「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

It is judged whether or not an operation to set the automatic answering telephone function is done during the incoming call in the state wherein the automatic answering telephone function is released.例文帳に追加

留守番電話機能を解除した状態で着信中に、留守番電話機能を設定する操作が行われたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a wireless local loop(WLL) system where a call termination re-reply service conducted by a user equivalent to that of a general stationary telephone set in an existing telephone network.例文帳に追加

既存電話網の一般固定電話のユーザと同等の終話再応答サービスを行うことができるＷＬＬシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system in which an answering delay means is actuated by a hold selection means by the user of a cellular telephone, after the user has been alarmed of a telephone call.例文帳に追加

電話呼出しの警報後、応答遅延手段がセルラ電話のユーザによりホールド選択手段で起動されるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone system capable of automatically selecting an appropriate incoming call notifying method in accordance with a device connected to the portable telephone system.例文帳に追加

携帯電話装置に接続される機器に応じて適切な着信通知方法を自動的に選択できる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

When a portable communication set starts a call, a base station 14 in a coverage area gives a command to a transponder 12 to generate a reception reply signal.例文帳に追加

携帯通信装置が発呼を開始すると、カバーレージエリアの基地局はその受信応答信号を発生するようトランスポンダに指令する。 - 特許庁

To provide an explosion-proof IP mobile phone capable of preventing deterioration in telephone call quality associated with the anti-explosion measure while having explosion-proof performance.例文帳に追加

防爆性能を備えながらも、防爆化に伴う通話品質の劣化を防止することができる防爆型ＩＰ携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Simultaneously an LED in a function key 52 of the multi-functional telephone set 5 is flashed by a color different from a color to be used for a call under the control of the main control part 32.例文帳に追加

同時に、主制御部32の制御により、多機能電話機5の機能ボタン52のＬＥＤを通話使用時とは異なる色で点滅させる。 - 特許庁

If a telephone number of a calling party can not be acquired at the time of call arrival, in response to speech start, speech recording into a voice buffer memory 2 is started.例文帳に追加

着信時に発信者の電話番号を取得できなければ、通話開始に応じて音声バッファメモリ２に通話録音を開始する。 - 特許庁

To provide a hands-free speech unit the ease of use of which is enhanced wherein a wireless hands-free device can make a call to a registered telephone number in one touch operation.例文帳に追加

登録済みの電話番号にワイヤレスハンズフリー機器からワンタッチ操作で発信でき、ハンズフリー通話装置の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The management information includes management company information, information of trouble of appointments in occupancy spaces held by call centers and inspection record information held by security companies.例文帳に追加

管理情報は、管理会社情報やコールセンターの持つ占有部の設備の不具合情報、警備会社の持つ点検記録情報からなる。 - 特許庁

To provide a phone subscriber management device that allows a user of a called terminal to surely grasp even an incoming call caused at power- off, at the outside of zone, or in a communication disabled state.例文帳に追加

電源オフや圏外あるいは通信不能の状態にあった着信をも、着端末のユーザが確実に把握できるようにする。 - 特許庁

A transmitting side calls an opposite party in the case of a PST call, and after closing a line, detects a previously determined tone signal.例文帳に追加

発信側（図２（Ａ））において、ＰＳＴＮ発呼の場合、相手先に発呼し、回線閉結後、あらかじめ定められたトーン信号の検出を行う。 - 特許庁

In order to effectively address these challenges and mitigate or prevent financial crises, I call for further cooperation among authorities and international organizations. 例文帳に追加

こうした新しい時代の危機予防と危機管理のため、各国当局や国際機関が一層緊密に協力していくことを求めます。 - 財務省

We call on all jurisdictions to adhere to the international standards in the prudential, tax, and AML/CFT areas. 例文帳に追加

我々は、全ての国・地域に対して、健全性、租税、マネーロンダリング及びテロ資金対策の各分野における国際基準を厳守するよう求める。 - 財務省

I call on the IDB to make every effort to improve food productivity in the LAC region, which is one of the sector priorities under the GCI mandate. 例文帳に追加

IDBの一般増資合意（GCI合意）で優先分野の一つとされた食料生産性の向上への取組みもIDBに期待したいと考えます。 - 財務省

We welcome the ongoing work in the OECD on the Financial Education Project and call for further development of financial literacy guidelines based on best practices. 例文帳に追加

