「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

In the arrival of the incoming call from a customer having the history of dialing from any of IP telephone sets in a group A or B in the past, an IP phone having the history of dialing is defined to be a person in charge of an opposite party (customer) of the incoming call on the basis of contents of a database 41 of a SIP server 40.例文帳に追加

グループＡ、またはＢのＩＰ電話機のいずれかから過去に発信した履歴のあるお客様からの着呼があった場合、ＳＩＰサーバ４０のデータベース４１の内容から、発信履歴のあるＩＰ電話機を着信呼の相手（お客様）の担当者と定義する。 - 特許庁

When a new incoming call arrives in the telephone set, the reception means receives the caller side information and a control section 3 rejects the newly arrived call when a caller name included in the received caller side information is coincident with a caller name included in the caller side information in the searching information section 4A.例文帳に追加

そして、新たな着信が到来すると受信手段により発信側情報を受信し、この受信発信側情報に含まれる発信者名が検索情報部４Ａの発信側情報に含まれる発信者名と一致する場合は制御部３はこの新たな着信を拒否する。 - 特許庁

When the incoming call of the predetermined number of times is performed in a setup time from one telephone in the setup time (Yes at a step 113), an information display function such as a memory dial is stopped (step 118), and then a call out is disabled (step 120 or 121).例文帳に追加

設定時間内に同一電話機から設定時間内に設定回数の着信があったとき（ステップ１１３でＹｅｓ）、メモリダイヤル等の情報表示機能を停止し（ステップ１１８）、発呼禁止とする（ステップ１２０又は１２１）。 - 特許庁

In a plurality of PBXs connected to a network, call distribution control right is allocated to each PBX in each receiving group, and the traffic of a self-PBX and the traffic of each receiving group whose call distribution control right is held by the self-PBX are broadcasted.例文帳に追加

ネットワーク接続された複数のＰＢＸにおいて、受付グループごとに呼分配制御権を各ＰＢＸに付与し、自ＰＢＸのトラヒックと、自ＰＢＸが呼分配制御権を保有する受付グループごとトラヒックとを同報する。 - 特許庁

An incoming call inquiring means 13 transmits a command to inquire whether or not the incoming call of an electronic mail is present in the accounts stored in the account storing means 11 through the network 7 to the stored server 8.例文帳に追加

着信問い合わせ手段１３は、この記憶されているサーバ８に対してアカウント記憶手段１１に記憶されたアカウントに電子メールの着信があるか否かを問い合わせるコマンドを前記ネットワーク７を介して送信する。 - 特許庁

To provide an incoming call automatic transfer system in an Internet telephone network, with which a system for automatically selecting the nearest place from a location position of a caller and transferring a call to the place can be realized in an IP telephone network.例文帳に追加

ＩＰ電話網において、発信者の所在位置から一番近い場所を自動で選択し、その場所に呼を転送するシステムを簡易に実現することができるインターネット電話網における着信自動転送方式を提供する。 - 特許庁

To improve the effects of an optimum incoming call in a situation and nuisance prevention against an incoming tone to the surroundings by recognizing a user's holding of a portable terminal without using a sensor and switching an incoming call notifying method in the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末において、センサを使わずに利用者による携帯端末把持を認識し、着信通知方法を切り替えることで状況における最適な着信と着信音による周囲への迷惑防止の効果を高める。 - 特許庁

To solve the problem in security that, in an image processing apparatus which is capable of executing processing using a process definition file and corresponds to a call function, various users may be allowed to use the process definition file using the call function.例文帳に追加

プロセス定義ファイルを用いた処理を実行可能であり、且つコール機能に対応した画像処理装置において、コール機能を用いてプロセス定義ファイルを様々なユーザが使用できてしまうというセキュリティ上の問題を解決する。 - 特許庁

An elevator control device 2 supplies electric power to an in-car floor display device 14 and an in-car direction display device 15 when a call registration by pressing a destination floor registration button 13 or a landing call button 9 is detected.例文帳に追加

