In Formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49947件
To easily acquire a form constituting material, and to easily perform construction work in a concrete form and a concrete placing method using it.例文帳に追加
コンクリート型枠及びそれを用いたコンクリート打設方法において、型枠構成材の入手が容易であり、かつ容易に施工できること。 - 特許庁
In the center 1, the kind of business form is determined from the transmitted data, and a Web form for data input is generated and transmitted to the user.例文帳に追加
センタ1では送信されたデータから帳票種別を判別し、データ入力用のWebフォームを生成して利用者に送信する。 - 特許庁
Since each unit is small, even if the stator form is such a complicated form as to include many curves, it can be sent in easily.例文帳に追加
各コイルユニットは小さいので、ステータ形状が曲部を多く含むような複雑な形状であっても容易に送り込むことができる。 - 特許庁
The copied data is then reflected in the copy destination application form to display an application form so as not to display the concealed items on the screen.例文帳に追加
その後、複製先の申請書に複製したデータを反映させて、隠蔽項目を伏せ字にした申請書を画面表示する。 - 特許庁
To form flow channel walls and flow channels with accuracy, in manufacturing a diffusion layer equipped with the flow channel walls that form flow channels for fluid.例文帳に追加
流体の流路を形成する流路壁を備える拡散層を製造する際に、流路壁および流路を精度よく形成する。 - 特許庁
In this air bed, columns 3 are inserted into side backles 2 at the sides of an air bed body 1 to form a frame, and a sheet 8 is put on the frame to form a tent.例文帳に追加
エアーベット本体1のサイドのサイドバック2に柱3を差し込み骨組みを作り、その上にシート8を被せテントを作る。 - 特許庁
To automatically associate an image of an attached material inputted at an optional time with intended form data in form processing.例文帳に追加
帳票処理において、任意のタイミングで入力された添付資料の画像を、目的の帳票データに自動で関連付けを行う。 - 特許庁
Image data of RGB form, stored in a first memory 3, are converted into image data of HLS form by a data conversion circuit 11.例文帳に追加
データ変換回路11により、第1メモリ3に格納されたRGB形式の画像データをHLS形式の画像データに変換する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus that can efficiently change a control form in changing the control form of a control part.例文帳に追加
制御部の制御形態を変更する際に、効率良く制御形態を変更することが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a cutting machine capable of cutting bulbs etc., into small fractions in cubic form (lattice form) without causing a large destruction.例文帳に追加
大きな破壊を生じさせることなく球根類を角切り状(格子状)の詳細段片に裁断することのできる裁断機を得る。 - 特許庁
A housing 11 has a symmetrical form up and down, and a gate-form lever 12 is installed in such a way as straddling the housing 11.例文帳に追加
ハウジング11は、上下に対称形状となっており、そのハウジング11を跨ぐようにして門型のレバー12が備えられている。 - 特許庁
An electronic form and a program, for controlling the printing functions of a client 2 embedded in the electronic form, are transmitted from a server system 10.例文帳に追加
サーバシステム10からは、電子フォームと、クライアント2の印刷機能を制御するプログラムが電子フォームに埋め込まれて送信される。 - 特許庁
Then, nitrogen is introduced in the form of nitrogen radicals or nitrogen ions generated by plasmas into the silicon oxide film to form the silicon oxynitride film.例文帳に追加
次いで、プラズマにより発生させた窒素ラジカルまたは窒素イオンでシリコン酸化膜に窒素を導入しシリコン酸窒化膜を形成する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an exothermic sheet form in which a proper electrolyte is added corresponding to a mass of individual intermediate sheet form.例文帳に追加
個々の中間抄造体の質量に対応する適正な電解質を付与する発熱抄造体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting system which is configured to reduced the cost and size, and which can form an illumination pattern in a form of an N-gon frame with high accuracy.例文帳に追加
低コスト、小型可能で、N角形の枠状の照射パターンを高精度に形成することが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁
The magnetic field is properly applied to periodically form regions 2 having varied in refractive index (form periodicity of refractive indexes).例文帳に追加
磁場の印加を適切に行うことにより、屈折率の変化した領域2を周期的に形成(屈折率の周期性を形成)する。 - 特許庁
Consequently, input data inputted in an electronic form is automatically transcribed when a next selected electronic form is opened.例文帳に追加
