| 意味 | 例文 |
In Colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36324件
To provide a colored radiation-sensitive composition capable of forming a colored pattern that shows excellent developability, is excellent in heat resistance and solvent resistance, and reduces color migration and color unevenness.例文帳に追加
優れた現像性を示し、耐熱性、耐溶剤性に優れ、色移り、色ムラを低減した着色パターンを形成し得る着色感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a dyeing resin for a sublimable transfer image-receiving body, which is excellent in gradation, color reproduction, color density and light resistance of a recorded image, and the imaging-receiving body using the resin.例文帳に追加
階調性、色再現性、色濃度、記録画像の耐光性に優れた昇華型転写受像体用の染着性樹脂及びそれを用いた受像体を提供する。 - 特許庁
To improve contrast of an IPS liquid crystal display device and to cancel difference of hue between color viewed from a front direction and the color viewed from an oblique direction in an IPS mode liquid crystal display device.例文帳に追加
IPS液晶表示装置のコントラストを改良し、更にIPSモード液晶表示装置における正面方向と斜め方向との色味変化を解消する。 - 特許庁
A camera, having a plurality of built-in linear color sensors, is installed at a position where each of the plurality of linear color sensors picks up an image on one of the plurality of background plates.例文帳に追加
複数のリニアカラーセンサを内蔵するカメラが、前記複数のリニアカラーセンサのそれぞれが前記複数の背景板の1つの上の画像を撮像する位置に、設置される。 - 特許庁
Two print colors are designated in the case of two-color copying by a control panel 12, and a scanner 13 gives an RGB signal to a color conversion processing section 14.例文帳に追加
コントロールパネル12により2色カラーコピーを行うときに2色の印字色を指定し、スキャナ13からRGB信号を色変換処理部14に入力する。 - 特許庁
To provide an image processing method in which appropriate color reproduction is enabled even if the color of an external illumination is changed, and to provide an image display device and a recording medium.例文帳に追加
外部照明の色が変化しても適切な色再現が可能な画像処理方法、画像表示装置および記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a light emitting device and a color correction sheet that reduce restrictions on materials in use and that emit white light with color rendering properties enhanced.例文帳に追加
使用材料の制約を低減させると共に、演色性を向上させた白色光を発光できるようにした発光装置及び色補正シートを提供する。 - 特許庁
To prevent an image forming time from being prolonged for the color/monochrome determination of an original image in an image forming device to form both a color image and a monochromatic image.例文帳に追加
カラー画像及びモノクロ画像のいずれも形成可能な画像形成装置において、原稿画像のカラー/モノクロ判定のために、画像形成時間が長くなるのを防止する。 - 特許庁
In one embodiment, this method generates mixed light using a fist light source (404) of a first color and a second light source (406) of a second color (102).例文帳に追加
本方法は一実施形態において、まず第1色の第1の光源および第2色の第2の光源(404,406)を用いて混合光を生成する(102)。 - 特許庁
To freely construct a color image processing system which is simplified and inexpensive, without requiring a bulk memory for absorbing deviations in the imaging times of the color components.例文帳に追加
各色成分の作像時間のずれを吸収するための大容量のメモリを必要とせずに、容易、かつ、安価なカラー画像処理システムを自在に構築すること。 - 特許庁
To develop a thermal recording material having high background whiteness, forming a developed color image excellent in preservation stability such at heat resistance, water resistance, plasticizer resistance or the like, and imparting high developed color density.例文帳に追加
地肌の白色性が高く、発色画像の耐熱性、耐水性、耐可塑剤性等の保存安定性に優れ、且つ発色濃度の大きい感熱記録材料の開発。 - 特許庁
Since RGB color image data are JBIG encoded for respective RGB color components and stored, a data capacity required in an image storage means is reduced.例文帳に追加
