「In Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The amount of displacement of the exposure position of a photosensitive member in each photosensitive element line in the rotating direction is stored in a resistor (○1).例文帳に追加

各発光素子行の感光体の回動方向の露光位置ずれ量を、レジスタに記憶する（○１）。 - 特許庁

Thus, the roof moulding 14 is positioned in a designated position in the longitudinal direction in the groove 13 on the outer surface of the body panel.例文帳に追加

これにより、ルーフモール１４をボディパネル外面の溝１３内で長手方向の所定位置に位置決めする。 - 特許庁

In 1243 he was appointed a member of the Councillors of the Bakufu; after that he remained in his position until he died and played an important role in politics in the Bakufu. 例文帳に追加

1243年、幕府評定衆の一人に任じられた後は、没するまでその職に在り続け幕政で重きを成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the seal material, a positioning projection is prepared in the side in order to be fitted with the base part at a correct position in the side.例文帳に追加

前記印材は、側面に前記ベース部と正しい位置に嵌合するために、側面に位置決突起部が設けられている。 - 特許庁

Gentaku OTSUKI who was a Rangaku scholar in Edo and was in a leading position in the area participated in the Oranda Shogatsu party in the western room of the Yoshio family and was very impressed. 例文帳に追加

江戸の蘭学者で指導的な地位にあった大槻玄沢も、この吉雄家洋間のオランダ正月に参加して感銘を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the correction value of the position and/or attitude of the image pickup unit for minimizing deviation between the position of the real marker and the position of the virtual marker in the image is calculated.例文帳に追加

そして上記画像中の現実マーカの位置と仮想マーカの位置とのずれを極小化する、撮像装置の位置、及び／又は姿勢の補正量を求める。 - 特許庁

If the home position detection pattern 8a is not detected, the home position detection pattern 8b is detected in a prescribed range S2 and thereby the home position is determined.例文帳に追加

ホームポジション検出パターン８ａが検出されなかったときには、所定の範囲Ｓ２においてホームポジション検出パターン８ｂを検出させてホームポジションが決定される。 - 特許庁

The push-button switch 2 consists of an operating member 4 freely moving between a constant position and a pressing position, and a membrane switch 5 detecting that the operating member 4 is in a pressing position.例文帳に追加

押しボタンスイッチ２は、定常位置と押圧位置との間で移動自在な操作部材４と、この操作部材４が押圧位置にあることを検知するメンブレンスイッチ５とからなる。 - 特許庁

The plurality irradiating sections 80 can move in the X direction between an exposure position EP placed above the mask holding sections 71 and a retreat position RP out of the exposure position EP.例文帳に追加

複数の照射部８０は、マスク保持部７１の上方に配置される露光位置EPと、露光位置EPから外れた後退位置RPとの間をX方向に移動可能である。 - 特許庁

In the fingerprint reader 1, a position detection part 3 as a position detection means for detecting the placed position of the finger tip 100 placed on the placing surface is installed on the placing surface.例文帳に追加

この指紋読取装置１では、前記載置面に、載置面に載置された指先１００の載置位置を検知する位置検知手段としての位置検知部３が設けられている。 - 特許庁

As for the index whose index position is preliminarily registered, the position of the index in the image is estimated based on the measurement result of the position attitude of the imaging apparatus.例文帳に追加

また、予め指標位置が登録された指標について、撮像装置の位置姿勢の計測結果に基づいて当該画像中における指標の位置を推定する。 - 特許庁

While the touch roll is returned to the winding end position to the winding start position, an auxiliary touch roll is disposed in the winding start position so as to always accomplish winding under the optimum condition.例文帳に追加

また、巻取完了位置から巻き始め位置へタッチロールが戻る間、巻き始め位置に補助タッチロールを配備し、常時最適条件での巻取を可能とした。 - 特許庁

The control means performs control not to drive the object, when the difference between the position detected by the position detecting means and the target position is in a predetermined range.例文帳に追加

該制御手段は、目標位置に対する位置検出手段による検出位置の差が所定範囲内である場合は前記対象物を駆動しない制御を行う。 - 特許庁

A ring buffer monitor image signal for taking charge of an image representing respective relative position relations of a recording position and a reproduction position at the present time in the ring buffer is generated.例文帳に追加

リングバッファ内における現時点での記録位置及び再生位置各々の相対的な位置関係を表す画像を担うリングバッファモニタ画像信号を生成する。 - 特許庁

When the tentative focusing position can be specified, narrow-interval scanning is carried out to calculate a lens position (focusing position) in final focusing (S202).例文帳に追加

上記暫定合焦位置を特定することができた場合、狭い間隔でのスキャンが実施され、最終的な合焦時のレンズ位置（合焦位置）が算出される（Ｓ２０２）。 - 特許庁

A position calculation part 24 calculates the position in the three-dimensional space where the titles of the programs are arranged according to the detected touch position and touch time.例文帳に追加

