「In Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

In October, he assumed the position of the Minister of Justice of the fourth Hirobumi ITO Cabinet. 例文帳に追加

10月、第四次伊藤博文内閣・司法大臣就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 27, 1813, he was promoted to Shogoi (Senior Fifth Rank) and remained in the position of jiju. 例文帳に追加

文化11年（1813年）1月27日、正五位に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 10, he died during medical treatment while still in the position of the Minister of Interior's Office. 例文帳に追加

療養中の12月10日に内府在任のまま死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 776, he was appointed to the position of Zogukyo (Minister of Making and Mending Palaces) and Omi no kami (Governor of Omi Province). 例文帳に追加

宝亀7年（776年）の造宮卿兼近江守となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date unknown in 1857: Appointed as Oribe no kami (retained his position as Mutsu no kami) 例文帳に追加

安政4年（1857年）月日不詳　任織部正（陸奥守如旧） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1868, he was appointed as koginin (a position under domain governor) of the Iwakuni Domain. 例文帳に追加

1868年（慶応4年）7月岩国藩公儀人を命ぜられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in 1317, he was appointed as Udaijin but resigned his position. 例文帳に追加

さらに文保元年（1317年）には右大臣に任じられるも辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1901, he assumed the position of Secretary of the Cabinet for the First Katsura Cabinet. 例文帳に追加

1901年、第1次桂内閣の内閣書記官長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1908, he assumed the position of Secretary of the Cabinet for the Second Katsura Cabinet. 例文帳に追加

1908年、第2次桂内閣の内閣書記官長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

searches forward from the current file position in the utmp file. 例文帳に追加

は、 utmp ファイルの現在の位置から末尾に向かって検索を行う。 - JM

Kokushi occupied a very important position in the Ritsuryo system. 例文帳に追加

律令制において、国司は非常に重要な位置に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first subframe includes a unicast symbol in a first symbol position.例文帳に追加

第１のサブフレームは第１のシンボル位置にユニキャストシンボルを含む。 - 特許庁

The interferometer measures the position in the second dimension of a mirror (MI).例文帳に追加

干渉計は、ミラー（ＭＩ）の第２次元の位置を測定する。 - 特許庁

The main guest usually sits in front of the tokonoma or on a kamiza (a mat placed at the highest ranked position). 例文帳に追加

通常床前が上座であり正客席となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Uesugi clan was appointed to the position of Shugo (provincial constable) of Echigo in the era of Noriaki UESUGI. 例文帳に追加

上杉憲顕のときに越後の守護に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family inherited the official position in charge of the household of the Kajuji Temple connected with the imperial court and the Fujiwara clan, and had the low rank official 'shodaibu.' 例文帳に追加

勧修寺門跡坊官、諸大夫の家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in the mid-level position among the hereditary vassals of the Kyogoku clan. 例文帳に追加

京極氏の譜代家臣として中堅的位置にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Sekigahara, as he belonged to the West squad, he underwent Kaieki sanction (sudden dismissal and deprivation of position, privileges and properties). 例文帳に追加

関ヶ原にて西軍に所属して改易となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the late Heian period, the position became hereditary in the Abe and Kamo clans. 例文帳に追加

平安後期以後は安倍氏と賀茂氏による世襲となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Yoshitsune took the advantage of the position of his army, setting fires in many places. 例文帳に追加

そのため、,義経はそれに乗じて方々に火をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first Asian American to be promoted to the top position in the Army. 例文帳に追加

アジア系として初めて陸軍制服組のトップに登る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their instructor was koke's (the position in charge of rituals and ceremonies) sponsor Yoshinaka KIRA. 例文帳に追加

両名の指南役は高家の肝煎・吉良義央であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amane NISHI keimoka (illuminator): He was in the position during the period form May 24, 1882 to September 29, 1890. 例文帳に追加

西周(啓蒙家)：明治15年5月24日-明治23年9月29日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the position of Kami (director) of Shugokushi is said to have been avoided. 例文帳に追加

また後には長官職になることが敬遠されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In doing so, one should keep the left hand (leaf apex) at a higher position than the right hand. 例文帳に追加

