「In Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect focus in an optional position in a photographing screen while acquiring a high quality image.例文帳に追加

高画質の画像を得ながら撮影画面内の任意の位置での焦点検出を可能にする。 - 特許庁

The actual photograph in a prescribed position is also displayed in a midway of the route up to the destination.例文帳に追加

また、その目的地に至る経路途中の所定の位置における実写画像を表示する。 - 特許庁

In this case, correction coefficients are obtained and stored in the position on the reference capture screen.例文帳に追加

この際、基準キャプチャ画面上の位置に補正するための補正係数も求めて記憶しておく。 - 特許庁

Plot data which can be used in a visual field when viewed from each position in a traveling path are preliminarily decided.例文帳に追加

走行路中の各位置から見た視野内で使用可能な作画データを予め定めておく。 - 特許庁

The cover body 5 is locked in the first part 1 when the rotating position is situated in the first range.例文帳に追加

カバー本体５は、回転位置が第１範囲にある状態で第１部位１に係止される。 - 特許庁

The support (12) can be fixed in the fixed type to an object (13) to be measured in order to measure the position.例文帳に追加

支持体（１２）は位置測定するために、測定すべき物体（１３）に固定式に固定できる。 - 特許庁

A second balance weight 20 is provided in the part exceeding the position of the crank pin in the lower part on the connecting rod.例文帳に追加

コンロッド上の下方でクランクピンの位置を越えた個所に第二の釣合い錘２０を設ける。 - 特許庁

In the case of preview reading, a method to stop the CIS in a reading stop position, is used.例文帳に追加

プレビュー読み込みの場合には、読取停止位置にＣＩＳを停止させておく方法を用いる。 - 特許庁

The specified position is stored in a field work record storage part 140 in association with the memorandum information.例文帳に追加

特定した位置をメモ情報と対応づけてフィールドワーク記録記憶部１４０に記憶する。 - 特許庁

The energizing part 23 is formed in an elliptic shape (a ring shape), and energizes a roller 13 in a lock position direction.例文帳に追加

付勢部23は、楕円形状（リング状）とされており、ころ13をロック位置方向に付勢している。 - 特許庁

To form a hardened layer in a deep position of a rolling face of a power transmission member in a traction drive.例文帳に追加

トラクションドライブにおいて、動力伝達部材の転走面の深い位置に硬化層を形成する。 - 特許庁

The attachment base 2 is arranged in a main body frame 1 in accordance with the attachment position of an fθ lens 4.例文帳に追加

ｆθレンズ４を取り付ける位置に対応して、取付台２を本体フレーム１に設ける。 - 特許庁

To optimally control the light emission of a stroboscope whatever position in an image plane a main subject exists in.例文帳に追加

主被写体が画面内のどこにある場合でも、最適なストロボの発光制御を行うこと。 - 特許庁

The guide track can be adjusted and secured in a prescribed position in relation to the supporting frames.例文帳に追加

この案内軌道は支持フレームに関して所定位置に調節可能且つ固定可能である。 - 特許庁

In the start of sewing for eyelet linking, a needle shaft position signal and an on needle signal are read in.例文帳に追加

鳩目穴かがり縫いの縫製開始時に、針棒位置信号と針上信号が読み込まれる。 - 特許庁

The knob lever 11 is arranged in a position not to overlap the inside lever 15 in the axial direction of the operating shaft 21.例文帳に追加

ノブレバー11を、インサイドレバー15と操作軸21の軸線方向に重なり合わない位置に配置する。 - 特許庁

Meanwhile, two screw members 12 are also screwed in the vertical direction in a corresponding position of the beam 2.例文帳に追加

一方、梁２の対応する位置にも鉛直方向に２本のスクリュー部材１２がねじ込む。 - 特許庁

Munemori was in a close relationship with Goshirakawa, thus, he was also put in a difficult position. 例文帳に追加

宗盛も後白河とは近い関係にあり、難しい立場となったことに変わりはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an influential close aide of the Emperor Gosaga and assumed the position of Denso (an official in charge of communication with the emperor) already in his youth. 例文帳に追加

後嵯峨天皇の有力な側近の一人であり、若くして院の伝奏を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1164, he returned to the previous rank and, in the intercalary tenth month, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank) and assumed the position of Udaijin. 例文帳に追加

長寛2年（1164年）正月に本位に復し、閏10月に正二位・右大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 30 in 1212, based on his accomplishment as a bugyo (magistrate) in Kyoto he was bestowed the position of jito (manager and lord of a manor) of a village. 例文帳に追加

建暦2年（1212年）3月20日、在京奉行の功により一村の地頭を拝領する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was unable to gain the post of Kurodo no to (Head Chamberlain), a position necessary to have held in order to become a minister. 例文帳に追加

また、当時の大臣要件の一つとされていた蔵人頭に就任できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 790 he reached the position of Udaijin and also was Kotaishi fu (an official in charge of education of the Crown Prince) and Chue no daisho (Major Captain of the Imperial Guard). 例文帳に追加

