「In Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

He is also known to have become the Jimu Daisojo (the highest position relating to the operation of temples in the Buddhist priesthood), in his role as Kofuku-ji betto (head priest of Kofuku-ji Temple), four times. 例文帳に追加

興福寺別当である寺務大僧正を4度務めた事でも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each of the LUTs, a correction coefficient is designated based on a position in a scanning direction on a photosensitive body.例文帳に追加

各ＬＵＴは，感光体上の走査方向の位置により補正係数が指定されている。 - 特許庁

In this case, the slide M is positioned in a fixed position by inserting the slide M to run against.例文帳に追加

この場合、スライドＭが突き当たるまで挿入することによって所定位置に位置決めされる。 - 特許庁

To put a stick in an advancing directional forwarder position in a straight bar-like stick.例文帳に追加

直棒状の杖において、進行方向のより前方の位置に杖を突くことを可能にする。 - 特許庁

In this drum locking device, the locking claw 11 is supported to rotate in the center-of-gravity position.例文帳に追加

本発明のドラムロック装置は、ロック爪１１がその重心位置で回動するように支持した。 - 特許庁

In a feeding course, a first side end position Xsn of paper in design is calculated (S41).例文帳に追加

給送過程において、用紙の設計上の第１側端位置Ｘｓｎを計算する（Ｓ４１）。 - 特許庁

In this case, the solid matter concentration at the position 15 is generally not so higher than that in the bottom part 10 of the tank.例文帳に追加

ここで、位置１５での固形物濃度は通常、槽２の底部１０より高くない。 - 特許庁

DATA DISPLAY METHOD IN INPUT OF WELD LINE POSITION IN INSPECTION OF PIPE USING MAGNETIC FLUX LEAKAGE PIG例文帳に追加

漏洩磁束ピグを用いた管の検査における溶接線位置入力時のデータ表示方法 - 特許庁

To surely hold a front frame in a position in which the front frame is drawn to the side of a boom.例文帳に追加

フロントフレームをブーム側に引き寄せた位置に確実に保持することができるようにする。 - 特許庁

Kiryu is now in a good position to become the first Japanese to break the 10-second barrier in the 100-meter sprint.例文帳に追加

桐生選手は今，日本人で初めて100メートルで10秒の壁を破るのに良い位置にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mobile station does not generate position location data for the position location function in the external device in response to determining that the mobile station is electrically decoupled from the external device, or in response to determining that the position location function in the external device is not active.例文帳に追加

移動局が外部デバイスから電気的に切断されていると判定されるか、または、外部デバイス内の位置決め機能がアクティブではないと判定されると、移動局は、外部デバイス内の位置決め機能のための位置決めデータを生成しない。 - 特許庁

The hitting member 56 is mounted in a silent position separated from the sound producing protruding parts 54a, in a position exceeding the sound producing position allowing contact with the sound producing protruding parts 54a, and in the swinging shaft 55 which is freely swingable and movable to a prescribed distance in the radial direction.例文帳に追加

打撃部材５６は、音出し凸部５４ａから離反した無音位置と、音出し凸部５４ａに接触可能な発音位置を超えた位置と、に揺動自在かつ径方向に所定距離移動可能に揺動軸５５に装着される。 - 特許庁

That is, the target drive position in time (t)=T0+T1 is predicted based on the target drive position obtained in a period (T0) before a computation time point not using the target drive position obtained in the computation time point in moving object prediction computation (g_4).例文帳に追加

即ち動体予測演算（ｇ_４）において、この演算時点に得られた目標駆動位置を用いず、この演算時点よりも前の期間（Ｔ０）に得られた目標駆動位置に基づき、時刻（ｔ）＝Ｔ０＋Ｔ１における目標駆動位置を予測する。 - 特許庁

When the drawer unit 3 is moved from the pulled-out position to the housed position in a state in which the operating member 32 is in the first position, the drawer frame 21 and the body-side interference section 117 interfere with each other in the middle of movement, and the movement of the drawer unit 3 is stopped.例文帳に追加

操作部材３２が第１位置に位置している状態でドロワユニット３が引出位置から収容位置に向けて移動されると、その途中でドロワフレーム２１と本体側干渉部１１７とが干渉し、ドロワユニット３の移動が阻止される。 - 特許庁

A plurality of clamping claws 22 is provided to be positioned in an overhung position overhung in an upper side of the board PB or in an evacuated position evacuated from the overhung position, in the pair of clamp members 14 for holding the board PB by clamping both side parts of the board PB.例文帳に追加