位置算出部２４は、検出された接触位置および接触時間とに基づいて、番組のタイトルが配置された３次元空間における位置を算出する。 - 特許庁

When the focus is brought to the marking position by manual operation, the mark 56 is switched from lighting display to flickering display in response to approach to the marking position of the present focus position.例文帳に追加

マニュアル操作によりフォーカスをマーキング位置に合わせる際には現在のフォーカス位置がマーキング位置に近づくとマーク５６が点灯表示から点滅表示に切り替わる。 - 特許庁

A belt position controller 43 generates a second feedback amount in accordance with a second positional deviation that is a deviation of the detection position of the intermediate transfer body from a target position thereof.例文帳に追加

ベルト位置制御器４３は中間転写体の検出位置とその目標位置との偏差である第２の位置偏差に応じて第２のフィードバック量を生成する。 - 特許庁

When the sliding rear end position is moved in the longitudinal direction by the extended position adjusting device 50, the height position of the rising end of the loading platform can be changed.例文帳に追加

この張出位置調節装置５０によってスライド後端位置を前後方向に移動すれば、荷受台上昇端の高さ位置を変化させることができる。 - 特許庁

A position/time converting means (16) then determines correction data for the current sampling time, on the basis of the correction data corresponding to the position as stored in the memory means 15, and the detected reference position.例文帳に追加

メモリ手段１５に記憶する位置に対応する補正データと前記検出参照位置により、位置・時間変換手段１６で当該サンプリング時の補正データを求める。 - 特許庁

The position restricting pins are engaged with the position restricting grooves to abut on the tail end walls of the position restricting grooves in the direction opposite to disk inserting direction, and thus the disk playing part is fixed.例文帳に追加

位置規制ピンは位置規制溝に嵌合しディスク挿入方向と逆方向の位置規制溝の終端壁に当接することにことによりディスク演奏部を固定する。 - 特許庁

To provide a root-arranging position adjustment structure in a knotter, which can simplify the root-arranging position adjustment, when a knotting device 4a is moved to change the knotting position.例文帳に追加

結束装置４ａを移動させて結束位置を変更した際の根揃位置調節を簡単にできるノッターにおける根揃え位置調節構造を提供する。 - 特許庁

When eight sheets S are fed in the delivering position C, they are conveyed to a compression bonding position B all together from the delivering position C by the second conveyance means 7.例文帳に追加

受け渡し位置Ｃに８枚のシートＳが搬入されると、第２搬送手段７によって一斉に受け渡し位置Ｃから圧着位置Ｂへ搬出される。 - 特許庁

In inclining a carton dropped to an emptying position, shredded tobacco is caught at a fixed drop position and the shredded tobacco is released from the drop position to a collecting and transporting part.例文帳に追加

荷空け位置に降下されたカートンを傾倒させる際、刻みたばこを一定の落下位置において捕捉し、刻みたばこをこの落下位置から収集移送部に開放する。 - 特許庁

To provide a color image forming position adjusting device by which correction is performed so that a deviated position is made close to a reference position as much as possible even in the case that there is a variable range for a deviation value.例文帳に追加

ずれ量に変動幅がある場合でもずれ位置が基準位置に可及的に近似するように補正するカラー画像形成位置調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation position detection apparatus and a shift operation position detection apparatus, capable of enhancing detection precision in detecting the operation position of operation means.例文帳に追加

操作手段の操作位置を検出する際のその検出精度を高いものとすることができる操作位置検出装置及びシフト操作位置検出装置を提供する。 - 特許庁

The irradiating position is moved from the second position toward the first position, and further is moved in the X direction at the same speed as the feed speed of the workpiece.例文帳に追加

第２の位置から第１の位置に向かって入射位置を移動させるとともに、加工対象物の送り速度と同じ速度でＸ方向にも移動させる。 - 特許庁

In the case of reading the reflection original, the first rod lens array 15 whose position is adjusted to a focal position suitable for a placing position of the reflection original and the first photoelectric conversion element array 14 are used.例文帳に追加

反射原稿を読み取る場合は、反射原稿の載置位置に適した焦点位置に調整された第1のロッドレンズアレイ15と第1の光電変換素子アレイ14を用いる。 - 特許庁

In the open position the discharge tube is rotated to a position situated between more than 90° and less than 180° from the upright vertical position and here the discharge tube is fixed.例文帳に追加

開放位置で放出チューブは直立垂直位置から９０°より大きく１８０°より小さい間にある位置に回転されこの位置で放出チューブが固定される。 - 特許庁

The paper stopper 41 can be moved between a stopper operating position and a stopper retreating position, and abuts on the tip of the paper placed on the hopper 3 in the stopper operating position.例文帳に追加

用紙ストッパー４１は、ストッパ作動位置とストッパ退避位置との間で移動可能であり、ホッパー３に置かれた用紙の先端にストッパ作動位置にて突き当たる。 - 特許庁

The fixing position by the first fixing member 304 is more in the vicinity of the fixing position by the third fixing member than the fixing position by the second fixing members 305 and 306.例文帳に追加

