「In Na」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1179, she became a wet nurse for Imperial Prince Morisada, and choose "Jibukyo" as her saburai na (given name in the court). 例文帳に追加

治承3年（1179年）、守貞親王の乳母となって候名（さぶらいな）を「治部卿」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of the Na and the Ag is precipitated in a grain boundary to form a network.例文帳に追加

Ｎａ及びＡｇの一部が粒界に析出してネットワークを形成している。 - 特許庁

The hydrogen concentration in the Na is decreased by cleanup, and a hydrogen concentration peak P is formed.例文帳に追加

クリンナップによりＮａの水素濃度が低下し、水素濃度ピークＰを形成する。 - 特許庁

For example, an inhibitor or an accelerator for the glucose incorporation in the small intestine includes a compound that inhibits or accelerates Na^+/glucose transporter (SGLT) homolog activity in small intestine.例文帳に追加

Na^+/グルコーストランスポーター (SGLT) ホモログの活性を阻害または促進する化合物またはその塩を含有してなる小腸でのグルコース取り込み阻害または促進剤など。 - 特許庁

For CD reproduction, on the other hand, a low-NA objective 17 is arranged in the optical path.例文帳に追加

又、ＣＤ再生時には低ＮＡ対物レンズ１７が光路中に配置される。 - 特許庁

In the security instrument 10, K_AB=S(r_A)×K_B^nA×S(r_A)^-1 is calculated and in the security instrument 30, K_AB=S(r_B)×K_A^nB×S(r_B)^-1 is calculated to share the common secret information K_AB.例文帳に追加

そして、セキュリティ装置１０において、K_AB=S(r_A)・K_B^nA・S(r_A)^-1を算出し、セキュリティ装置３０において、K_AB=S(r_B)・K_A^nB・S(r_B)^-1を算出し、共有秘密情報Ｋ_ＡＢを共有する。 - 特許庁

This rebamipide intestinal infusion preparation prepared when needed is intestinally infused in a state dispersed in an aqueous medium when needed and the preparation comprises rebamipide and CMC-Na.例文帳に追加

用時に水性媒体中に分散させて注腸投与される製剤であって、レバミピドとCMC-Naとを含有することを特徴とする用時調製型レバミピド注腸製剤。 - 特許庁

To provide an abrasive silica particle-dispersed fluid which is low in Na ion content and contains ions which are specified in a range of content, excluding Na ions.例文帳に追加

Ｎａイオンの含有量が少なく、Ｎａイオン以外のイオンの含有量を所定範囲とした研磨用シリカ粒子分散液およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent local deposition of Na in a glass substrate, e.g. a Pyrex substrate, containing Na in anode bonding of the glass substrate to a silicon substrate.例文帳に追加

パイレックス基板などのＮａを含有したガラス基板とシリコン基板とを陽極接合するときにガラス基板中のＮａが局所的に析出するのを防止する。 - 特許庁

Because of the lies of kim han na who had wrongfully sued a man in the past例文帳に追加

過去に強制わいせつと称して金を要求したキム・ハンナさんの嘘により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For migration of Na+ and Cl- in the magnetic field, the magnetic field is generated with an electromagnet, and then migration takes place with vibration.例文帳に追加

Na+とCｌ-を、磁界の中を移動させ、それぞれの電荷により相対する方向に移動させ、僅かな移動に対応した隔壁を設けて、イオンの分離を促進する。 - 特許庁

Further, a method for manufacturing a readily water-soluble CMC-Na in which the amount of water compounded is 10-50 wt.% based on the CMC-Na.例文帳に追加

また、水の配合量が前記ＣＭＣ−Ｎａに対して１０〜５０重量％であることを特徴とする水易溶性ＣＭＣ−Ｎａの製造法。 - 特許庁

The water repellency in water is maintained at a high state by increasing an Na content on the glass surface or suppressing the reduction of Na due to washing and weathering.例文帳に追加

ガラス表面のＮａ含有率を増やす、又は洗浄、風化によるＮａの減少を抑えることにより、水中での撥油性を高い状態で維持できる。 - 特許庁

The idea of 'Chiisanako' (Little child) is considered to have originated in the Japanese mythology of Sukunahikona (little male deity of the earth, suku means little, na means the earth, hiko means male deity, and na is a postfix). 例文帳に追加

「小さな子」のモチーフは、日本においては日本神話のスクナヒコナ（少・大地男神、スク少・ナ大地・ヒコ男神・ナ接尾辞）がその源流と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server computer of a notarial agency NA applies time information T1 and the signature of the notarial agency to the registered electronic document and preserves it in a preserving device DB as the original ORG.例文帳に追加

公証機関NAのサーバコンピュータは、登録された電子文書に時刻情報T1、公証機関の署名SNA1を付与して原本ORGとして保管装置DBに保管する。 - 特許庁

An Na-permeable partition wall 2 is provided in an electrolytic cell 1, a molten Na-contg. salt is used as an anolyte and a low-m.p. alloy as the catholyte to conduct electrolysis, hence Na is moved into the low-m.p. alloy, and the Na is separated and recovered from the alloy.例文帳に追加