エレベータ制御装置２は、行先階登録ボタン１３または乗場呼びボタン９が押されたことによる呼び登録があることを検出すると、かご内階床表示器１４、かご内方向表示器１５へ電源を供給する。 - 特許庁

For a call process server on an IP network, two kinds of queues 60 and 70 or more which differ in priority are prepared in a call process buffer, and then the connection request process is performed preferentially to a disconnection request process.例文帳に追加

ＩＰネットワークでの呼処理サーバに関し、呼処理バッファに優先度の異なる２種類以上のキュー６０，７０を用意することにより、接続要求処理の実行を切断要求処理の実行よりも優先して行う。 - 特許庁

An incoming call detection means 41 detects a signal arrived in a telephone set 2 at the arrival of the phone call, and a sound mute processing means 42 applies sound mute processing to an audio processing circuit 6 of the AV apparatus 8 in this case.例文帳に追加

電話がかかってくると、電話機２の着信信号は着信検出手段４１により検出され、このときＡＶ機器８のオーディオ処理回路６に対して音声ミュート処理が音声ミュート処理手段４２により行われる。 - 特許庁

The transfer device 3 transmits a call notification message to a mobile speech communication terminal 6 in response to a call from the door phone slave unit 2, and connects the slave unit 2 to the mobile speech communication terminal 6 once the mobile speech communication terminal 6 is operated in response.例文帳に追加

転送装置３は、ドアホン子器２からの呼出しに応じて携帯通話端末６に呼出通知メッセージを送信し、携帯通話端末６が応答操作されると子器２と携帯通話端末６との間を接続する。 - 特許庁

When it is determined that the frequency of the keyword is more than or equal to the predetermined frequency, the telephone set 100 switches over the call in the speech mode to a call in the video phone communication mode using voice data and image data.例文帳に追加

続いて、通話装置１００は、キーワードの回数が所定の回数以上であると判定された場合に、音声通話モードによる通話を、音声データ及び画像データを用いたテレビ電話通話モードによる通話に切り替える。 - 特許庁

When a hold request signal is received from a mobile communication terminal device 1 under communicating by a first call, an in-held information indicative that the call is held is maintained (steps S101 and S102 in Fig. 1).例文帳に追加

第１呼による通信中の移動通信端末装置１から保留要求信号を受信した場合に、呼が保留中の状態であることを示す保留中情報を保持する（図１中のステップＳ１０１、Ｓ１０２）。 - 特許庁

The storage part 21 stores first delay times for individually defining timings to call digital telephones D1-D3 in respective terminals and second delay times for individually defining timings to call analog telephones A1, A2 in the respective terminals.例文帳に追加

記憶部２１は、デジタル電話Ｄ１〜Ｄ３を呼び出すタイミングを各端末で個別に規定する第１の遅延時間と、アナログ電話Ａ１，Ａ２を呼び出すタイミングを各端末で個別に規定する第２の遅延時間とを記憶する。 - 特許庁

To use a browser program in presenting customer information to an operator in a call center business, and display related information when the state change of a call to the customer has occurred, or update the display.例文帳に追加

コールセンタ業務におけるオペレータに対する顧客情報の提示で、ブラウザ・プログラムを用いると共に、顧客に対する呼の状態変化などが発生した時点で、すみやかに関連する情報を表示し、あるいは表示更新する。 - 特許庁

To provide mobile radio terminal equipment, a mobile communication system and a method therefor in which the other call is automatically originated again when the mobile radio terminal capable of at least two or more calling functions tries a predetermined call and fails in origination.例文帳に追加

少なくとも二つ以上の呼機能が可能な移動無線端末機が所定の呼を試して発信に失敗した場合、自動に他の呼の再発信を行う移動無線端末機、移動通信システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

An EEPROM 14 of the IC card 1 stores patches 25 for modifying functions 21 embedded in the ROM 12, and also a patch table 24 storing call addresses of the patches 25, in association with call addresses of the functions 21.例文帳に追加

