In Formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49947件
To overlay a data image upon the image of a form, e.g. a business form, stored in a memory on a printer.例文帳に追加
プリンタ上においてデータ画像とメモリ中に記憶されたビジネスフォームのようなフォームの画像とを重ね合わせることを可能にすること。 - 特許庁
Namely, it is informed that the vehicle is in the stand-by state for traveling making the auditory sense informing form and visual sense informing form correlative.例文帳に追加
すなわち、車両が走行待機状態であることを聴覚的報知態様と視覚的報知態様とを対応付けて報知する。 - 特許庁
In the Figure, in an area 400a, the data inputted by a certain person in charge for the application form under consideration are displayed.例文帳に追加
図中エリア400aには、注目中の申込書についてある担当者が入力したデータを表示する。 - 特許庁
Data inputted by a certain person in charge about a noticing application form is displayed in an area 400a in the drawing.例文帳に追加
図中エリア400aには、注目中の申込書についてある担当者が入力したデータを表示する。 - 特許庁
Accordingly, water discharge from the spout is formed in a water discharge form, in which type water-discharge water columns RT are formed in a conical shape.例文帳に追加
これにより、吐水孔からの吐水は、模式吐水水柱RTが円錐形状をなすような吐水形態をとる。 - 特許庁
In the vibration control device, a radial stopper member 38 is in the form of a disk having a smaller outside diameter than an opening 20A in a mounting section 20.例文帳に追加
径方向ストッパ部材38は、外径が取付部20の開口20Aよりも小径の円板状とされている。 - 特許庁
INSULATED WIRE FOR COMPOSITELY LEADING-IN PIPE FOR OPTICAL UNIT AND COMPOSITE CABLE IN COLLECTED FORM OF PIPE FOR OPTICAL UNIT AND LEAD-IN WIRE例文帳に追加
光ユニット用パイプ複合引込用絶縁電線および集合形光ユニット用パイプ・引込電線複合ケーブル - 特許庁
1. The request for grant of the patent, referredto in Article 19, paragraph 1, letter (a) of the Law, must be submitted in triplicate in the form determined by the Service.例文帳に追加
(1) 法第19条(1)(a)に掲げた特許願書は,庁所定の様式で3通を提出しなければならない。 - 特許庁
The box-shaped form 2 is formed in an approximately hexagonal-shape in plan view, and it is formed in a state to open the upper end section.例文帳に追加
箱状型枠2は平面視ほぼ六角形状に形成し、かつ上端部が開口した状態に形成する。 - 特許庁
The iodine composition is a liquid prepared by dissolving the iodine in an organic solvent and is kept in the main body 1 in the form of the liquid.例文帳に追加
ヨウ素組成物は、ヨウ素を有機溶剤に溶かした液体で、治療具本体1に液体状で保持されている。 - 特許庁
To form a reinforcing silica in-situ in an elastomer host in order to realize the advantages of an enhanced dispersion of an elastomer-reinforcing agent.例文帳に追加
エラストマー強化剤の高められた分散物の利点を得るために、エラストマーホスト内でその場でシリカ強化剤をつくる。 - 特許庁
To provide a manufacturing device for a winding form coil bobbin which is stable in quality, superior in production efficiency, and reduced in manufacturing cost.例文帳に追加
品質が安定し、生産効率が高く、コストの低減が図れる巻型コイルボビンの製造装置を提供する。 - 特許庁
In case of that, the additional lens 30 is formed in a wedge form in section and is placed along the surface shape of a projection lens 16.例文帳に追加
その際、付加レンズ30を断面略楔形に形成して、これを投影レンズ16の表面形状に沿わせる。 - 特許庁
In the form of the assembling block, the recessed parts are provided on three surfaces in contact with one apex of a rectangular parallelepiped and the protruding parts are provided in remaining surfaces.例文帳に追加
さらに、組み立てた形の表面に凸部が出てしまうのを防いで、すっきりとした形になるようにする。 - 特許庁
They are displayed in a different form on a display part 21 in accordance with the significance of mail stored in a message storing part 14.例文帳に追加
そして、メッセージ記憶部14に保存されたメールの重要度に応じて、異なる態様で表示部21に表示する。 - 特許庁
In the reinforcing pipe 20, a notched part is formed in a position facing a side surface, in order to form a blade part 28.例文帳に追加
補強管20には、側面の対向位置に、切欠部を形成することにより、羽根部28が形成されている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing by which an aluminum nitride formed body in a desired form is easily obtained in high production yield in a short time.例文帳に追加
求める形状の窒化アルミニウム成形体を高歩留まり、短時間、かつ、容易に得る製造方法を提供する。 - 特許庁
In this method, an error address is transmitted for an external test layer in a compressed form from an error position in a bank.例文帳に追加
この方法では、エラーアドレスは、バンクでのエラー位置から圧縮された形状で外部試験層に向けて伝送される。 - 特許庁
To prevent delay in the rising of supercharging pressure in acceleration of peddaling an accelerator in a breath form a low load condition.例文帳に追加
