「In Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The secondary molding process is performed immediately after the unvulcanized cord body 1 is formed in the primary molding process.例文帳に追加

二次成形工程は、一次成形工程によって未加硫コード体１が作成された直後に行われる。 - 特許庁

PROCESS FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR ELEMENT WITH ADHESIVE, AND FILM WITH ADHESIVE FOR USE IN THAT MANUFACTURING PROCESS例文帳に追加

接着剤付半導体素子の製造方法、及びその製造方法に用いる接着剤付フィルム - 特許庁

In producing soy milk, a process that involves filtering after boiling is called 'nishibori' (filtering method), while the process of filtering before boiling is called 'namashibori' (filtering method). 例文帳に追加

豆乳を作る際、加熱後に漉す製法を「煮しぼり」、加熱前に漉す製法を「生しぼり」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While, in a case where it is determined that the process is not necessary (S103:NO), the performing of the chance giving process is avoided.例文帳に追加

一方，不要と判断された場合には（Ｓ１０３：ＮＯ），機会付与処理の実行を回避する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the magnetic powder, the first heating process is carried out prior to the second heating process.例文帳に追加

この磁性粉末の製造方法では、第２加熱工程に先立って第１加熱工程を実行する。 - 特許庁

On the other hand, the ECU 100 executes air inclusion detection process in parallel with delivery quantity control process.例文帳に追加

一方、ＥＣＵ１００は、吐出量制御処理と並行してエア噛み検出処理を実行する。 - 特許庁

Also, manufacturing process includes a process for arranging a plurality of lead frames in parallel one another for shifting.例文帳に追加

また、製造工程で、リードフレームを互いに平行に複数並べ、それぞれずらす工程を取り入れている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a device suitable for the case in which a batch process and a sequential process are mixed.例文帳に追加

一括処理と逐次処理とが混在する場合に適するデバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The process data are displayed in this way, whereby the future change of the process state can be predicted.例文帳に追加

このようにプロセスデータを表示することで、今後のプロセス状態の変化を予測することができる。 - 特許庁

A sharpness control means 9 performs emphasizing process and smoothing process in accordance with the detected character edge.例文帳に追加

鮮鋭性制御手段９は、検出された文字エッジに応じて強調処理と平滑化処理を行う。 - 特許庁

The storage device stores a standard work time of each process in addition to the work procedures of each process.例文帳に追加

記憶装置は、各工程の作業手順とともに各工程の標準作業時間を記憶している。 - 特許庁

To improve the accuracy of the relative position of a following process to the position of its preceding process in the manufacture of a multilayer printed wiring board.例文帳に追加

多層プリント配線板の製造において、前後の工程間の相対位置精度を向上する。 - 特許庁

4 Avoiding allocation by subdividing a process is called "process subdivision" in the GHG Protocol Product Standard. 例文帳に追加

工程を再分することで避けられた配分は、GHG プロトコル製品基準において「工程の細分」という。 - 経済産業省

To improve assemblage of the sleeve electrode of a process cartridge and workability in reproduction of the process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジのスリーブ電極部の組み立て性向上、プロセスカートリッジ再生産時の作業性向上。 - 特許庁

The method for producing "soybean peptide-containing fermented soybean" comprises the following processes: a process of soaking raw material soybean in water; a process of steam-boiling the soaked soybeans obtained in the soaking process; a process of adding bacillus natto and a soybean peptide to the steam-boiled soybeans obtained in the steam-boiling process; and a process of fermenting the soybeans obtained in the addition process.例文帳に追加

本発明の「大豆ペプチド含有納豆」の製造方法の一つの態様は、原料大豆を水に浸漬する工程と、上記浸漬工程により得られた浸漬大豆を蒸煮する工程と、上記蒸煮工程により得られた蒸煮大豆に納豆菌および大豆ペプチドを添加する工程と、上記添加工程により得られた大豆を発酵させる工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a lamp process updating process, a lamp controlling CPU subtracts a value of a process timer in use currently if rendering is being carried out, and if a process timer is brought to a time-out and rendering is not ended, the process timer value set for the following address is set.例文帳に追加

ランププロセス更新処理において、ランプ制御用ＣＰＵは、演出中であれば、現在使用中のプロセスタイマの値を減算し、プロセスタイマがタイムアウトしたら、演出を終了しない場合には次のアドレスに設定されているプロセスタイマ値をセットする。 - 特許庁

In the developing process device provided with the process liquid tank pooling the process liquid and a circulating pipe to circulate the process liquid inside the process liquid tank, a branching circulation pipe is provided to the circulating pipe and a drain valve is made to intervene in the middle of the branching circulating pipe.例文帳に追加