ＩＣカード１のＥＥＰＲＯＭ１４には，ＲＯＭ１２に実装された関数２１を変更するためのパッチ２５に加え，該関数２１の呼出アドレスに関連付けて，パッチ２５の呼出アドレスが記憶されるパッチテーブル２４が記憶される。 - 特許庁

Then combining speech data from each address registered in the participant management DB in cross-reference with the identification information generates multi-party call data by each identification information of the contents, and the multi-party call data are transmitted to each address.例文帳に追加

そして、コンテンツの識別情報毎に、当該識別情報に対応付けられて参加者管理ＤＢに登録されている各アドレスからの通話データを合成して多者通話データを生成し、これを前記各アドレスへ送信する。 - 特許庁

To provide a vibrator which is built in a communication product, such as a portable phone or radio paging device, etc., and is constituted to inform a user of an incoming call state of a telephone by vibrating in the incoming call of the telephone particularly from a partner.例文帳に追加

本発明は、携帯ホンや無線呼出器等の通信製品に内蔵されたバイブレータに係り、特に相手方からの電話の着信時に振動して、ユーザに電話の着信状態を知らせるようにしたバイレータを提供する。 - 特許庁

To provide an easy method of accurately evaluating a hall call which may occur in the future in an allocation evaluation function for a newly registered hall call by reflecting the state thereof at the time of the future.例文帳に追加

新規登録されたホール呼びに対する割当て評価関数中の将来に発生可能性のあるホール呼びへの評価において、その将来時点の状況を反映させたより正確な評価を簡易な方法で実現する。 - 特許庁

With this structure, the driver can respond to the telephone call of the mobile phone only in the condition wherein the driving burden on the driver is small enough that the driver can notice telephone call display displayed in only the peripheral vision region without sounding the audible ringing.例文帳に追加

これにより、ドライバにとって呼出音が鳴らず、しかも周辺視域だけに表示される着信表示に気づくほどに運転のための負荷が軽い状況においてのみ移動電話機への電話着信に出られるようになる。 - 特許庁

The connection method employs a terminal having a conversation function and capable of executing one program or more at the same time connects its channel to a terminal installed in the call center and having a conversation function at least via the Internet and makes an inquiry of the terminal installed in the call center.例文帳に追加

会話機能を有し１以上のプログラムを同時に実行可能な端末装置を用いて、コールセンターに設置され会話機能を有する端末装置に、少なくともインターネットを経由して回線を接続し、問い合わせを行う。 - 特許庁

A speech possible state of a user and a reply operation at the arrival of an incoming call to a user in a speech disabled state are registered by each individual number of the user in cross-reference with a telephone number of a subscriber receiving an incoming call to a TUPN relating information table 50.例文帳に追加

TUPN関連情報テーブル５０には、着信加入者電番に対する利用者の個人番号毎に、利用者の通話可否状態と通話不可状態の利用者に対する着呼時における応答動作を登録する。 - 特許庁

To obtain a satellite communication system with which one user terminal can call the other user terminal within a range of an area in which service is offered by at least one satellite and to minimize communication systems to be concerned in a call.例文帳に追加

少なくとも１つの衛星によりサービスが提供される領域の範囲内で１つのユーザーターミナルが他のユーザーターミナルを呼出すことが可能で、通話に関与する通信システムを最小限に抑える衛星通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a call control method in VoIP (Voice over Internet Protocol) communication equipment capable of avoiding silence when off-hook for telephone outgoing, preventing anxiety of the failure and being operated without a sense of incongruity even when a failure occurs in a call agent, etc.例文帳に追加

コールエージェント等に障害が発生しても電話発信の際のオフフック時に無音を回避し、故障不安を防止し、違和感なく操作することができるＶｏＩＰ通信装置における呼制御方法を提供する。 - 特許庁

When an incoming call is discarded halfway because the called person does not respond, incoming call time, a caller's number, unresponsive time counted by a counting means 102 and the number of receiving times in each incoming information are stored in a storing means 101.例文帳に追加