RGBカラー画像データを、RGB各色成分についてJBIG符号化して蓄積しているので、画像蓄積手段に必要なデータ容量を削減できる。 - 特許庁
Next, the inspection object is imaged in inspection processing, and the color components of the repetitive pattern are removed from the inspection image on the basis of preliminarily extracted color components (B).例文帳に追加
次に、検査処理において被検査物を撮像し、事前に抽出しておいた色成分を元に検査画像から繰り返し絵柄の色成分を除去する(B)。 - 特許庁
To provide a projector 10 capable of quickly and simply creating a color correction table used for projecting an easy to see image in a desired color onto a screen 200.例文帳に追加
スクリーン200における所望の色の、見やすい画像を投写するための色補正テーブルの作成を、迅速かつ簡単に行うことができるプロジェクタ10を提供する。 - 特許庁
To provide a silver halide color photographic light-sensitive material excellent in hue and color development, free of discoloration and fading of a white background and a dye image over a prolonged period of time and having high preservability.例文帳に追加
色相、発色性に優れ、白地や色素画像が長期間変色、褪色せず、高度の保存性を有するハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁
These sample points may then be used to plot the maximum Value/Chroma boundary of the screen's color gamut for the specified Hue in TekHVC color space.例文帳に追加
これらのサンプル点は、後でTekHVC 色空間内での指定された色相に対してスクリーンが持つ色の範囲の最大明度/最大彩度の境界をプロットするために使うことができる。 - XFree86
In the Yamashina family, many textiles for hosonaga are matsushige (moegi color for omote (outside cloth), murasaki (purple) for ura (background cloth), koiro color for nakabe or kurenai (deep red) for ura, usu kurenai (light red) for nakabe, an ordered arabesque pattern of white pine for the outside cloth). 例文帳に追加
山科家では多くの場合松重(表萌黄・裏紫・中倍香色もしくは裏紅・中倍薄紅。表の地は松唐草の浮織)を調進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Daichidoron" (Commentary on the Great Wisdom Sutra) argues that 'at rinju, those whose color changes to black will go to Hell,' and "Makashikan" (Mahayana Practice of Cessation and Contemplation) by Zhiyi of the Tendai sect in China also discusses that 'a change of one's color to black is compared to the shadow of Hell.' 例文帳に追加
また『大智度論』には「臨終の時、色黒き者は地獄に堕つ」とあり、中国天台宗の智顗の『摩訶止観』にも「黒色は地獄の陰に譬う」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The title was named after the waka poem 'Being overwhelmed with grief, I'm wondering whether the color of the thin cloud over the ridges, which is covered by the rays of the setting sun, copied the color of the sleeves of my mourning dress.' that Genji composed in this chapter, mourning the passing of Fujitsubo. 例文帳に追加
巻名は作中で光源氏が藤壺の死を悼んで詠んだ和歌「入り日さす峰にたなびく薄雲はもの思ふ袖に色やまがへる」に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable displaying information holding a fixed color reproducing characteristic independently of a color component of external light in a liquid crystal display device of a reflection type active matrix.例文帳に追加
反射型アクティブマトリクスの液晶表示装置において、外光の色成分に係わらず、一定の色再現性を保持して情報の表示を行えるようにすること。 - 特許庁
Thus, if a crack C is generated during operation of a construction machine, the semi-solid paint 44 in a color different from the color of a surface paint of the boom seeps through the crack C.例文帳に追加
これにより、作業中にクラックCが発生した場合には、このクラックCからブームの表面塗装とは異なった色となった半固形塗料44がしみ出す。 - 特許庁
To provide a color lamp and its manufacturing method preventing irregularity in color, reducing a cost, shortening a process time, and improving a yield rate.例文帳に追加
色ムラの発生を防止することができるとともに、コストを抑えることができ、工程時間が短く、歩留まりも向上したカラーランプ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
