「In Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Notice that the ButtonGroup does not appear in the form itself, however, it is visible in the Inspector's OtherComponents area.例文帳に追加

ButtonGroup はフォーム自体には表示されませんが、「インスペクタ」ウィンドウの「他のコンポーネント」領域には表示されます。 - NetBeans

Recall that all user interface elements in the table that display the trip information participate in the virtual form named save. 例文帳に追加

表内で旅行情報を表示するすべてのユーザーインタフェース要素が、仮想フォーム save に属します。 - NetBeans

Several of the small toji groups form a union in partnership with the others in the surrounding area. 例文帳に追加

小さな杜氏集団では、周辺のいくつかの杜氏集団と共同で一つの組合を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honden (main shrine) consisting of seven portions is built in the kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, that has the same basic form as that at Kasuga Taisha Shrine) behind the haiden (a hall of worship), and it is roofed with the bark of hinoki, Japanese cypress. 例文帳に追加

拝殿の背後に、7連の春日造桧皮葺の本殿が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The UFC-made precast form 2 is constructed in the axial direction and in the circumferential direction by a plurality of parts.例文帳に追加

ＵＦＣ製プレキャスト型枠２は柱１の軸方向および周方向に複数のパーツから構成する。 - 特許庁

In the late modern age, there appeared a new form in which the words were divided by category and subdivided by number of kana characters, which became mainstream. 例文帳に追加

近世後期以降に部門別から仮名字数で細分するものが現れ、主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was in the form of a special collection in which the temples and the shrines subject to the tax acted as special tax collectors and paid the tax income to the city. 例文帳に追加

対象寺社は特別徴収義務者として市へ納める特別徴収である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872 the Meiji government gathered the calendar distributors in the Edo period to form the exclusive organization under the leadership of the Ministry of Education. 例文帳に追加

明治5年（1872年）、文部省主導の下で江戸時代の暦師（弘暦者）を集めて組織された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A semiconductor pattern by a photomask is transcribed in the photoresist film to form a photoresist pattern in the film.例文帳に追加

フォトレジスト膜にフォトマスクによる半導体パターンを転写させその膜にフォトレジストパターンを形成する。 - 特許庁

The Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system) runs in the east, and the Tenjin-gawa River runs in the west, and they each serve to form borders between the Wards. 例文帳に追加

区の東には鴨川(淀川水系)、西には天神川が流れ、それぞれ区境をなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, it simply referred to becoming injured as a modern term 'Kega (怪我) (injury)' was written in Manyo-gana (a form of syllable used in the Manyo-shu or Collection of Myriad Leaves.) 例文帳に追加

元来は現代語の「怪我」が万葉仮名で書かれるように、単に負傷する事を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the precursor thin film is heat-treated in atmosphere containing Se to form a Cu(In, Ga)Se_2 thin film.例文帳に追加

その後、Ｓｅを含む雰囲気中で前記前駆体薄膜を熱処理して、Ｃｕ（Ｉｎ，Ｇａ）Ｓｅ_２薄膜を形成する。 - 特許庁

In addition, the deficient form heteropolyacid is preferably fixed in the membrane by M-O-Y bonding.例文帳に追加

また好ましくは、前記欠損型ヘテロポリ酸がＭ−Ｏ−Ｙ結合により膜中に固定化されている。 - 特許庁

To reduce waiting time of a user in a sales form providing commodities in a store.例文帳に追加

商品を店舗で提供する販売態様においてユーザの待ち時間を減らすことができるようにする。 - 特許庁

To dynamically reflect, in a data source, a change in value within a web-based data form.例文帳に追加

ウェブベースのデータフォームは、データフォーム内の値になされた変更が、データソース内に動的に反映されるようにする。 - 特許庁

The thermal conduction solution, given in the form of the Laplace transform (integration), is developed in the vicinity of s=0 (S140).例文帳に追加

ラプラス変換形（積分形）で与えられた熱伝導解をｓ＝０近傍で展開する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

Then, the order tool stores the order form in the middle of the preparation in a database by the specified file name.例文帳に追加

すると、注文ツールは、作成途中の注文書を、指定されたファイル名でデータベースに格納する。 - 特許庁

Plural scanning signal lines and plural data signal lines are arranged in a matrix form in the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶表示パネルには複数の走査信号線と、複数のデータ信号線とをマトリクス状に配置する。 - 特許庁

In the portable phone 5, the received telemeter display information is displayed in the form of a graph or flow sheet.例文帳に追加

携帯電話５では、受信したテレメータ表示情報をグラフまたはフローシートの形で表示する。 - 特許庁

The other conduction form includes routing logic RL recording in the data packet 136 in the intermediate node.例文帳に追加

他の実施形態はデータパケット(136)中に戻り経路を記録する戻りルーティングロジック(RL)を中間ノード内に含む。 - 特許庁

Plural positive electrode mixtures in pellet-form molded in hollow cylindrical state are inserted into the metal can 1.例文帳に追加

中空円筒状に成形したペレット状の正極合剤を複数個金属缶１に挿入する。 - 特許庁

To form the optimum film thickness in each of measuring objective liquids to measure a color in each of the measuring objective liquids.例文帳に追加

測定対象液体毎に最適な膜厚を形成し、測色対象液体を測色すること。 - 特許庁

In the ring oscillation circuit 64, inverters 50, 62a, 62b are cascade-connected in a loop form.例文帳に追加