基板ＰＢの両側部をクランプして基板ＰＢを保持する一対のクランプ部材１４に、基板ＰＢの上方に張り出した張り出し位置又は張り出し位置から退避した退避位置に位置する複数のクランプ爪２２を設ける。 - 特許庁

To provide a method for detecting a position deviation or the like in a two-way interactive system capable of sequentially detecting a deviation in an image position in a image caused by a motion of an imaged object and correcting the position of the image of an interlocutor in real time.例文帳に追加

撮像されている対象物の動きに起因した画像内における像位置のずれを逐次検出し、対話者像の位置をリアルタイムで修正できる双方向対話型システムにおける位置ずれ検出方法等を提供する。 - 特許庁

This image processor is configured to convert plotting position information owned by characters and graphic objects included in the pages of document image data into plotting position information in a format divided into bounding box position information in the pages and object plotting information in the bounding box.例文帳に追加

文書画像データのページ内に含まれる文字及び図形オブジェクトが有する描画位置情報を、ページ内でのバウンディングボックス位置情報とバウンディングボックス内でのオブジェクト描画情報に切り分けた形式の描画位置情報に変換する。 - 特許庁

In the inner chamber 25 of the socket 3 storing the ball seat having an outer peripheral surface formed in a circular shape in cross section, a flat-shaped restriction surface 37 is formed at a position apart from the position of the ball part corresponding to the position of an equator E to its bottom part 26 in the axial direction.例文帳に追加

外周面が断面円形状のボールシートを収容するソケット３の内室25にて、ボール部の赤道Ｅの位置に対応する位置から軸方向に対して底部26側に離間した位置に平面状の規制面37を設ける。 - 特許庁

To eliminate the trouble that variance in the front end position of a form stopping at a nip part of a resist roller couple is generated owing to a difference in the thickness of the form and a shift in the position where an image is formed on the form is caused owing to the variance in the front end position.例文帳に追加

用紙の紙厚の違いにより、レジストローラ対のニップ部にて停止した用紙の先端位置にバラツキが発生し、この先端位置のバラツキに起因して、用紙上に画像を形成する位置にずれが発生する不具合を解消する。 - 特許庁

In this developing device, position control members, such as position control rollers 34 for controlling the position shift of a toner carrier 32, are arranged at both end parts in the lengthwise direction or in the whole area in the lengthwise direction of the toner carrier 32, inside the toner carrier of a hollow cylindrical shape provided with flexibility.例文帳に追加

可撓性を有する中空円筒状のトナー担持体３２内部の、トナー担持体３２の長手方向両端部又は長手方向全域に、トナー担持体３２の変位を規制する位置規制ローラ３４等の位置規制部材を配置する。 - 特許庁

The movement amount L×sinθ1 of the steering wheel in the tilting direction in a first telescopic position TP1 is set larger than the movement amount L×sinθ2 in the tilting direction in a second telescopic position TP2 on the side of a driver from the first telescopic position TP2.例文帳に追加

ステアリングホイールの、第１のテレスコ位置ＴＰ１におけるチルト方向の移動量Ｌ・ｓｉｎθ１は、第１のテレスコ位置ＴＰ２よりも運転者側である第２のテレスコ位置ＴＰ２におけるチルト方向の移動量Ｌ・ｓｉｎθ２よりも大きくなる。 - 特許庁

The sensor section 20 is configured to be movable to an accommodated position in which the entire section is accommodated in the main body 30, a protruded position in which at least a portion thereof is protruded from the main body 30, and a separated position in which the entire section is separated from the main body 30.例文帳に追加

そして、センサ部２０は、全体が本体３０に収容される収容位置と、少なくとも一部が本体３０から突出される突出位置と、全体が本体３０と分離する分離位置と、に移動可能に構成されている。 - 特許庁

To provide an input device which is excellent in input operability by installing a rotatable or slidable position input part and an input determination button arranged in the neighborhood of this, and which is high in input position precision by suppressing input position deviation in an input operation.例文帳に追加

回転またはスライド可能な位置入力部とこれの近傍に設けられた入力決定ボタンを有し、入力操作性に優れると共に入力時の入力位置ブレを抑制して入力位置精度の高い入力装置を提供する。 - 特許庁

When adjusting a position of a headrest 3C upward in response to the seated person P of a large physical constitution, the shoulder anchor 1D is adjusted upward in a position by an interlocking support mechanism, and is also adjusted in the position outside in the width direction of a seat back 3B of a front seat 3.例文帳に追加

