「In Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

A rubber packing is molded in one body in the prescribed position on the surface of the separator for fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用セパレータの所定位置表面にゴムパッキンを成形一体化する。 - 特許庁

To accurately adjust a pointer mark in a projected image in a position pointed by a pointing device.例文帳に追加

ポイント装置で指す位置に投影画像中のポインタのマークを正確に合致させる。 - 特許庁

PRINTING APPARATUS HAVING AT LEAST TWO ROLLERS WHICH COLLABORATE EACH OTHER IN IMPRESSION THROW-IN POSITION例文帳に追加

胴入れ位置で協働し合う少なくとも２つのローラを有する印刷機の印刷装置 - 特許庁

To telephone or listen to music in a comfortable position in a passenger car.例文帳に追加

乗用車の中で、楽な姿勢で電話をかけたり、音楽を聴くことができるようにする。 - 特許庁

The fuel pressurizing device 40 is arranged in a position in which the auxiliary machine torque and the valve torque are involved.例文帳に追加

燃料加圧装置４０は、補機トルクとバルブトルクとが相乗する位置に配置される。 - 特許庁

Furthermore, the flange (1a) in the second container has at least one fixed position in the second sealing (6).例文帳に追加

さらに第二容器のフランジ（１ａ）は最低一つの第二シール（６）の固定位置を持つ。 - 特許庁

To obtain a puncture device with a high degree of freedom in puncturing a needle in a desired position.例文帳に追加

所望の位置に針を穿刺することのできる自由度の高い穿刺装置を得る。 - 特許庁

He assumed the position of Dainagon (chief councilor of state), in 939 and Udaijin (Minister of the Left) in 944. 例文帳に追加

天慶2年（939年）に大納言に任じられ、天慶7年（944年）に右大臣を拝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1493, Yoshiki (Yoshitane) lost his position in the Coup of Meio, and Yoshizumi ASHIKAGA became the new shogun. 例文帳に追加

明応2年（1493年）、明応の政変で義材が失脚、足利義澄が新将軍となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu held the position of Zuryo (head of the provincial governors) in various provinces, and in 1134 was assigned as a Sangi (councilor) with the rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

各国の受領を歴任し、長承3年（1134年）従三位参議に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1585, Tsunamoto ONINIWA inherited the position as head of the family when his father was killed in the Battle of Hitotoribashi. 例文帳に追加

1585年、父が人取橋の戦いで奮戦し戦死したためにその家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1602, he retired in Kano and handed over the position of the lord of the Domain to the third son Tadamasa OKUDAIRA. 例文帳に追加

慶長7年（1602年）、加納で隠居し、三男の奥平忠政に藩主の座を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various posts such as sojaban (an official in charge of ceremonies), wakadoshiyori (a managerial position in the Edo bakufu), Osaka jodai (the keeper of Osaka-jo Castle), and Nishinomaru Roju. 例文帳に追加

奏者番、若年寄、大坂城代、西丸老中を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position interval in the images of the reticle fiducial marks 11a and 11c in this case is set to L2.例文帳に追加

このときのレチクルフィジシャルマーク１１ａ及び１１ｃの像の位置間隔をＬ２とする。 - 特許庁

In 1585, Hideyoshi became Kanpaku (chief adviser to the Emperor) and he was given the Jusanmi (Junior Third Rank), Hoin (a priest of the highest rank in the highest managerial position). 例文帳に追加

天正13年（1585年）に秀吉が関白になると、従三位・法印に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 3, he promoted to and assigned Jusanmi Sangi (councilor in the Junior Third Rank) and remained in the position of Sakone gon no chujo. 例文帳に追加

3月3日(旧暦)、従三位参議に昇叙補任し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1338, he was ordered to cease his service, but continued serving Tadayoshi in an assistant-like position. 例文帳に追加

1338年に出仕停止命令を受けているが、直義の執事的存在として働く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Naito Family had been in a position of Karo (chief retainers) for fudai daimyo (a feudal lord in hereditary vassal), the Itakura clan for generations. 例文帳に追加

内藤家は、代々譜代大名板倉氏の家老職の家柄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Ukon e no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) in 1675 and remained in the position until 1678. 例文帳に追加

延宝3年（1675年）には右近衛大将となり、延宝6年（1678年）まで在職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though Kotaiyoriai used the same anteroom seats (shikoseki) in Edo-jo Castle as feudal lords and direct retainers of the Shogun, they held no official position in the government. 例文帳に追加

また、伺候席が帝鑑間詰であっても役職に就くことはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Suito" is a position set up for the lower-lanked officers in the Shoen manor in medieval Japan. 例文帳に追加

出納（すいとう）とは、中世日本の荘園に設置された下級荘官の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 810 he was involved in the Kusuko Incident and was relegated to Dazai no go no sochi (an official position of Dazaifu). 例文帳に追加