処理液を貯留する処理液槽と、処理液槽内の処理液を循環させるための循環路とが設けられた現像処理装置において、循環路に分岐循環路を設けて、この分岐循環路の途中にドレンバルブを介装した。 - 特許庁

A performance prediction process for predicting the performance after being adjusted in the 2nd adjustment process is carried out before the 2nd adjustment process S4, and further, the manufacturing method includes a judgement process for judging the performance on the basis of the performance predicted in the performance prediction process.例文帳に追加

第２の調整工程Ｓ４の前には、第２の調整工程において調整された後の性能を予測する性能予測工程が実行され、性能予測工程で予測された性能に基づいて判断する判断工程をさらに有する。 - 特許庁

To provide a method for controlling distortion and, in particular, methods for controlling distortion in sub-pieces cut from glass sheets produced by a vertical drawing process, such as a downdraw process, an overflow downdraw process (also known as a fusion process), an updraw process, or the like.例文帳に追加

歪みの制御に関し、特に、例えば、ダウンドロー法、オーバーフロー・ダウンドロー法（フュージョン法としても知られている）、アップドロー法等の鉛直牽引法によって生産されるガラスシートから裁断される小部分における歪みを制御する方法の提供。 - 特許庁

This concerns a manufacturing process of an image display device by the plasma discharge between the discharge electrodes, for example, a plasma display panel and the aging process in its manufacturing process, and in the process the temperature is controlled during the aging process.例文帳に追加

本発明は、放電電極間のプラズマ放電により画像を表示する画像表示装置、例えばプラズマディスプレイパネルおよびその製造工程のエージング工程に関するもので、エージング処理中の温度を制御することを特徴としている。 - 特許庁

The plasma by a DC (Direct Current) process in place of an RF process is applied in manufacturing of the spherical glass powder by a plasma spheroidization process.例文帳に追加

プラズマ球状化法による球状ガラス粉末の製造において、ＲＦ法に替えてＤＣ(Direct Current)法によるプラズマを適用することにより上記の課題を達成する。 - 特許庁

To provide a method for forming a wiring pattern which prevents the width of the wiring from increasing in an etching process, and prevents the wiring from corroding in a wet treatment process that follows the etching process.例文帳に追加

配線パターンの形成方法に関し、エッチング工程における配線幅の増大と、エッチング工程後のウエット処理工程における配線の腐食を防止する。 - 特許庁

To easily change a color tone without returning to a previous process in a process for making a machine plate in a digitized printing process using a CTP device.例文帳に追加

ＣＴＰ装置等を利用するデジタル化された印刷工程において、刷版を作成する工程内で前の工程に戻ることなく簡易に色調を変更する。 - 特許庁

The method includes a process for adsorbing sulfur-containing compounds in an oil of raw material in a simulated moving bed, an extraction residual oil distillation process, and an extraction distillation process.例文帳に追加

前記方法は、原料油中の硫黄含有化合物の模擬移動床吸着工程、抽残油蒸留工程および抽出蒸留工程を包含する。 - 特許庁

To provide a process model identification method and a system of creating parametric process model within a permitted range even in situations in which process model parameter convergence cannot be obtained.例文帳に追加

プロセスモデル・パラメーター収束が得られなかった状況においても許容範囲内のパラメトリック・プロセスモデルの生成を可能にするプロセスモデル同定方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When a communication standby state is generated in the inter-process communication, an inter-process communication information processing part 13 measures a communication standby time, and records it in an inter-process communication file 14.例文帳に追加

プロセス間通信情報処理部１３は、プロセス間通信にて通信待ちが発生したときに、通信待ち時間を測定し、プロセス間通信情報ファイル１４に記録する。 - 特許庁

To reduce a running cost and to downsize an apparatus for treating sludge by improving the treatment of a coloring component in the waste water from a hydrothermal treatment process and in the liquid from a solid-liquid separation process (a dewatering process).例文帳に追加

水熱処理後の廃液及び固液分離（脱液）工程からの液分の着色成分の処理を改良して、ランニングコストや処理設備の小型化を図る。 - 特許庁

In a measuring process, the quantity of the light-element gas in the closed space after the deaerating process is measured by the time a prescribed period of time elapses from the start of the sealing process.例文帳に追加

また、測定工程は、排気工程の後、密閉空間内の軽元素ガスの量を、封入工程の開始から所定時間が経過するまでに測定する。 - 特許庁

To provide: a process cartridge that can be reduced in size; an image forming apparatus on which the process cartridge is mounted; and a developing cartridge provided in the process cartridge.例文帳に追加