OECD の金融教育計画にかかる作業を歓迎し、最良の慣行に基づく共通の金融リテラシー・ガイドラインの更なる発展を要請。 - 財務省

LOCATION REGISTRATION METHOD AND CALL METHOD IN MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM, MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM, COMMUNICATION CONTROL METHOD AND COMMUNICATION CONTROL PROGRAM例文帳に追加

移動通信システムにおける位置登録方法、呼出方法、移動通信システム、無線基地局、通信制御方法、移動局及び通信制御プログラム - 特許庁

To automatically take over the same telephone number which is used in a different mobile terminal when a portability execution waiting mobile terminal originates a call.例文帳に追加

移行待ちの移動端末からの発信を契機に異なる移動端末で使用されていた同一電話番号を自動的に引き継ぐこと。 - 特許庁

To provide a system and method for appropriately managing call routing in a network environment including a CS network and an IMS network.例文帳に追加

ＣＳネットワークとＩＭＳネットワークを含むネットワーク環境における呼のルーティングを好適に管理するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

At the same time, an announce device 48 in the cars 16, 20, 22 informs that a call of another car 16, 20, 22 is released.例文帳に追加

これとともに、各乗りかご１６，２０，２２内のアナウンス装置４８により別の乗りかご１６，２０，２２の呼びが解除されたことを報知させる。 - 特許庁

On the basis of the group database 106, the master unit 101 then controls the termination and/or origination of a call to/from the slave unit 102 in the same group.例文帳に追加

そして、グループデータベース１０６に基づいて、親機１０１が同じグループ内の子機１０２の着呼および／または発呼の制御を行う。 - 特許庁

The imposition device manages marks in a plurality of forms changing with imposition specifications 81 as one virtual mark 80 together with call conditions.例文帳に追加

面付装置は、面付仕様８１に応じて変化する複数の形態のマークを１つの仮想マーク８０として呼出条件と共に管理する。 - 特許庁

The arrival of an incoming call to an former user is inhibited for the use unavailable period of the dial-in line and a non-use announcement message is connected to a caller.例文帳に追加

ダイヤルイン回線の使用不可期間中は、旧利用者への着信は禁止され、発呼側には、不使用アナウンスメッセージが接続される。 - 特許庁

A control program for giving notice of the elapsed time by voice during call is stored in the main memory of the part 11.例文帳に追加

また、通話中に経過時間を音声で知らせるための制御プログラムを主制御部１１の主記憶に保存することを特徴とする電話機。 - 特許庁

In this automatic answering telephone set, when an incoming call from a subscriber's line is detected, an opposite number detecting/storing part 106 detects and stores an opposite number.例文帳に追加

加入者回線からの着信が検出されると相手先番号検出／記憶部１０６は、相手先番号を検出して記憶する。 - 特許庁

To enable a user to surely receive schedule information by making a schedule notification alarm hardly distinguishable in imitation of ordinary call arrival.例文帳に追加

予定通知アラームを通常の着信に擬して、区別がつきにくくすることで、ユーザが確実に予定情報を受け取ることができるようにする。 - 特許庁

When the image recognition unit 110 determines that the user is dozing, the system stops transmitting images and voice by setting a video conference call in a temporary hold state.例文帳に追加

ユーザが居眠りをしていると判断した場合、テレビ会議通話を一時保留状態にし、映像および音声の送信を停止する。 - 特許庁

Thus, the nurse can immediately cope with a patient in a hospital room who made the call, and the nurse can quickly execute a nursing job.例文帳に追加

これにより、呼び出した病室内の入院患者に即時に対応することができ、看護婦による迅速な看護業務の遂行が図れる。 - 特許庁

To provide a multifunctional peripheral device that improves call quality while smoothly executing transmission/reception of sound data in between a computer.例文帳に追加

コンピュータとの音声データの送受信を円滑に行い、通話品質を向上させることができる多機能周辺装置を提供すること。 - 特許庁

When the gas appliance 50 is in the state of the use and a flow rate can not be detected for a prescribed time, fault alarm processing is performed and the call is given to the processing center.例文帳に追加