延暦9年（790年）右大臣にのぼり、皇太子傅・中衛大将を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retired from the Dazai no daini position in 1192 and became a Buddhist monk in October, 1196, but details about what happened afterwards remain uncertain. 例文帳に追加

同3年大宰大弐を辞任し、同7年10月出家したが、その後の消息は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered the Kofuku-ji Temple to study under Ryukaku Sojo (high-ranking Buddhist priest), and was granted the rank of Gon no Risshi (a provisional rank in the lowest managerial position) in 1153. 例文帳に追加

興福寺に入り僧正隆覚に師事し、仁平3年（1153年）に権律師となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1764, he assumed the position of Nishinomaru Roju, and in the next year (1765), he was appointed as Honmaru Roju. 例文帳に追加

明和元年（1764年）に西丸老中に就任し、翌年（1765年）本丸老中に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the sensor also has a Y-direction position sensor for similarly outputting coordinates in the Y-direction.例文帳に追加

また，同様にＹ方向の座標を出力するＹ方向位置感知装置をも有する。 - 特許庁

To securely fasten a hose in a large area without deviation of a position of the whole sleeve in the axial direction.例文帳に追加

スリーブ全体が軸方向へ位置ズレせずにホースを広い面積で確実に締め付ける。 - 特許庁

In any position passing the center of an interlayer continuity via 1, a multilayer wiring board 2 is cut in widthwise direction.例文帳に追加

層間導通ビア１の中心を通る位置で、多層配線基板２を幅方向に切断する。 - 特許庁

In 1685, Shuzen Hosshinno of Rinno-ji Temple assigned Ryoo to the Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priesthood) position for the learning dormitories. 例文帳に追加

貞享2年（1685年）、輪王寺の守全法親王より勧学寮法印に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to giso (position to report congress decision to the emperor) in 1857 and was involved with the issue of the imperial grant for concluding a treaty in the following year. 例文帳に追加

安政4年（1857年）議奏に就任し、翌年の条約勅許問題に関与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then he promoted successively, who was appointed Gon Dainagon (Provisional Major Counselor) in 1631, and remained in the position until 1643. 例文帳に追加

以降累進し、寛永8年（1631年）権大納言に任じられ、寛永20年（1643年）まで務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then he promoted successively, who was appointed Gon Dainagon (Provisional Major Counselor) in 1693, and remained in the position until 1703. 例文帳に追加

以降累進し、元禄6年（1693年）に権大納言に任じられ、元禄16年（1703年）まで在職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JTextField snaps into position in the form aligned with the JLabel'sbaseline, as shown in the following illustration. 例文帳に追加

次の図に示すように、JTextField は、フォーム内でベースラインが JLabel のベースラインとそろっている位置にスナップします。 - NetBeans

In 1920 Seikyo-sha published "Josei Nipponjin (The Japanese Women)" and discussed the position of the Japanese women in the world. 例文帳に追加

また、には「女性日本人」を発刊し、世界における日本女性の立場を論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This put Japan in a position to force Munemitsu MUTSU to make an excuse in 'Newyork World.' 例文帳に追加

陸奥宗光はこのため『ニューヨーク・ワールド』に弁明せざるを得なくなる事態に陥ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, giso kugyo attended on the emperor, passed on Imperial orders to kugyo and those in the lower position, and reported the preceedings to the throne. 例文帳に追加

江戸時代には、天皇に近侍し、勅命を公卿以下に伝え、議事を奏上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times, China occupied the central position in East Asia. 例文帳に追加

中国では古代において東アジアの中心的な位置を占めており早くに文明が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason lies in that Kawachi Dynasty existed in the position to connect two dynasties of the former and latter. 例文帳に追加

その理由は、前後の二つの王朝を結ぶ位置に河内王朝が存在するからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in the 10th century, a similar system called 'Donenkyo,' in which the target appointment position was Jo (a provincial governor) was introduced. 例文帳に追加

更にこれが10世紀には諸国の掾への任官を対象とした「道年挙」も開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pirates were actually persons in the rich and powerful class, and held the position of Efutoneri (guard officers in the imperial court). 例文帳に追加

海賊らの実態は富豪層であり、彼らは従前から衛府舎人の地位を得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dust-proof cover 5 in a capped shape has the mounting hole formed in a central position of a top plate portion 6.例文帳に追加

防塵カバー５は帽状とし、天板部６の中心位置に取付孔７が穿設してある。 - 特許庁

One workpiece in the sucking position P is sucked with a swing arm 42 and fed in a press.例文帳に追加

ワーク吸着位置Ｐの１枚のワークをスイングアーム４２で吸着してプレス機内に供給する。 - 特許庁

A sample is fixed onto the tissue handling apparatus, in particular in a sample holding position, by means of negative pressure.例文帳に追加

サンプルは、負圧の手段によって、特にサンプル保持位置で、組織処理装置に固定される。 - 特許庁

In this state, the position of the X-ray generating means 7 can also be adjusted in an adjustment direction.例文帳に追加

この状態でＸ線発生手段７を調整方向に位置調整することもできる。 - 特許庁