リング発振回路６４は、インバータ５０とインバータ６２ａ、６２ｂとがループ状に縦続接続してある。 - 特許庁

To provide toner conveyance equipment which can be made small in size and reduced in cost and can form successful images.例文帳に追加

小型化、低コスト化が可能で、良好な画像形成を可能とするトナー搬送装置を提供すること。 - 特許庁

COMPOSITION OF OIL-IN-WATER TYPE EMULSION FORM CONTAINING CELLULOSE RAW FIBER AND ITS USE IN COSMETIC USE例文帳に追加

セルロース原繊維を含む水中油型エマルション形態の組成物、および化粧用途におけるその使用 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION FOR HAIR IN FORM OF WATER-IN-SILICONE TYPE EMULSION COMPRISING AT LEAST ONE FIXING POLYMER例文帳に追加

少なくとも一の固定ポリマーを含むシリコーン中水型エマルジョンの形態の髪用化粧品組成物 - 特許庁

His poems include poems in which he yearned for his paternal half-sister Ki no Himemiko (Princess Ki) and a poem in the form of question and answer with Nukata no Okimi. 例文帳に追加

異母姉妹の紀皇女を思って作った歌、額田王との問答歌などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is one example of the well-known Kyo language as a polite form of decisive expression, corresponding to '... desu' in Tokyo dialect and '... dasu' in Osaka dialect. 例文帳に追加

断定の丁寧語で、東京の「です」、大阪の「だす」に相当する良く知られた京言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In its dry form, it's light and shrunken to a sponge-like state, so it's reconstituted and seasoned by simmering in broth. 例文帳に追加

乾燥状態では軽く締まったスポンジ状で、これを水で戻し、出汁で煮込むなどして味を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'yagura' sometimes refers to players who form a base part on which other players ride in a cavalry battle game (in which people riding piggyback on other people try to knock off their opponents' headgear) or coordinated group gymnastics. 例文帳に追加

人を乗せる騎馬戦や組体操の組み手のことを「やぐら」ということがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The souls of those failed Buddhas supposedly appeared in Mt. Toribe in the form of the mysterious fiery apparition, which was therefore called Kazenbo. 例文帳に追加

そうした僧の霊が僧形の怪火となって鳥部山に現れたものが火前坊とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This paper has a purple frame and a red background for the title lettering, and text in the upper portion in the form of columns, as its basic layout. 例文帳に追加

紫の枠に題号部分の赤い背景色、文章は上部にコラム形式、が基本形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the upper part of the painting, there are inscriptions in the form of a commentary by Taigaku-Shusu and poems by 30 Zen priests, including Gyokuen Bonbo. 例文帳に追加

画面上半には、大岳周崇の序と玉畹梵芳など30人の禅僧による画賛がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a change in the form of a word (usually by adding a suffix) to indicate a change in its grammatical function 例文帳に追加

文法的な機能の変化を示すために（通常は接尾辞を加えて）単語の形を変化させたもの - 日本語WordNet

a form of lymphocytic leukemia in which the abnormal cells in the circulating blood are almost totally lymphoblasts 例文帳に追加

循環血液の中の異常細胞がほぼ完全にリンパ芽細胞であるリンパ性白血病の形態 - 日本語WordNet

an acute infectious disease occurring in epidemic form and featuring paroxysms of pain (usually in the chest) 例文帳に追加

伝染性の形式で生じて、苦痛（通常胸の中の）の発作を特色とする急性感染症 - 日本語WordNet

a change of cells to a form that does not normally occur in the tissue in which it is found. 例文帳に追加

その細胞が見つかった組織では、通常起こることのない形状に細胞が変化すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ependymomas may also form in the choroid plexus (tissue in the ventricles that makes cerebrospinal fluid). 例文帳に追加

上衣腫はまた脈絡叢（脳脊髄液を作り出している脳室内の組織）に発生することもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a device for giving medicines in the form of a spray that is inhaled (breathed in) through the nose or mouth. 例文帳に追加

鼻や口から吸入する（呼吸とともに吸い込む）霧状の医薬品を投与するための器具。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

apocrine glands in the breast secrete fat droplets into breast milk and those in the ear help form earwax. 例文帳に追加

乳房のアポクリン腺は母乳中に脂肪滴を分泌し、耳にあるものは耳垢の形成を助ける。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Notice that the ButtonGroup does not appear in the form itself, however, it is visible in the Inspector's OtherComponent area.例文帳に追加

ButtonGroup はフォーム自体には表示されませんが、「インスペクタ」ウィンドウの「他のコンポーネント」領域には表示されます。 - NetBeans

In the following examples it is assumed that you are using an HTML form field input type="file" name="f" / in order to upload files. 例文帳に追加

以下の例では、ファイルをアップロードするためにHTML フォームフィールドinput type="file" name="f" /を用いることを想定しています。 - PEAR

During the reconstruction of Todai-ji Temple, Chogen charged Saigyo with soliciting donations in the form of gold dust in the Ou region (Mutsu Province and Dewa Province). 例文帳に追加

なお、重源は東大寺再建に際し、西行に奥羽への砂金勧進を依頼している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable anyone to easily perform button operation in an easy posture in consideration of a player's body form and usability.例文帳に追加

遊技者の体形や使い勝手を考慮して、楽な姿勢で、誰にでも簡単にボタン操作できること。 - 特許庁

To provide an in-vehicle information display device capable of providing information to a user in a new form.例文帳に追加

ユーザに対し新たな形態で情報提供が行える車内情報表示装置を提供する。 - 特許庁