ガス器具５０が使用状態でかつ流量が一定時間検出できないとき、故障警報処理を行い、センターに発呼する。 - 特許庁

To originate a call to a single telephone number in the memory of telephone directory of a portable terminal through a general telephone line.例文帳に追加

携帯端末の電話帳メモリ内のいずれか１件の相手先電話番号に対して、一般加入電話回線を介して電話発信を行う。 - 特許庁

To provide a potable phone with excellent operability that can reply an incoming call while a telephone set body is put in a pocket or a bag or the like.例文帳に追加

電話機本体をポケットやバッグ等に入れた状態で着信に応じることができ、使い勝手の良い携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a call system in which calling can be more surely performed even when there is a fault caused by congestion on one part of a circuit switched network.例文帳に追加

回線交換網の一部に輻輳による障害がある場合でも、より確実に通報することができる通報システムを提供する。 - 特許庁

A hall side IC tag sensor 4 beside this hall call registering device 2 receives the information of the destination floor stored in an IC tag 8 approaching.例文帳に追加

この乗場呼び登録装置２のそばの乗場側ＩＣタグセンサ４は近接するＩＣタグ８に記憶される目的階の情報を受信する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of stopping transmission of a moving picture in the case of making a voice speech at the arrival of a videophone call.例文帳に追加

テレビ電話の着信時に音声通話をする場合には、動画像の送信を停止することができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

A vibrator 12 reports incoming by being vibrated in the case of call incoming with a strength corresponding to the level of the driving voltage (c) from the vibrator control part 11.例文帳に追加

バイブレータ１２は、バイブレータ制御部１１からの駆動電圧ｃのレベルに応じた強さで着信時に振動して着信を報知する。 - 特許庁

To perform processing by an operation instruction using voice without influencing a telephone call in a telephone switching system and telephone switching device.例文帳に追加

電話交換システム及び電話交換装置において、通話に影響を与えずに音声による操作指示による処理を行うことを目的とする。 - 特許庁

To spontaneously answer a call from an emergency telephone in an elevator car or a general telephone even when an operator performs other operations.例文帳に追加

オペレータが他の業務を行っている最中でも、かご内非常電話または一般電話からの呼出しに対して即座に対応可能とする。 - 特許庁

When a caller dials the telephone number stored in the spare pool, the method and device side-receives the call, and performs an arbitrary number of possible actions.例文帳に追加

発信者が、予備のプール内にある番号をダイヤルすると、本発明は、その発信を傍受して、任意の数の可能なアクションを講じる。 - 特許庁

To efficiently compress and store the data quantity of an incoming melody in a memory, and to start the reproduction of the incoming melody immediately after call incoming.例文帳に追加

着信メロディのデータ量を効率的に圧縮してメモリに記憶すると共に、通話着信後直ちに着信メロディの再生を開始する。 - 特許庁

To provide a receiving device which receives signals sent from call originating sources, wherein a plurality of signals are received in parallel, without mutual interferences.例文帳に追加

発信源で発せられた信号を受信する受信装置において、複数の信号を互いの干渉なく並行して受信処理すること。 - 特許庁

To enable a call information to only a specific habitant or a handicapped person in a hearing ability by using a bone conductive radio receiver.例文帳に追加

骨伝導無線受信機を用いることにより、特定の居住者のみ、或いは聴力に障害のある人への呼出報知を可能とする。 - 特許庁

A deterministic analysis and a corresponding model of an ideal determination in regard to the call transfer from the automatic system to the human operator are provided.例文帳に追加

自動システムから人間のオペレータへの呼の転送に関する理想的決定の決定論的分析および対応するモデルが提供される。 - 特許庁

To perform impedance matching suited to the respective cases of telephone call state and incoming waiting state in portable terminal equipment having folding mechanism.例文帳に追加

折り畳み機構付携帯端末機において、通話状態及び着信待機状態のそれぞれの場合に適合したインピーダンス整合を行う。 - 特許庁

To find how many nuisance calls are received from a caller phone number after registering the caller phone number in a nuisance call database.例文帳に追加

迷惑電話データベースへの発信者番号の登録後、その発信者番号から、その後、どれくらいの迷惑電話がかかってきたのかを知ること。 - 特許庁