning of a call from the subscriber station, the subscriber unit can quickly access to a part of the frequency spectrum required for supporting the necessary particular application.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁

According to the call request of the network conference attendance, the network conference control unit calls the temporary attendance by the call terminal unit according to registration information, and the temporary attendance temporarily participates in the network conference by the network conference temporary attendance terminal unit.例文帳に追加

ネットワーク会議出席者の呼出要求により、ネットワーク会議制御装置が登録情報に従って呼出端末装置にて仮出席者を呼び出し、ネットワーク会議仮出席端末装置によりネットワーク会議に仮出席する。 - 特許庁

Priorities for sharing extension phone calls on the basis of a call receiving skill of each operator are set in advance to a PBX, which quickly connects a call to an extension telephone set of an operator appropriate to the partner customer / job contents prescribed depending on the external number.例文帳に追加

ＰＢＸには予めオペレータの受電スキルに基づいた内線電話振り分けの優先順位が設定されていて、外線番号から特定した提携先・業務内容に適したオペレータの内線電話に速やかに呼が接続される。 - 特許庁

The peering grid (100) terminates call offers on behalf of peering partners, collecting call detail records, summarizing termination usage, and calculating a payment to be provided to the peering partner in return for using the services of the peering grid.例文帳に追加

ピアリンググリッド（１００）は、ピアリングパートナに代わって通話依頼を着信し、通話詳細記録を収集し、着信使用量を要約し、ピアリンググリッドのサービスを使用したことへの返報としてピアリングパートナに提供される支払額を算出する。 - 特許庁

In the call center for managing incoming calls arrived to the video telephones altogether, the video telephones use multiple logical channels, and the call center controls the video telephones such that calls from one video telephone are reached altogether to either one of the video telephones.例文帳に追加

複数のテレビ電話への着信をまとめて管理するコールセンタにおいて、前記テレビ電話は、複数の論理チャネルを利用するものであり、同一のテレビ電話からの発信は、前記テレビ電話の一つに、まとめて着信させるように制御している。 - 特許庁

To provide a channel assignment method in a mobile communication system by which the number of channels of a DSP can be increased by assigning excess performance of the DSP insufficient to assign a channel to a VOCODing mode to a channel driving only a bypass call and a data service call.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、ボコーディングモードにチャネルを割り当てるには不十分であるDSPの余剰性能を、バイパスとデータサービスのみを駆動するチャネルに割り当てることによって、DSPのチャネル数を増加可能なチャネル割当方法を提供する。 - 特許庁

As the emergency processing, the telephone number of the emergency contact is read, displayed and output and a telephone call is performed to the telephone number of the emergency contact with a "subscriber telephone number" recorded in the subscriber card 14 as a call origin.例文帳に追加

この緊急処理として、この緊急連絡先の電話番号を読み出して表示出力させたり、加入者カード１４に記録されている「加入者電話番号」を発信元として緊急連絡先の電話番号宛に電話発信を行う。 - 特許庁

To provide a caller dependent extension call system that can switch the destination with the highest priority and other destinations in a group through automatic selection by employing a method of a hunting group call reception using a hunting group management table.例文帳に追加

ハンティンググループ管理テーブルによるハンティンググループ着信の手法を用いることにより、最優先の着信先とグループ内の他の着信先とを自動選択により切替設定することができる発呼者別内線呼出システムを提供する。 - 特許庁

To reduce useless traffics in communication so as to speedily receive push service information that is provided while an information acquisition terminal does not wait for call arrival, when a call arrival waiting state is recovered again.例文帳に追加

プッシュサービスシステム及び情報取得端末において、通信における無駄なトラフィックを低減でき、且情報取得端末が非待受中に提供されるプッシュサービス情報を、再び待受中の状態に復帰した際に迅速に受信できるようにする。 - 特許庁

Thus, the trunk call control circuit 2aa provided in the command trunk 2a of the command controller 2 is activated to inform the phone 6 extending the extension connected to the fire-fighting station terminal 5 via the command line L2 about the call from the phone 4.例文帳に追加