After the photosensitive layer for a black matrix is developed, a photosensitive layer for color pixels is formed on the glass substrate 3 and subjected to proximity exposure to transfer the pattern of color pixels in the similar process by a second exposure section 27.例文帳に追加
ブラックマトリクス用感光層の現像後、カラーピクセル用の感光層をガラス基板3に形成し、第2露光部27で同様にカラーピクセルのパターンをプロキシミティ露光する。 - 特許庁
Thereby color dispersion is suppressed and a display without color variation is realized by carrying out a display operation within a range in which the reflectance values of the liquid crystal layer are nearly matched with one another.例文帳に追加
そこで、液晶層の反射率が略一致する範囲で表示動作を行えば、色分散を抑え、色味のばらつきのない表示を実現することができる。 - 特許庁
To provide a pasted picture simulation device capable of teaching, without much trouble, a user a delicate color generated when pasting in piles the proper number of transparent color chips.例文帳に追加
透明なカラーチップを適宜枚数重ね貼りする際に生じる微妙な色をユーザに手間がかかることなく教えることが可能な貼り絵シミュレーション装置を提供すること。 - 特許庁
To suppress color unevenness, voids and color mixing between adjoining picture elements in a colored region formed by the application of droplets by an ink jet process, and to improve display quality.例文帳に追加
インクジェット法で液滴付与して形成された着色領域における色ムラ、白抜け、隣接する画素間での混色を抑え、表示品質を向上させる。 - 特許庁
To prevent a color smear caused by that distances between a laser scanner unit and a photosensitive body are dispersed in each color due to fitting errors and temp. fluctuation and scanning speeds on the photosensitive body are dispersed.例文帳に追加
レーザスキャナユニットと感光体の距離が取り付け誤差や温度変動で各色ばらついて感光体上の走査速度がばらつくために生じる色ずれを防止する。 - 特許庁
Since setting the maximum color to have the maximum gradation value causes a complementary color component to be zero in an output result of the output device, a scene of granularity can be enhanced.例文帳に追加
こうすると、最大色を最大階調値としたことにより、出力デバイスの出力結果において補色成分がゼロとなるため、粒状感は改善される。 - 特許庁
In the body 1, ranges overlapping with the suction regions are attracting color regions A3, and a range without overlapping with the suction regions is a non-attracting color region A1.例文帳に追加
本体1のうち、吸引領域と重なる範囲が誘引色領域A3となっており、吸引領域と重ならない範囲が非誘引色領域A1となっている。 - 特許庁
To provide a color-rendering index device capable of reducing luminance variation in an exit plane of exiting color light while consuming overall power less than conventional.例文帳に追加
装置全体の消費電力を従来よりも低減しつつ、射出する色光の射出面内での輝度ばらつきを抑えることが可能な色票装置を提供する。 - 特許庁
The video display device is equipped with a light source 1, a color filter 4, the motor 3 for the color filter, a light valve 8, a projection optical system 9 and a cabinet 23 to house them in.例文帳に追加
映像表示装置は、光源1と、色フィルタ4と、そのモータ3と、ライトバルブ8と、投写光学系9と、これらを収容したキャビネット23とを備えている。 - 特許庁
To generate a high quality interpolated image by reducing noises to be generated, in interpolation processing of a first color information added with a second color information.例文帳に追加
本発明は、第2色情報を加味した第1色情報の補間処理において発生する雑音を低減して、良質な補間画像を生成することを目的とする。 - 特許庁
The pixel of interest which is not corrected is subjected to color interpolation in the edge direction by employing the deciding result of the edge direction-deciding means 28 by the color interpolation means.例文帳に追加
補正されなかった注目画素は、色補間手段によりエッジ方向判定手段28の判定結果を用いて、エッジの方向に対応した色補間を行なう。 - 特許庁
To provide a red color-emitting compound having high color purity, high luminance in light emitting, and high fastness, and also to provide a light emitting element which can emit light with high luminance.例文帳に追加
色純度が大きく、大きな輝度で発光する、堅牢性の大きな赤色発光化合物、及び大きな輝度で発光可能な発光素子を提供すること。 - 特許庁