被呼者不応答のため途中放棄された着信呼が発生すると、記憶手段１０１に、着信時刻、発信者番号、計数手段１０２で計数した不応答時間及び着信情報毎の着信回数を記憶する。 - 特許庁

In the case of relaying a call applied to the mobile communication terminal 100, the arrived call management apparatus 200 discriminates whether or not a requested telephone number is in the waiting state on the basis of registered telephone number information.例文帳に追加

着信管理装置２００では、移動体通信端末１００に対する発呼を中継する際に、登録された電話番号情報に基づいて、要求された電話番号が待受状態となっているか否かを判別する。 - 特許庁

On the other hand, the earphone microphone detection processing section 30 discriminates that an incoming call key switch 24 is closed when incoming call key switch detection terminal 27 goes to a low level in the state in which the earphone microphone section 20 is completely inserted to the earphone jack section 25 and the insertion/withdrawal detection terminal 28 reaches a low level.例文帳に追加

一方、イヤホンマイク部２０が完全に挿入され、挿抜検出端子２８がローレベルの状態では、着信キー用スイッチ検出端子２７がローレベルになると、着信キー用スイッチ２４がオンされたと判断する。 - 特許庁

The control processing section reads the country to which the cell belongs from the data stored in advance in a storage section and the telephone number of the call destination identified by the entered number and controls the communication processing section to transmit a call.例文帳に追加

制御処理部は、記憶部に予め記憶されているデータから、在圏しているセルの所属国及び入力された番号から特定される呼出先の電話番号を読み出し、通信処理部を制御して発信する。 - 特許庁

When a call data is recorded by a record control unit 108, a key voice specifying unit 109 specifies a key voice data included in the call data, and the index information stored in the key voice storage unit 102 in association with the specified key voice data, is related to the speech file which is created by recording of the call data, and stored in a speech file storage unit 103.例文帳に追加

キーボイス特定部１０９は、録音制御部１０８による通話データの録音に際して、この通話データに含まれているキーボイスデータを特定し、特定したキーボイスデータに対応付けられてキーボイス記憶部１０２に記憶されているインデックス情報を、この通話データの録音により作成されて音声ファイル記憶部１０３に記憶された音声ファイルに関連付ける。 - 特許庁

In a telephone sales support system 100, when a call information generation means generates call prohibition information, a server device 1 displays telephone numbers generated and stored as call prohibition information in a deleted state from a telephone number list in which customer candidates displayed on the screen of the screen display device of each site are stored, and displays the rest telephone numbers in a deleted state on the screen.例文帳に追加

サーバ装置は、架電情報生成手段が架電禁止情報を生成すると、各サイトの画面表示装置の画面に画面表示された顧客対象者の格納された電話番号リストから架電禁止情報として生成された格納された電話番号を消去状態にして残りの電話暗号を消去状態にして残りの電話番号を画面表示させる。 - 特許庁

To provide a nurse call system, with which the construction cost of a hospital can be reduced and a patient having called can be specified, even if the call is made in a common space such as a toilet or a hallway.例文帳に追加

病院建設費用を軽減し、トイレや廊下などの共用部から呼び出しが行われた場合でも、呼び出しを行った患者を特定することが可能なナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cordless telephone system which imposes no load onto itself when no call origination can physically be executed, and makes the call origination in the case that only a resource of a wireless channel is occupied.例文帳に追加

物理的に発信動作が行えない場合に、コードレス電話システムに負荷をかけないようにすることができ、かつ無線回線のリソースが空いていないだけの場合には、発信動作を可能とする。 - 特許庁

To improve efficiency of nurse business by informing a nurse of only a call from a patient in her charge, and improving operability and facility at call response time and group confirming time by the nurse.例文帳に追加

自分の受け持ちの患者からの呼び出しにのみ看護婦に報知させ、看護婦による呼出応答時、グループ確認時の操作性および利便性を向上させ看護業務の能率の向上を図る。 - 特許庁