これにより指令制御装置２の指令トランク２ａ内に設けたトランク呼制御回路２ａａが作動し、電話機４からの発信を指令回線Ｌ２を経由して署所端末装置５に接続された内線延長用の電話機６に通知する。 - 特許庁

Since the communication terminal informs of information about the presence of an incoming call when receiving a response from the mobile phone in response to the request, the arrival of the call is surely detected and a speech can be made even if the automatic answering service is set.例文帳に追加

この要求に対して携帯電話からの応答があった場合には着信ありの情報を通知するようにしたため、留守番電話サービスを設定していても確実に着信を検出し通話ができるようになるものである。 - 特許庁

Upon the receipt of an incoming call to the extension representative number, an idle extension telephone set is retrieved according to the priority registered in the service information memory, and as soon as the idle extension telephone set is found out, it connects the incoming call connects to the extension telephone set.例文帳に追加

内線代表番号への着信呼があると、サービス情報メモリに登録された優先順位に従って空き状態の内線電話機が検索され、空き状態の内線電話機が見つかり次第その内線電話機に着信呼を接続する。 - 特許庁

Through the configuration above, number of call losses due to the concentration of communication load onto a specific base station is decreased, and the generation of call loss can easily suppressed by extending a new base station in an area of the base station that is highly selected.例文帳に追加

この構成によれば、持定基地局への通信負荷集中による呼損の発生を減少させることができ、選択頻度の高い基地局のエリア内に新たな基地局を増設することにより、呼損の発生を容易に抑制可能となる。 - 特許庁

At this time, information indicative of a fact that there is a call termination from the public line L1, information indicative of a fact that there is a call termination from the public line L2, and information about devices (slave unit HSk etc.) in a standby state are switched over and displayed.例文帳に追加

このとき、公衆回線Ｌ１からの着信があったことを示す情報と、公衆回線Ｌ２からの着信があったことを示す情報と、待機状態にある機器（子機ＨＳｋなど）に関する情報とを切り替えて表示する。 - 特許庁

To provide an elevator call registration device and an elevator system using the same high in the reliability of security adapted to an entrance and an elevator landing hall of a large apartment house such as a tower apartment house high in convenience, many in the residence number and high in confidentiality in each room.例文帳に追加

利便性が高く、住居数が多く、部屋毎の機密性が高いタワーマンション等の大型マンションのエントランスやエレベーター乗場等に対応し、セキュリティの信頼性が高いエレベーター呼び登録装置及びそれを用いたエレベーターシステムを得る。 - 特許庁

The details of the circumstances at the time are mentioned in "Oeyama Mine: the True Story of the Kidnapping of Chinese Nationals and the Forced Labor" written by Kaoru WAKUDA (published by Kamogawa Shuppan Publishers in 2006) and "Roll Call at Oeyama P.O.W. Remembers" written by Frank Evans (published in English only in England in 1985). 例文帳に追加

この当時の状況は和久田薫著『大江山鉱山　中国人拉致・強制労働の真実』（2006年、（株）かもがわ出版）、フランク・エバンス著『RollCallatOeyamaP.O.W.Remembers大江山の点呼　捕虜は思い出す』（1985年、イギリスにて出版、英文のみ）に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable sterilizing bag which is light in weight, convenient in handling and available for sterilizing treatment while being in movement for use not only in hospitals, medical care facilities but also in the case of home-call treatment or at-home treatment and care.例文帳に追加

本発明は、病院や施設はもとより往診や在宅治療・療養で簡単に使用できる易取扱性に優れる上に、軽量で、移動可能な滅菌処理することができる携帯滅菌袋を提供せんとするものである。 - 特許庁

On the other hand, improvement in public expenditure management has been one of the major challenges in building capacity in the public sector in developing countries. We call on the World Bank and IMF to cooperate and continue their support in this regard. 例文帳に追加

また、途上国の行政能力の中でも特に、公的支出管理の改善が重要な課題となっていますが、この分野において世界銀行とIMFが相互に協力しつつ、着実に途上国を支援していくことを求めたいと思います。 - 財務省