そして、第１固定部材３０４による固定位置は、第２固定部材３０５，３０６による固定位置より第３固定部材による固定位置の近傍とする。 - 特許庁

In the case of reading the transparent original, the second rod lens array 202 whose position is adjusted to a focal position suitable for a placing position of the transparent original and the second photoelectric conversion element array 201 are used.例文帳に追加

透過原稿を読み取る場合は、透過原稿の載置位置に適した焦点位置に調整された第2のロッドレンズアレイ202と第2の光電変換素子アレイ201を用いる。 - 特許庁

In the first nicking position (c), it becomes possible for the nicking position 14 to nick the covered cable 4 and for the cutting position 13 to cut the covered cable 4.例文帳に追加

第一切込位置（ｃ）では、切込刃１４によって被覆電線４を切込むとともに、切断刃１３によって被覆電線４を切断することが可能になる。 - 特許庁

A stop position holding section 70 holds, as stop position information, a playback position of the contents in timing of the playback stop instruction received by the command processing section 30.例文帳に追加

停止位置保持部７０は、コマンド処理部３０により受け付けられた再生停止指示のタイミングにおけるコンテンツの再生位置を停止位置情報として保持する。 - 特許庁

When present, a position in a second predetermined range from the middle point of the positions is set as a peak position, and the relative positions of a receptacle and a CAN are adjusted to the peak position.例文帳に追加

存在する場合、それら位置の中点から第２所定範囲内の位置をピーク位置とし、レセプタクルとＣＡＮの相対位置をそのピーク位置に調節する。 - 特許庁

The movable member 6 can turn freely at the advance position and moves in a non-turn state when moving forward and backward between the retreat position and the advance position.例文帳に追加

可動部材６が前記前進位置で回動自在となり且つ前記後退位置から前進位置までの間で前後動するときに非回動状態で移動する。 - 特許庁

The hinge 50 has a function of retaining the upper frame 31 and the stile 32 in a voluntary open position between the engagement position and the separation position with respect to the outer frame 10.例文帳に追加

蝶番５０は、上框３１及び縦框３２を、外枠１０に対する嵌合位置と離脱位置との間の任意の開き位置に保持する機能を有する。 - 特許庁

Subsequently the controller inversely moves the optical pickup located on the position r3 in a direction from the innermost peripheral position r2 of the data region toward the outermost peripheral position r1 (step S2).例文帳に追加

続いて、制御部は、位置ｒ３に位置する光ピックアップを、データ領域の最内周位置ｒ２から最外周位置ｒ１に向かう方向に、反転移動させる（ステップＳ２）。 - 特許庁

The shed structure 1 is transferred by conveying divided shed parts 3 from a pre-transfer position 20 to the transfer position 21, and connecting the shed parts 3 after installation in a predetermined position.例文帳に追加

上屋構造物１は、移設前位置２０から、移設位置２１へ、分割した上屋パーツ３毎に、搬送し、所定の位置に設置後、上屋パーツ３を連結し、移設される。 - 特許庁

A position where the displayed musical score is not overlapped on player playing section in the vicinity of the estimated position is detected from within the information imaged and is decided as a musical score display position.例文帳に追加

そして、推定された位置の近傍で、表示楽譜が当該演奏部位に重ならない位置が、撮像情報内から検出されて、楽譜表示位置に決定される。 - 特許庁

A position control signal c is generated from the present position and the target position of a magnetic head 2 detected on the basis of servo information prerecorded in a magnetic disk 1.例文帳に追加

磁気ディスク１にあらかじめ記録されているサーボ情報に基づいて検出された磁気ヘッド２の現在位置と目標位置とから、位置制御信号ｃを生成する。 - 特許庁

Based on the pick-up image, a specified position detection part 46 detects a position of a light image for position specification radiated on the square area in the first coordinate system.例文帳に追加

指定位置検出部４６が、撮像画像を基に、第１の座標系で、前記矩形領域に照射された位置指定用の光の像の位置を検出する。 - 特許庁

To provide a welding stud capable of shifting the position of a screw part to the position of a bolt hole in another member to be fitted or the position of a bolt even after the welding stud is welded to a base plate.例文帳に追加

ベースプレートに溶接した後においても、取り付けようとする他部材のボルト孔或いはボルトの位置に合わせてねじ部の位置を偏移可能にする。 - 特許庁

To provide a calibration method, a position determination method and a position determination device precisely determining the position and the direction of a medical catheter disposed in a patient's body.例文帳に追加

患者体内に配された医療用カテーテルの位置および方向を正確に確定するための較正方法、位置確定方法および位置確定装置を提供する。 - 特許庁

The piston 5 can not be rotated on the hinge body 2 until it reaches to the releasing position from the initial position, and when it reaches the releasing position, it can be rotated in the direction.例文帳に追加

ピストン５は、初期位置から解除位置に達するまではヒンジ本体２に対して回動不能とし、解除位置に達したら矢印Ｘ方向へ回動可能にする。 - 特許庁