低負荷状態からアクセルペダルを一気に踏み込むような加速時における過給圧の立ち上がり遅れを防止する。 - 特許庁
This processing is carried out in all the processing elements PE connected in a torus form, and is executed three times in different axial directions.例文帳に追加
この処理をトーラス状に接続した全てのプロセッシングエレメントPEで行い、軸方向を変えて3回実行する。 - 特許庁
In architecture, second tier of the roof of Shitenno-ji Temple Kondo Hall in Osaka and the roof of Shishinden Hall of Kyoto Imperial Palace are in this form. 例文帳に追加
建築では、大阪にある四天王寺金堂の2重目屋根や京都御所の紫宸殿などがこの形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This fact was featured in storytellings or Yomihon (books for reading) in the Edo period, in the form of "Iga ninja force versus Koga ninja force" stories. 例文帳に追加
このことは江戸時代になって、「伊賀忍軍対甲賀忍軍」という形で講談や読本の題材となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The zoyo tax system was one in which taxes were paid in the form of labor, under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in China and Japan. 例文帳に追加
雑徭(ぞうよう、ざつよう)は、中国及び日本の律令制下での労役の形態を取る租税制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An anion exchange membrane 2 is formed in an electrolytic cell 1 in a manner in which the membrane separates the cell 1 at its center to form two compartments.例文帳に追加
陰イオン交換膜2が電解槽1を中央で2室に分離するよう電解槽1内に設けられる。 - 特許庁
To provide a small antenna for emitting electromagnetic waves in another polarization form in place of linear polarization in a restricted space.例文帳に追加
制約されたスペース内で直線偏波に変わる別の偏波形式で電磁波を放射する小型アンテナを提供する。 - 特許庁
Notched parts 4a are formed in sites corresponding to a leg-carrying part in the prepreg sheet in order to form the leg-carrying part.例文帳に追加
脚載置部を形成する為に、プリプレグシートにおける脚載置部に対応する部位に切欠き部4aを形成する。 - 特許庁
The present invention relates to a data embedding technique that adds a watermark in the form of embedded data in the RGB domain in a duplex color laser printer.例文帳に追加
両面印刷が可能なカラーレーザープリンタのRGB領域の埋め込みデータの形で透かしを加えるデータ埋め込み技法。 - 特許庁
Image data in a bit map form is stored in the video memory 2, and a color is coded by 4 bits in this image data.例文帳に追加
ビデオメモリ2には、ビットマップ形式の画像データが記憶されており、この画像データは、色が4ビットでコード化されている。 - 特許庁
He changed Yuzaki troupe whose main performance had been in shrine ritual sarugaku into the one centered in sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries). 例文帳に追加
それまで式三番など神事猿楽を中心としていた結崎座を猿楽中心の座へと改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Language codes are generally in the form "ll" for a language spoken in only one country, or "ll-CC" for a language spoken in a particular country. 例文帳に追加
言語コードは一ヶ国で話される言語の形式「ll」か、あるいは特別の国で話される言語では「ll-CC」になります。 - PEAR
To form a good commodity profile in conjoint analysis in spite of a great increase in the number of attributes and levels.例文帳に追加
コンジョイント分析において、属性、水準の数は非常に大きくなっても、良好な商品プロファイルを作成する。 - 特許庁
In some case, one end which is coated with resin is buried and fixed in the cast-in place concrete structure to form the anchor belt 5.例文帳に追加
現場打ちのコンクリート構造物の中に、樹脂被覆した一端部を埋設固定してアンカーベルト5とすることもある。 - 特許庁
In the case of handling multi-channel for the audio data, the HDD 5A-5E in the area A are used in a form of mirror ring.例文帳に追加
一方、音声データで多チャンネルを扱う場合、領域AにおいてHDD5A〜5Eがミラーリングで用いられる。 - 特許庁
Some modules are written in C and built in to the Python interpreter; others are written in Python and imported in source form.例文帳に追加
あるモジュールは C 言語で書かれ、Python インタプリタに組み込まれています; 一方別のモジュールは Python で書かれ、ソースコードの形式で取り込まれます。 - Python
To form a proper domain region having a proper In composition by desorbing excessive In contained in an In-excessive domain region in an InGaN layer.例文帳に追加
InGaN層中のIn過剰ドメイン領域に含まれる余分なInを脱離させ、適切なIn組成を有する適正ドメイン領域を形成する。 - 特許庁
There are disclosed imaging members in which a chemical compound in a crystalline form is converted, at least partially, and preferably substantially completely or completely, to a liquid in the amorphous form, the liquid having intrinsically a different color from the crystalline form.例文帳に追加
結晶形態の化合物が、少なくとも部分的に、そして好ましくは、実質的に完全または完全に、非晶質形態の液体に転換され、この液体が、結晶形態とは異なる色を固有に有する、画像化部材が開示される。 - 特許庁