EXTRACTION METHOD FOR INFORMATION ON COLOR AND SHAPE FEATURE IN VISUAL INSPECTION SYSTEM FOR OBJECT, OBJECT DISCRIMINATION METHOD BASED ON COLOR AND SHAPE FEATURE AND VISUAL INSPECTION SYSTEM FOR OBJECT例文帳に追加
物品の外観検査システムにおける色形状特徴情報の抽出方法、色形状特徴に基づく物品弁別方法、物品の外観検査システム - 特許庁
To suppress the color change due to the drive time and voltage change as much as possible in an organic EL element which makes mixed color emission from a plurality of luminous layers.例文帳に追加
複数の発光層からの混色発光を行うようにした有機EL素子において駆動時間や電圧変化に伴う色度変化を極力抑制できるようにする。 - 特許庁
To provide an image read method and device that can prevent the colors of a color image from not becoming uniformed in the case of reading the color image through the use of light sources.例文帳に追加
複数の光源を用いてカラー画像を読取ったときの画像の色味が不均一になるのを防止することができる画像読取り方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a two-color ball for use in a sheet type display device, which can manufacture minute two-color balls without rolling.例文帳に追加
シート型表示装置に用いる2色ボールの製造方法に関し、圧延を用いることなく微細な2色ボールを形成しうる2色ボールの製造方法を提供する。 - 特許庁
The color filter 11 has a demarcating member 14 for demarcating a surface of the substrate 3a into a plurality of regions, and a color picture element 16 formed in these demarcated regions.例文帳に追加
カラーフィルタ11は、基板3aの表面を複数の領域に区画する区画材14と、それらの区画領域内に形成された色絵素16とを有する。 - 特許庁
The image data of each color read from the memory of each data transfer control part is supplied to a printing head of each color whose route is set in an image output part.例文帳に追加
各データ転送制御部のメモリから読み出された各色の画像データは、画像出力部で経路を設定された各色の印刷ヘッドに対してそれぞれ供給される。 - 特許庁
To provide a color conversion device which precisely applies color conversion processing to an element included in a page, and also provide a program therefor.例文帳に追加
本発明は、ページに含まれている要素に精度よく色変換処理を施すことができる色変換装置、および色変換プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To visually recognize a lighting state of a lamp via a surface of a metallic color tone in a left turn or a right turn, while presenting the metallic color tone at ordinary time.例文帳に追加
通常時には金属色調を呈するとともに、左折あるいは右折時には上記金属色調の表面を透してランプの点灯状態が視認されるようにする。 - 特許庁
To obtain a high-quality image by suppressing color fluctuation while maintaining printing work efficiency in a high level, even if the large color fluctuation occurs during continuous printing.例文帳に追加
連続印刷中に大きな色味変動が生じた場合であっても、印刷作業能率を高水準に維持したままで、色味変動を抑えて高画質画像を得る。 - 特許庁
To provide a direct dye which can give various color differences without causing a problem in the change of color with the passage of time, and to provide a composition containing the dye and used for dyeing keratin fibers.例文帳に追加
経時による色の変化の問題なしに様々な色の違いを得ることができる直接染料及び該染料を含むケラチン繊維染色用組成物の提供。 - 特許庁
The image data subjected to color replacing processing and color correction are stored in a RAM 16b for a print spool and successively outputted to an image displaying part 17.例文帳に追加
また、色置き換え処理が行われ、色の補正が行われた画像データは印刷スプール用RAM16bに格納され、順次画像表示部17に出力される。 - 特許庁
The food preservation method comprises holding and sealing food in the packaging container 8 formed from a packaging material having a print layer 7 with a similar color to the color of the food as contents.例文帳に追加
内容物である食品の色彩と同系色の有彩色印刷層7を有する包装材料から製袋された包装容器8に、食品を収納し封止した。 - 特許庁
In addition, the light to reach the reflection electrode 12 via the color filter 21a and to be emitted via a color filter 21a and light not to pass the slit 21 at all exists as well.例文帳に追加
また、カラーフィルタ21aを介して反射電極12に到達しカラーフィルタ21aを介して出射される光、及び全くスリット21を通過しない光も存在する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|