大柄な体格の着座者Ｐに合わせてヘッドレスト３Ｃを上方に位置調節すると、連動支持機構によりショルダアンカ１Ｄが上方に位置調節され、かつ、前部シート３のシートバック３Ｂの幅方向外側に位置調節される。 - 特許庁

To device a position detector so that a traveling body is made light in weight and small in size by directly reading the position of the traveling body on the traveling surface in order to simplify the position detector of the traveling body in a game machine.例文帳に追加

ゲーム装置における走行体の位置検出装置を簡略にすることを目的として、走行体の走行面上の位置を直接読み取れるようにして、走行体を軽量化、小形化できるように、位置検出装置を工夫すること。 - 特許庁

To provide an image reader that can completely separate position shift in the subscanning direction from a position shift in the main scanning direction, so as to quickly correct only the dispersion in the read position in the subscanning direction with high accuracy.例文帳に追加

本発明は副走査方向の位置ズレと主走査方向の位置ズレを完全に分離して、副走査方向の読取位置のばらつきのみを迅速かつ高精度に補正することができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Length of a sheet to be conveyed by the sheet handling device in the conveying direction is detected, and a sheet stopper position is controlled so that folding position and stapling position are set in a central part of the sheet on the basis of the information about the detected sheet length.例文帳に追加

シート処理装置に搬送されるシートの搬送方向長さを検知し、その情報を基に折り位置、およびステイプル位置がシートの中央に来るようにシートストッパの位置を制御する。 - 特許庁

The displacement means 5 can move the rear holder 4 installed in the connector housing 3 from an initial position at which it is not in contact with the terminal fitting 2 to a pushing position which is further toward the connector housing 3 than the initial position.例文帳に追加

変位手段５は、コネクタハウジング３に取り付けられたリアホルダ４を、端子金具２と接触しない初期位置と、初期位置よりも更にコネクタハウジング３寄りの押圧位置とに亘って移動可能にする。 - 特許庁

A controlling means for positioning the striker provides the combination of the advance position and the retreat position of the pistons in both cylinders, thereby positioning the striker in the radial position corresponding to the mentioned three punch dies.例文帳に追加

ストライカ位置制御手段により、両シリンダ装置のピストンの前進位置と後退位置の組み合わせを行い、ストライカを前記３つのパンチ金型に対応する径方向位置に位置決めさせる。 - 特許庁

The extraction means extracts the aircraft being present at a predetermined position by utilizing the position and the reception time contained in the first track file data and the position and the reception time contained in the second track file data.例文帳に追加

抽出手段は、第１トラックファイルデータに含まれる位置及び受信時刻と、第２トラックファイルデータに含まれる位置及び受信時刻とを利用して、所定の位置に存在する航空機を抽出する。 - 特許庁

The solar position display part 8 is arranged in a ring shape, with the Northern Hemisphere solar position display part 8N and the Souther Hemisphere solar position display part 8S are disposed with a bisector line in the radial direction as a border.例文帳に追加

太陽位置表示部８はリング状に配設され、径方向に二等分する線を境として北半球用太陽位置表示部８Ｎと南半球用太陽位置表示部８Ｓが配設されている。 - 特許庁

The position of an airplane is detected in a position detection part 101 and whether or not there is a danger of collisions of the respective airplanes is confirmed in a collision danger judgment part 105 by using airplane position information 102 first.例文帳に追加

位置検出部１０１で航空機の位置を検出し、最初に航空機位置情報１０２を用い、衝突危険判定部１０５で各航空機の衝突の危険性がないか確認する。 - 特許庁

Further, this guide roll segment is reciprocatively run between the working position and the retracting position in pass-line with running wheels 14 and positioned with positioning wheel 41 and a positioning frame 42 in the working position.例文帳に追加

またこのガイドロールセグメントＧは走行車輪１４によってパスライン中の使用位置と退避位置との間を往復走行し、使用位置では、位置決め車輪４１と位置決めフレーム４２で位置決めされる。 - 特許庁

At the timing when the blank is blanked with the punch and conveyed to a blank receiving position, the pusher is stopped in a retreating position and the blank located in the blank receiving position is conveyed to the pressing part with the pusher.例文帳に追加

パンチによってブランクが打ち抜かれてブランク受け取り位置に搬送されるタイミングでプッシャをプッシャ退避位置で停止させ、ブランク受け取り位置に定置されたブランクをプッシャによってプレス部へ搬送する。 - 特許庁