第１の発明では電解槽１にＮａ伝導性隔壁２を設け、陽極室液をＮａ含有塩の溶融塩とし、陰極室液を低融点合金として電解することによりＮａを低融点合金に移動させ、その後に低融点合金からＮａを分離回収する。 - 特許庁

Next, in a step S7, the increment ΔN in the engine rotational velocity is added to the target engine rotational velocity Na corresponding to the amount of operation of the gas pedal 38, the resulting Na = Na+ΔN is set as the new target engine rotational velocity Na, and a target engine rotational velocity command i1 is supplied to an engine controller 37.例文帳に追加

次いで、ステップＳ７で、アクセルペダル３８の操作量に対応する目標エンジン回転速度Ｎａにエンジン回転速度の増分ΔＮを加算し、求められたＮａ＝Ｎａ＋ΔＮを新たな目標エンジン回転速度Ｎａに設定して、エンジンコントローラ３７に目標エンジン回転速度指令ｉ１を与える。 - 特許庁

An increase in extinction voltage can also be prevented by largely restraining dissipation of Na.例文帳に追加

さらに、Ｎａの消失を大幅に抑制して立ち消え電圧の上昇を防止できる。 - 特許庁

Asada was in second place after the short program, 4.72 points behind South Korea’s Kim Yu Na. 例文帳に追加

浅田選手はショートプログラム終了後，韓国のキム・ヨナ選手を4.72点差で追う２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sodium chloride in the solution 3 is ionized into sodium ions Na^+ and chloride ions Cl^-.例文帳に追加

塩化ナトリウム溶液３中では、ナトリウムイオンＮａ^＋と塩素イオンＣｌ^−に電離している。 - 特許庁

A type A zeolite with Na ion or K ion cation is preferably used in the method.例文帳に追加

使用するゼオライトとしては、Ａ型でかつ陽イオンがＮａまたはＫであることが好ましい。 - 特許庁

Here in the formula, A denotes a kind or two or more kinds selected from Na, Li, and H.例文帳に追加

（式中、Ａは、Ｎａ、Ｌｉ、Ｈから選択された１種又は２種以上を示す） - 特許庁

In comparison with Na, since the other metal is hardly deposited, the contamination of a cathode can be sharply reduced.例文帳に追加

他の金属はＮａ比べると析出しにくいため、カソードの汚染を低減できる。 - 特許庁

In a specific embodiment, the Na^+-K^+-2Cl^- cotransporter is NKCC1.例文帳に追加

特定の実施形態においては、Ｎａ^＋−Ｋ^＋−２Ｃｌ^−共輸送体はＮＫＣＣ１である。 - 特許庁

In addition, the inorganic solid electrolyte contains preferably an Na ion conductive compound.例文帳に追加

また、無機固体電解質として、Ｎａイオン伝導性化合物を含有することが好ましい。 - 特許庁

In particular, the chelating agent including a group represented by formula (1) (wherein, M is Na or K) as the chelating agent is preferable.例文帳に追加

特にキレート剤として式（１）で表される基を含むキレート剤が好ましい - 特許庁

In a spectroscopic device including a parabolic mirror in which an optical signal to be measured inputted via an optical fiber is converted into parallel light and made incident to a diffraction grating, NA conversion means for converting NA of the emitted light into NA smaller than NA of incident light is provided in an output end portion of the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを介して入力される測定すべき光信号を平行光に変換して回折格子に入射する放物面鏡を有する分光装置において、 前記光ファイバの出力端部に、出射光のＮＡを入射光のＮＡよりも小さく変換するＮＡ変換手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

In this projection aligner capable of setting σ and NA of projection lens, the other setting values to be varied with the setting change of the said σ and NA are found, on the basis of an interpolation expression with the σ and NA as variables.例文帳に追加

σおよび投影レンズのＮＡが設定可能な投影露光装置において、前記σおよびＮＡの設定変更に伴なって変動する他の設定値を、前記σおよびＮＡを変数とする補間式に基づいて求める。 - 特許庁

A production method for the polyimide film comprises adding a Na compound so that an amount of Na in the Na compound is 0.0005-0.02 pts.wt. based on a polyamide acid of 100 pts.wt. when producing the polyimide film.例文帳に追加

ポリイミドフィルムを製造する際に、ナトリウム化合物中のナトリウムの量がポリアミド酸１００重量部に対し、０．０００５〜０．０２重量部となるようナトリウム化合物を添加することを特徴とするポリイミドフィルムの製造方法。 - 特許庁

In the method for producing CMC-Na, microgels presenting in the aqueous solution are reduced by irradiating ultrasonic waves to the aqueous solution of the CMC-Na.例文帳に追加

ＣＭＣ−Ｎａ水溶液に超音波を照射することによって、水溶液中に混在するミクロゲルを減少させることを特徴とするＣＭＣ−Ｎａの製造方法である。 - 特許庁

Originally, the Chinese characters 七草 meant the seven flowers of autumn; the custom on January 15, the Lunar New Year, is written in Chinese characters as 七種, which are also pronounced as 'na na ku sa,' but generally the custom on January 7 is written as 七草 in Chinese characters. 例文帳に追加