弘仁元年（810年）、薬子の変に連座して大宰権帥に左遷される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1167, he was first designated as sohomu-shoku (a position in charge of general affairs of the temple) and was given a kosho (an office administer temples). 例文帳に追加

1167年（仁安2年）初めての総法務職に任じられて綱所を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1883, Imperial Prince Fushimi Sadanaru was appointed to the position of honorary memberships in the Asia Kyokai (Asian Association) and Tokyo Chigaku Kyokai (Tokyo Geographical Society). 例文帳に追加

明治16年（1883年）亜細亜協会名誉会員、東京地学協会名誉会員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1199,Yoritomo suddenly died, and his legitimate child MINAMOTO no Yoriie succeeded to the head position in the family. 例文帳に追加

正治元年（1199年）正月、頼朝が急逝し、嫡子源頼家が家督を継いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1555, Kakuju KURITA at Zenko-ji Temple in Shinano Province changed his position to the Takeda side. 例文帳に追加

天文24年・弘治元年（1555年）、信濃国善光寺の栗田鶴寿が武田方に寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were in a unique situation in which they worked under the direct command of the shogun despite of their low position. 例文帳に追加

身分は低くても将軍自身の意思を受けて行動する特殊な立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Dainagon (chief counselor of state) sometimes filled the position of Danjodai, and in such cases they were called In Dainagon. 例文帳に追加

また大納言で兼帯することもあり、尹大納言などど言われた例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, the Mori army occupied a position near Gassan Toda-jo Castle to engage in a war of attrition. 例文帳に追加

11月になると毛利軍は月山富田城の近くに陣を敷き、持久戦に持ち込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This signifies, for example changing the nozzle position used in recording or the number of nozzles used in recording.例文帳に追加

例えば、記録で使用するノズル位置、もしくは記録で使用するノズル数を変更する。 - 特許庁

In the back part 11, a core wire 14 is buried in a position brought into contact with the waterproofing layer 13.例文帳に追加

背部１１において、防水層１３に接する位置に心線１４を埋設する。 - 特許庁

The fourth lens group 4 is moved in a direction where a fluctuation in a focal position is corrected.例文帳に追加

また、第４レンズ群４を焦点位置の変動を補正する方向に移動させる。 - 特許庁

In discharging the card after printing, the cleaning roller 31 is positioned in a retraction position.例文帳に追加

印刷後のカード排出時には、クリーニングローラ３１が退避位置に位置付けられている。 - 特許庁

To use parts of a reservoir tank having difference in a position of a liquid pouring plug in common.例文帳に追加

注液栓１８の位置等の相違があるリザーバタンク１０の部品の共通化を図る。 - 特許庁

A fixing part 31 is provided in a position corresponding to the protrusion 21, in a main body 11.例文帳に追加

本体１１には、突起部２１に対応する位置に、固定部３１が設けられている。 - 特許庁

The portrait-oriented storage 2 in which futon 1 can be stored in a hanging position is installed.例文帳に追加

布団１を吊り下げた姿で収納することができる縦型の収納庫２を設ける。 - 特許庁

To decide a position in the X-direction and a rotational direction with a single operation in one direction.例文帳に追加

１方向への１動作でステムのＸ方向および回転方向の位置を決める。 - 特許庁

In each the position of the turntable, the images of the respective sets correspond to each other in one-to-one relation.例文帳に追加

ターンテーブルの各位置について、各組の画像同士が１対１で対応している。 - 特許庁

METHOD AND EQUIPMENT FOR DETECTING DEVIATION IN POSITION OF COMPONENT RECOGNITION REFERENCE IN MOUNTING APPARATUS例文帳に追加

実装機における部品認識基準の位置ずれ検出方法及び同検出装置 - 特許庁

The internal frame 30 is inserted in the casing part 12, and then fixed in a predetermined position.例文帳に追加

内部フレーム３０は、筐体部１２内の挿入された後、所定の位置に固定される。 - 特許庁

The drain port 46 is arranged in a position nearest to the ground in the wire harness.例文帳に追加

水抜き穴４６は、ワイヤハーネスにおいて最も地面に近い位置に配置形成されている。 - 特許庁

The device 4 is placed at a prescribed position in a lobby or a restaurant, etc., and a terminal 5 is placed in a store of a hotel, a restaurant, etc.例文帳に追加

表示装置4は、ロビーやレストランなどの所定の場所に設置されている。 - 特許庁

To confirm the shift to an energy saving mode in an image forming apparatus from a remote position in real time.例文帳に追加

離れた場所から画像形成装置の省エネモードへの移行をリアルタイムで知る。 - 特許庁

In addition, the Ca element and the P element preferably mainly exist in the same position.例文帳に追加

また、Ｃａ元素とＰ元素とは主として同一箇所に存在しているのが好ましい。 - 特許庁

To prevent the increase in error in calculating a mobile communication terminal position using base station information.例文帳に追加

基地局情報を用いた移動通信端末位置の算出誤差増大を防止する。 - 特許庁