In a preliminary step for heat treatment, a forming position (height) of each of the plural gas supply holes 2322 is deviated from a position close to a central position between the adjacent wafers 200 in the height direction.例文帳に追加

加熱処理の前段階では、複数のガス供給孔２３２２のそれぞれの形成位置（高さ）が、高さ方向において、隣接するウェハ２００間の中央位置に近い位置からずれるように配置する。 - 特許庁

To facilitate detecting and correcting position signals with high accuracy, even when shift of phase difference occurs in a plurality of the detected position signals, in a motor control device having a position detector.例文帳に追加

位置検出器を有するモータ制御装置において、検出した複数の位置信号に位相差のずれがある場合でも、容易に検出して高精度に補正することを可能にするものである。 - 特許庁

A position reference corresponding to the position reference of the optical unit is provided in adjusting the optical axes of lens systems, then, the optical axes of the lens systems are adjusted in accordance with the corresponding position reference, then, the lens unit is formed.例文帳に追加

光学ユニットの位置基準に対応する位置基準をレンズ系の光軸調整の際に設け、対応する位置基準に対してレンズ系を光軸調整してレンズユニットを作製する。 - 特許庁

An operation training device calculates the position and the speed of the train in response to a notch state of acceleration and deceleration from the driver, and transmits the train position to the train operation control system in the territory corresponding to the position.例文帳に追加

運転訓練装置は運転士からの加減速度ノッチ状態に応じて当該列車の位置と速度を計算し、その位置に応じた線区の列車運行管理システムに列車位置を送信する。 - 特許庁

The processing part specifies an arbitrary position in the pattern, and interpolates and outputs the data of the electric characteristic in the position based on the measuring data and/or interpolated data of four transistors around the position.例文帳に追加

処理部は、パターン内の任意の位置を特定して、その位置の周囲４つのトランジスタの測定データおよび／または補間データに基づいて、その位置における電気特性のデータを補間して出力する。 - 特許庁

The ophthalmologic photography apparatus can be operated in a first mode for photographing a first depth position of the examined eye, and in a second mode for photographing a second depth position different from the first depth position.例文帳に追加

眼科撮影装置は、被検眼の第１の深さ位置を撮影する第１モードと、第１の深さ位置とは異なる第２の深さ位置を撮影する第２モードとで動作可能な眼科撮影装置である。 - 特許庁

The reflective element 40 is located at any position in the continuous range between a first position 46 and a second position 48 in response to an analog electric signal applied to the pair of electrodes.例文帳に追加

反射要素４０は、アナログ電気信号が電極対に印加されたことに応答して、第１の位置４６と第２の位置４８との間の連続範囲内の任意の位置に位置決めされるようになっている。 - 特許庁

To provide a shift range selector device increased in the accuracy of the position of a range position selecting mechanism and increased in responsiveness by controlling a motor including a looseness between the motor and the range position selecting mechanism.例文帳に追加

モータからレンジ位置選択機構までの緩みを含めてモータを制御することにより、レンジ位置選択機構の位置の精度が向上し、応答性が高いシフトレンジ選択装置を提供する。 - 特許庁

A part 31a which is the highest position in the discharge line is higher than the connection part 13a of the manifold to the discharge line and arranged in a position equal to or lower than the position of the opening of the slot.例文帳に追加

排出ラインのうち最も高い位置に配された部分３１ａは、マニホールドの排出ラインとの接続部１３ａよりも高く、且つ、スロットの開口と同じかこれより低い位置に配されている。 - 特許庁

To accurately determine the detachment position of an insertion/detachment optical element, in a lens barrel having the insertion/detachment optical element capable of moving to an insertion position on an optical axis and a detachment position detached in a radial direction.例文帳に追加

光軸上の挿入位置と径方向に離脱した離脱位置とに移動可能な挿脱光学要素を有するレンズ鏡筒において、挿脱光学要素の高精度な離脱位置決めを行う。 - 特許庁

To provide a vertical casting machine in which a pressure rod pressed-down by a pressure rod can be smoothly raised to an original position, in the vertical casting machine where a mold is moved from a mold clamping position to a mold opening/closing position.例文帳に追加

金型を型締め位置から型開閉位置に移動させる竪型鋳造機において、押圧ロッドで押し下げられた加圧ロッドを元の位置までスムーズに上昇させることができるようにする。 - 特許庁