本来は七草と書いた場合は秋の七草を指し、小正月1月15日のものも七種と書いて「ななくさ」と読むが、一般には7日正月のものが七草と書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contaminants contained in a Fischer-Tropsch product stream and comprising inorganic components such as Al, Co, Ti, Fe, Mo, Na, Zn, Si, and Sn, derived from a catalyst are removed through acidic aqueous stream.例文帳に追加

フィッシャー・トロプシュ生成物流に含まれる、触媒に起源するAl,Co,Ti,Fe,Mo,Na,Zn,Si,およびSnなど無機成分を含む汚染物を、酸性水溶により処理し汚染物を除去する。 - 特許庁

A permeation membrane filter for hydrogen in Na forms a plated layer 2 consisting of a Na resistive metal selectively permeating only hydrogen on the surface of a base consisting of porous ceramics.例文帳に追加

多孔質セラミックよりなる基体１の表面に、水素のみを選択的に透過する耐Ｎａ性金属からなるメッキ層２を形成したＮａ中の水素透過膜フィルタ。 - 特許庁

In the security instrument 10, natural numbers n_A and r_A which are secret information are set, and K_A=S(r_A)×α^nA×S(r_A)^-1 is calculated and sent to the security instrument 30.例文帳に追加

また、セキュリティ装置１０において、秘密情報である自然数ｎ_Ａ及びｒ_Ａを設定し、K_A=S(r_A)・α^nA・S(r_A)^-1を算出し、これをセキュリティ装置３０に送信する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device increased in recording density to an extent expectable from NA(numerical aperture) even when an NA is raised by using a solid immersion lens.例文帳に追加

固体浸レンズを用い高ＮＡ化した場合でも、ＮＡから期待される程度に記録密度を上昇させた情報記録再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device increased in recording density to an extent expectable from NA(numerical aperture) even when an NA is raised by using a solid immersion lens.例文帳に追加

固体浸レンズを用いる等して高ＮＡ化した場合でも、ＮＡから期待される程度に記録密度を上昇させた情報記録再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When Li^+ and Na^+ existing in the vicinity of the surface of the glass substrate 11 are contained in the processing liquid 14, Li^+ and Na^+ is ionically exchanged for monovalent metal ions having larger ionic radius than that of Li^+ or Na^+, thereby the glass substrate 11 is chemically strengthened.例文帳に追加

そして、ガラス基板１１中の表面近傍に存在するＬｉ^+及びＮａ^+が、化学強化処理液１４に含有され、Ｌｉ^+又はＮａ^+よりもイオン半径の大きい一価の金属イオンにイオン交換され、ガラス基板１１は化学強化処理される。 - 特許庁

The video microscope further has an encoder 23 which detects the position of the one moving lens 9 of the zoom lens 2, an NA arithmetic unit 24 which determines the NA of the zoom lens 2 in accordance with the information from this encoder 23 and a filter arithmetic unit 25 which determines the filter coefficient according to the NA determined by this NA arithmetic unit 24.例文帳に追加

ビデオマイクロスコープは、さらに、ズームレンズ２の一方の可動レンズ９の位置を検出するエンコーダ２３と、エンコーダ２３からの情報に基づいてズームレンズ２のＮＡを求めるＮＡ演算装置２４と、ＮＡ演算装置２４で求められたＮＡに従ってフィルタ係数を求めるフィルタ演算装置２５とを有している。 - 特許庁

To provide an optical component suitable for detecting light having a large NA in an exposure apparatus.例文帳に追加

露光装置においてＮＡが大きい光を検知するために好適な光学部品を提供する。 - 特許庁

In stopping the apparatus, the mixed solution is replaced with a solvent and then successively the Na dispersion with a mineral oil.例文帳に追加

停止時には、前記混合液を溶媒に、続いてＮａ分散体を鉱油に切り替える。 - 特許庁

After the short program, Ando was in second place, only 0.33 points behind South Korea's Kim Yu Na. 例文帳に追加

ショートプログラム終了時，安藤選手は韓国のキム・ヨナ選手とわずか0.33点差の２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

PERMEATION MEMBRANE FILTER FOR HYDROGEN IN Na AND HYDROGEN REMOVAL METHOD USING IT AND HYDROGEN MONITORING METHOD例文帳に追加

Ｎａ中の水素透過膜フィルタおよびそれを用いた水素除去方法と水素モニタ方法 - 特許庁

It became popular among samurai and resulted in using hyakkan na and Azuma hyakkan. 例文帳に追加

これが武士の間で広まり百官名、東百官という名乗りに派生していくこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The silicon particles have a particle diameter of 1-50 nm and contain ≤10 ppm, in total, of Na, Fe, Al and Cl.例文帳に追加

粒径が１〜５０ｎｍであり、Ｎａ，Ｆｅ，Ａｌ，Ｃｌの合計量が１０ｐｐｍ以下であるシリコン粒子。 - 特許庁

To provide an optical pickup and an optical disk device for easily coping with the difference in NA in an objective lens.例文帳に追加

対物レンズのＮＡの相違に容易に対応可能な光ピックアップおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