A optoelectronic transducing region formed in the form of an oblong rectangle and a plurality of unit pixels 2 having a light shield film aperture 3 are arranged in an imaging region 1, formed in the form of an oblong rectangle similarly to that of the optoelectronic transducing region into a matrix form.例文帳に追加
横長の長方形の形状をした撮像領域内1内に、同じく横長の長方形の形状をした光電変換領域及び遮光膜開口3を有する複数の単位画素2がマトリックス状に配置されている。 - 特許庁
The mulch-sheet-winding and rotating means 4 forms the almost V shaped attaching surface 65 in a sandwich form with a first endless rotative belt 53 by moving an attaching surface 52 in a sandwich form downward and a second endless rotative belt 55 by moving an attaching surface 54 in a sandwich form upward.例文帳に追加
マルチシート巻回回転手段4は挟着面52を下方に向かって移動した第1の無端回行ベルト53と、挟着面54を上方に向かって移動した第2の無端回行ベルト55とにて略V字状の挟着面65を形成する。 - 特許庁
In any case in which an address for service is filed at the same time as the filing of a form required by the Registrar under rule 4 which requires the furnishing of an address for service, the address shall be filed on that form and in any other case it shall be filed on Form TM 22. 例文帳に追加
送達宛先の提供を要求する規則4に基づき,登録官が要求した様式の提出と同時に送達宛先を提出する場合は,当該宛先はその様式で提出され,他の場合は様式TM22で提出される。 - 特許庁
The laterally sealing mechanism is equipped with a heater bar 21 and a heater bar receiver 24 in an opposed arrangement with a cylindrical form film 1' in between them, while the pair of members are made to sandwich the cylindrical form film in for heat-sealing, thus performing a tight sealing of the cylindrical form film 1'.例文帳に追加
本発明に係る横シール機構は、筒状フィルム1’を間において対向配置されたヒータバー21およびヒータバー受け24を備え、これら一対の部材で筒状フィルムを挟み込み熱シールすることで、筒状フィルム1’の密封を行う。 - 特許庁
To provide a constitution development display system having a display form of list-displaying constituting elements relating to an individual product in a tree form in the constitution development display system list-displaying the constituting elements in the tree form as the object of production.例文帳に追加
生産の対象としてその構成要素をツリー形式に一覧表示する構成展開表示システムにおいて、個別の生産品にかかる構成要素をツリー形式に一覧表示する表示形態を持つ構成展開表示システムを提供する。 - 特許庁
Stripe-shaped anodes 2 are formed in parallel with each other on a glass substrate 1 so as to form a plurality of columns, and organic layers 3 including luminous layers are formed on the anodes 2 disposed in the form of an array so as to form a stripe shape in the same direction as the anodes 2.例文帳に追加
ガラス基板1上にストライプ状の陽極2が並行して複数列形成されており、このアレイ状に配置された陽極2の上には、発光層を含む有機層3が、陽極2と同方向にストライプ状に形成されている。 - 特許庁
It is determined whether the display games should be carried out in the normal mode starting from the initial form or in the ready for win continuation mode starting from the ready for win form by a random number processing or the like and the display games are started from the initial form in the normal mode.例文帳に追加
表示遊技を、初期態様から開始する通常モードで行うかリーチ態様から開始するリーチ継続モードで行うかを乱数処理等によって決定し、通常モード中は表示遊技を初期態様から開始する。 - 特許庁
The separation part 33 includes a second carrier roller 68 for feeding the form 12 in a carrying direction, and a second reversing roller 71 for returning another form 12, which is fed along with the form 12 fed in the carrying direction by the second carrier roller 68, in a direction opposite to the carrying direction.例文帳に追加
分離部33は、帳票12を搬送方向に送る第2の搬送ローラ68と、第2の搬送ローラ68で搬送方向に送る帳票12に伴って送られる他の帳票12を反搬送方向に戻す第2の逆転ローラ71とを備える。 - 特許庁
To form a hydrophilic minute uneven surface excellent in durability on a surface of a structural material in a short time.例文帳に追加
構造材表面に短時間で耐久性に優れた親水性の微細凹凸面を形成する。 - 特許庁
In the musical stand 1, the musical scores fetched in the form of electronic data are displayed on a display panel 5.例文帳に追加
本発明による譜面台1では、電子データで取り込まれた楽譜が表示パネル5に表示される。 - 特許庁
In this burner unit, two types of thin-thick burners different in the form of a thin flame hole are alternately arranged.例文帳に追加
バーナユニットにおいては、淡炎口の形態が異なる二種類の濃淡バーナを交互に配列している。 - 特許庁
Cast-in-place concrete is placed in a space which is enclosed with the structure 5, so as to form a footing.例文帳に追加
鋼矢板構造体5に包囲された空間に場所打ちコンクリートを打設してフーチングを形成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|