When landing call registration is performed from a landing call button 5 in this state, a group management control device 7 selects the optimal elevator based on an operating state of the elevator managed by each of main control devices 8 and 8.例文帳に追加

この状態において乗場呼び釦５から乗場呼び登録があると、群管理制御装置７は、各主制御装置８，８が管理するエレベータの運転状態から最適なエレベータを選定する。 - 特許庁

Customer-related information is buried in the call transfer itself, and as a result of this, display of the customer-related information is performed on a remote communication terminal of the agent at the same time the call arrives.例文帳に追加

顧客関連情報は、コール転送自体に埋め込まれ、その結果、顧客関連情報の表示は、コールが着信するのと同時に、エージェントの遠隔通信端末装置において行われる。 - 特許庁

When a telecommunication terminal is not communicating with another call, the incoming call is responded by the telecommunication terminal or a switching system to which the terminal is connected, in response to a user input.例文帳に追加

着呼は、電気通信端末が別の呼と通話中でない場合に、ユーザからの入力に応じて、電気通信端末またはその電気通信端末が接続されている交換システムによって応答される。 - 特許庁

To provide an exchange including a pickup group accommodating a plurality of extension terminals that is provided with an incoming call restriction means for restricting a new incoming call arrived in the extension terminals during a substitutional reply.例文帳に追加

代理応答された内線に新たに着信要求が発生すると、そのまま呼び出すことができ、その着信を受けてしまうと最初に内線を呼び出した人が後回しにされる事態が発生する。 - 特許庁

A warning unit stores the particular number, and when the warning unit is not in pairs with the mobile phone, the warning unit receives the particular call signal (S13) and collates the particular call signal with the stored particular number (S14).例文帳に追加

警告装置には特定番号が格納されており、特定の携帯電話とペアリングされていない場合、特定呼出信号を受信し（Ｓ１３）、格納されている特定番号と照合する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A call center receives a call from a customer, registers it to a service VAN (S21), registers it in a repair reception management DB on notes (S22) and transmits arrangement mail by a PHS to a CE (S23).例文帳に追加

コールセンタは、顧客からのコールを受けてサービスＶＡＮに登録し（Ｓ２１）、これをノーツ上の修理受付管理ＤＢに登録し（Ｓ２２）、ＣＥへＰＨＳによる手配メールを送信する（Ｓ２３）。 - 特許庁

To provide a call method for setting up a connection after confirming the authentications of a transmitting terminal and a receiving terminal registered in a server beforehand when performing a VoIP call via a network.例文帳に追加

ネットワークを通じてＶｏＩＰ通話を行う場合に、予めサーバーに登録された送信端末及び受信端末の認証を確認してから接続確立を行う通話方法を提供する。 - 特許庁

Further, when the communication state becomes degraded, a circuit switch call is established between the mobile telephone terminal 6 and a circuit switch call 33 provided in the distribution unit 1, so as to distribute a stream data of low bit rate.例文帳に追加

そして、通信状態が悪化した際に、携帯電話機６と配信装置１の回線交換呼部３３との間に回線交換呼を確立して低ビットレートのストリームデータを配信する。 - 特許庁

The consultation window notifying screen is continuously displayed for a prescribed period of time (for example, one minute) (S4), and when the user performs call originating operation while the picture is displayed (▵Y' in S5), the equipment originates a call to the consultation window.例文帳に追加

この相談窓口報知画面を、所定時間（例えば１分間）継続して表示し（Ｓ４）、その表示状態でユーザの発信操作があると（Ｓ５；Ｙ）、相談窓口への発信を行なう（Ｓ６）。 - 特許庁

The disk control starting section 14 wakes up a disk control processing task 15 which is in a condition of 'waiting of a system call for disk-controlling' and sets a parameter of the system call to a management area of the disk control processing task 15.例文帳に追加

ディスク制御起動部１４は、“ディスク制御のシステムコール待ち”状態であるディスク制御処理タスク１５を起床し、システムコールのパラメータをディスク制御処理タスク１５の管理エリアにセットする。 - 特許庁