このとき、左手（葉先）の方が高くなるようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STEPLESS BENDING POSITION CONTROLLING MECHANISM FOR BOTTOM IN GATCH BED例文帳に追加

ギャッチベッドにおけるボトムの無段階的屈曲位置調節機構 - 特許庁

METHOD FOR CALIBRATING READING POSITION OF SENSOR IN IMAGE RECORDER/READER例文帳に追加

画像記録／読み取り装置のセンサ読み取り位置校正方法 - 特許庁

Then, the in- and out-of-storage conveyor 20 is moved up to the highest position.例文帳に追加

その後、入出庫コンベア２０が最上位置まで上昇する。 - 特許庁

IN AND OUT MANAGEMENT SYSTEM UTILIZING POSITION INFORMATION OF MOBILE PHONE例文帳に追加

携帯電話の位置情報を利用した入退室管理システム - 特許庁

A wire 3 is disposed in a position confronting a balcony 12.例文帳に追加

ワイヤー３が、バルコニー１２に対峙する位置に配置されている。 - 特許庁

After that, the instrument body part 1 is fitted in the correct fixing position.例文帳に追加

その後、楽器本体部１を正しい固定位置に合わせる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to optically set a position of the cushion material 37 in the longitudinal direction and in the vertical direction at a position of liking of the operator.例文帳に追加

これにより、クッション材３７の前後方向、上下方向の位置をオペレータの好みの位置で任意に設定できる。 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING AND DISPLAYING POSITION OF TRUCK IN MATERIAL-TRANSPORTATION例文帳に追加

物質移送中のトラックの位置を求めて表示する方法 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATICALLY PROCESSING POSITION CORRECTION IN IMAGE INFORMATION例文帳に追加

画像情報における位置補正を自動的に処理する方法 - 特許庁

Even though the user does not designate the printing position of the page number or the like in detail, the page number or the like is printed at the position viewed in the folded state.例文帳に追加

ユーザーがページ番号などの印字位置を詳しく指定しなくても、折られた状態で見える位置に印字される。 - 特許庁

The needle 5 slides between the insertion position inserted in the clearance and the non-insertion position not inserted in the clearance.例文帳に追加

ニードル５は、クリアランス内に挿入された挿入位置と、クリアランス内に挿入されていない非挿入位置との間をスライドする。 - 特許庁

The vertical axis r indicates the position of an accelerator pedal (the step-in quantity).例文帳に追加

縦軸ｒはアクセルペダルの位置（踏み込み量）を示している。 - 特許庁

To provide both of responsiveness in operation position change control and holding stability at an operation position, in an apparatus for a hydraulic drive vehicle.例文帳に追加

油圧駆動車両用機器において、動作位置変更制御時の応答性と動作位置での保持安定性を両立する。 - 特許庁

DEVICE FOR CONVEYING TUBE PARTICULARLY, STRAW TO BE LOCATED IN PRESCRIBED POSITION例文帳に追加

チューブ、特にストローを運搬し所定の位置に配置する装置 - 特許庁

The shift position detection device is provided with a movable terminal 5 which slidably moves in the arrangement direction on the shift position contact in conjunction with the operation of a shift lever.例文帳に追加

シフトレバーの操作に連動してシフト位置接点上をその整列方向に摺接移動する可動端子５を設ける。 - 特許庁

SWIMMING BODY IN WATER VESSEL, AND CONTROLLER AND POSITION MEASURING INSTRUMENT THEREFOR例文帳に追加

水槽内遊泳体とその制御装置及び位置計測装置 - 特許庁

When in the second position, the wafer chuck 1604 is closed.例文帳に追加

第２の位置にあるとき、ウェーハチャック１６０４は閉じられている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR LEARNING FIXED POSITION DATA IN AUTOMATED WAREHOUSE例文帳に追加

自動倉庫の定位置データの学習方法、及び学習装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF SPECIFYING POSITION OF MOBILE BODY IN CONSTRUCTION SITE例文帳に追加

建設現場における移動体の位置特定システム及び方法 - 特許庁

To measure the position of a charged particle beam precisely in a short time.例文帳に追加

短時間で精度良く荷電粒子ビームの位置を計測する。 - 特許庁