よって、ある電子フォームに対して入力された入力データが、次に選択した電子フォームを開いた時に自動的に転記される。 - 特許庁
A business form 99 is of such a constitution that a tag 99a is arranged near one corner of a rectangular form as shown in (A).例文帳に追加
帳票用紙99は、(A)に示すように、長方形の用紙の一角近傍にタグ99aが設けられた構造を有している。 - 特許庁
To provide a process for the production of copper phthalocyanine fine particles that has high spectral characteristics and that is in a crystal form other than α-form.例文帳に追加
高い分光特性を有し、かつα型とは異なる結晶型である銅フタロシアニン微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
A designer uses the form design device and specifies positions of items constituting the form by GUI or the like in designing.例文帳に追加
設計者は、帳票設計装置を使用して、GUI等により帳票を構成する項目の位置を指定することで設計を行う。 - 特許庁
(b) Where a right to priority is claimed, the information required by Form No. 1 concerning claims to priority shall be furnished in the Form.例文帳に追加
(b) 優先権が主張される場合は,優先権の主張に係る様式1の要件である情報が当該様式で提出される。 - 特許庁
To form a lining layer on the inner surface of an underground embedded pipe or the like certainly in a short time and to also form a coating film having a uniform film thickness.例文帳に追加
地中埋設管等の内面に短時間で確実にライニング層を形成するとともに均一な膜厚の塗膜を形成する。 - 特許庁
The sample images 41 are arranged in one screen to form index images, and they are printed to form a parameter index print 16.例文帳に追加
これらのサンプル画像41を1画面内に配列してインデックス画像を作成し、これをプリントしたパラメータインデックスプリント16を作成する。 - 特許庁
While the holder 3 is fixed to the rear surface of an opening/closing body 5, it is formed in a form to form a clearance to the fixing surface.例文帳に追加
ホルダ3は、開閉体5の裏面に固定されると共に、固定面に対し間隙を形成し得る形状に形成されている。 - 特許庁
The sanitary paper thus obtained is to be used as a toilet paper or the like, while the absorptive form thus obtained is to be used in the form of e.g. a bedding sheet, diaper, sanitary napkin.例文帳に追加
衛生用紙は、トイレットペーパー等に使用でき、また、吸収体は、寝具用シーツ、おむつ、生理用ナプキン等に使用する。 - 特許庁
If the form runs short, a memory reception management part 10 stores the data of the page where the form runs short in a facsimile data storage part 11.例文帳に追加
用紙切れが発生するとメモリ受信管理部10は用紙切れがおきたページをデータをファクシミリデータ記憶部11に保存する。 - 特許庁
When the object is represented on a free-form surface, the U and V axes are set in the direction of a tangent vector at each configuration point on the free-form surface.例文帳に追加
オブジェクトが自由曲面で表される場合、自由曲面の各構成点での接線ベクトルの方向にU、V軸を設定する。 - 特許庁
Here, the isolated position means the position in which the roller 361 is brought into contact with the form dampening roller 351 but is separated from a form roller 293.例文帳に追加
ここで、離隔位置とは、ブリッジローラ361が水着けローラ351には当接するがインキ着けローラ293からは離隔する位置である。 - 特許庁
To provide a method of installing a mold form piece capable of preventing the mold form piece from falling off even if a problem occurs in a joint bolt.例文帳に追加
継手ボルトに問題が生じた場合でも型枠ピースの抜け落ちを防止できる型枠ピースの設置方法などを提供する。 - 特許庁
To provide a partition panel fixing device for a form by which a partition panel can be easily fixed in a short time to a required position of the form.例文帳に追加
仕切板を型枠の所望位置に、容易に短時間で固定することができる型枠の仕切板の固定装置を提供する。 - 特許庁
In a form processor 1300, layout information 500 and character information 600 are preliminarily extracted from a form 200.例文帳に追加
帳票処理装置1300では、あらかじめ帳票200からレイアウト情報500と文字情報600とを抽出しておく。 - 特許庁
When a character string is entered in an entry business form, the character string is recognized on the basis of business form entry information acquired from an electronic pen.例文帳に追加
記入帳票に文字列を記入すると、電子ペンから取得した帳票記入情報に基づいて文字列で認識する。 - 特許庁
An electronic form and a program for controlling the display function of a client 2 embedded in the electronic form are transmitted from a server system 10.例文帳に追加
サーバシステム10からは、電子フォームとクライアント2の表示機能を制御するプログラムが電子フォームに埋め込まれて送信される。 - 特許庁
To provide a tightening fitting for straining a chain wound around a form so that the form does not swell in molding a cylinder using concrete.例文帳に追加
コンクリートで円柱を成型する際、型枠が膨れないよう、その周りに巻回したチェーンを引き絞るための締付け金具を得る。 - 特許庁
An LED display lamp 1 is constructed in an ellipsoidal form, and a plurality of LEDs 20a are arranged along the ellipsoidal form.例文帳に追加
LED表示灯1を楕円形状に構成するとともに、当該楕円形状に沿って複数のLED20aを配置する。 - 特許庁
(3) The form of the landing permit due to distress prescribed in Article 18, paragraph (4) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 26. 例文帳に追加
3 法第十八条第四項に規定する遭難による上陸許可書の様式は、別記第二十六号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 50 (1) The form of the written revocation of provisional release prescribed in Article 55, paragraph (2) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 70. 例文帳に追加
第五十条 法第五十五条第二項に規定する仮放免取消書の様式は、別記第七十号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Fields automatically generated by the GUI Builder that exist within Guarded Blocks (stored in .form files) not modified whenrefactoring.例文帳に追加
保護されたブロック (.form ファイルに格納された) 内に存在するGUI ビルダーによって自動的に生成されたフィールドが、リファクタリング時に変更されない。 - NetBeans
Inorder to test our internationalized GUI form,we will add a new locale to the properties file and run the form in the non-default locale.例文帳に追加
国際化された GUI フォームをテストするために、プロパティーファイルに新しいロケールを追加し、デフォルト以外のロケールでフォームを実行します。 - NetBeans
In the Kamakura period, end-forms of some adjectives with "shiku" conjugation took the form of "-shishi" (such as "migurushishi" or "tanomoshishi") but such a form was not generalized. 例文帳に追加
なお鎌倉時代にはシク活用の終止形に「しし」という形が見られる(「見苦しし」「たのもしし」等)が、一般化はしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, in the case of restarting the preparation of the order form, the preserved order form is read and the order information is added.例文帳に追加
その後、注文書の作成を再開する場合には、保存されている注文書を読み出して、注文情報を書き加えていく。 - 特許庁
The form panels 1 are set so as to enclose a space in which concrete is poured, and a separator 5 is erected between mutually facing surfaces of the form panels 1.例文帳に追加
型枠パネル1をコンクリートの打設空間を囲むように設置し、この型枠パネル1の対向面間にセパレータ5を架橋する。 - 特許庁
To clean a gas-liquid separator of a three form nitrometer and to avoid in advance failures and accidents of a device related to a three form nitrogen concentration measurement.例文帳に追加
三態窒素計の気液分離器を洗浄し、三態窒素濃度測定に係る機器の故障や事故を事前に回避させる。 - 特許庁
The surface of the plastic disk substrate 1 is molded into the convex form with a molding die 22b having a molding surface 22b curved in the concave form.例文帳に追加
凸状に湾曲した成形面22bを有する成形金型により、プラスチックディスク基板1の表面を凹状に成形する。 - 特許庁
When a replay winning flag is set in the RT, a special display form can be derived as one form of the replay.例文帳に追加
RT中においてリプレイ当選フラグが設定されているときには、リプレイの一態様として特殊表示態様を導出可能とする。 - 特許庁
In to a polar solvent solution dissolving the (2R,3S)-epoxide form or the (2S,3R)-epoxide form, crystallization of the desired epoxide is conducted by adding water.例文帳に追加
(2R,3S)−エポキシド体又は(2S,3R)−エポキシド体が溶解した極性溶媒の溶液中に水を添加して晶析を行う。 - 特許庁
According to the description, Shijokobuccho seems to be a bodhisattva form that wears ornaments, but a lot of its statues and images are in the form of tathagata. 例文帳に追加
この記述によれば装身具を着けた菩薩形であると考えられるが、実際の造形例では如来形のものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This tabular form generation method is provided to prepare a tabular form with columns having a ruled line controlled in association with the grouped display of the other columns.例文帳に追加
他の列のまとめ表示に連動して、罫線の描画が制御される列がある表形式の帳票を作成できるようにする。 - 特許庁
To form a cover page in a form set by a user independently of the transmitting system of the electronic mail to be sent by the user.例文帳に追加
送信者が送信する電子メールの送信態様の如何にかかわらず、使用者の設定したフォームのカバーページを作成する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