小型化を図ることのできるプロセスカートリッジ、そのプロセスカートリッジが装着される画像形成装置、および、そのプロセスカートリッジに設けられる現像カートリッジを提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method is comprised of a first process of obtaining Ag-WC-Co alloy, and a second process of impressing discharge in vacuum on the Ag-WC-Co alloy obtained in the first process.例文帳に追加

さらにその製造方法は、Ag−WC−Co合金を得る第１工程と、前記第１工程で得られたAg−WC−Co合金に真空中放電を印加する第２工程とを有する。 - 特許庁

From S3 to S13 are a current position judgement process which judges whether the product is before in-process, in the rework process, or between the management points, at the current time.例文帳に追加

Ｓ３からＳ１３までは、現在位置判断工程で、現在時刻において、製品が、仕掛り前か、手直し工程中かあるいは管理ポイントの間にあるかを判断する。 - 特許庁

A dummy pattern process, a film forming process, and a flattening process are successively carried out to make an interlayer film equal in height even in a peripheral circuit region 12 as well as a memory cell region.例文帳に追加

ダミーパターニング処理と、成膜処理と、平坦化処理とを順次行って、層間膜の高さを周辺回路領域１２でもメモリセル領域と同じ高さにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to correct the task process to be actually changed by the user from among the task processes, and to reflect the content of the corrected task process in the document in which the task process is described.例文帳に追加

このなかから利用者が実際に変更する業務プロセスを修正し、修正された業務プロセスの内容を、業務プロセスが記述された文書に反映する。 - 特許庁

In a process A to a process E using a same device group iteratively, at first in the process A, a device for processing a certain lot is selected so that an even load will be applied firstly.例文帳に追加

同じ装置群を繰り返し使用する工程Ａ〜工程Ｅにおいて、まず、工程Ａでは、まず均等な負荷となるように、あるロットを処理する装置を選択する。 - 特許庁

In the S50 process, the vibrator is fixed to a main metal fitting together with the lower washer determined in the S40 process, and thereby the vibrator assembly process is finished.例文帳に追加

そしてＳ５０の工程にて、Ｓ４０の工程で決定された下座金とともに振動体を主体金具に固定することにより、振動体組付け工程を終了する。 - 特許庁

A display data forming process for the slide show operation and its display switching process are scheduled in the remaining time of each path, and each process is carried out in conformity with the schedule.例文帳に追加

各パスの残り時間にスライドショー動作のための表示データ作成処理およびその表示切替処理をスケジューリングし、そのスケジュールに則って各処理を実行する。 - 特許庁

A graphic generation unit 3 generates a graphic indicating a progress situation of each process from the number of half-finished works and the number of stagnant works in each process stored in a process storage unit 2.例文帳に追加

図形生成部３は、工程記憶部２が記憶する各工程の仕掛数及び滞留数から、各工程の進捗状況を示す図形を生成する。 - 特許庁

To stabilize quality of a product by suppressing surge pressure generated when the process is moved from a filling process to a dwelling process in injection in the injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機において、射出の際、充填工程から保圧工程に移行するときに発生するサージ圧を抑えることにより、製品の品質を安定させる。 - 特許庁

In addition, procedures to provide the process data and its maintenance data to the production process support system are stored in a control program of the production process maintenance system.例文帳に追加

また工程データおよびその保全データを前記の生産工程支援システムに提供する手順を前記の生産工程保全システムの制御プログラムに格納する。 - 特許庁

The quantity of the additive contained in the analysis sample is determined by using the analytical curve created in the above process by the analysis sample analysis process and the quantitative process.例文帳に追加

分析試料分析工程および定量工程によって、前記工程で作成した検量線を用いて分析試料に含有される添加剤を定量する。 - 特許庁

The above process is preferably combined with another process in which dicyclopentadiene is thermally decomposed in the presence of an inert solvent to be converted into the cyclopentadiene so that the resulting mixture of the cyclopentadiene with the inert solvent is used for producing the cyclopentene through the above process.例文帳に追加

また、不活性溶媒の存在下に、ジシクロペンタジエンを熱分解してシクロペンタジエンに変換する工程と組合せたプロセスとすることが好ましい。 - 特許庁

In this case, an ordering timing is preliminarily set in each member working process, and when the ordering timing comes, an order is issued from the molding process to the corresponding member working process.例文帳に追加

部材加工工程毎に発注タイミングを予め設定しておき、発注タイミングになると成形工程から対応する部材加工工程に対し発注がなされる。 - 特許庁

When a BPEL process instance reaches a breakpoint, it becomes suspended and you can step into the code, change the current process instance in the BPEL Process Instances window, track the execution of the process instance in the BPEL Process Execution window and in the Design view, examine the values of variables in the Local Variables window, view the process partner links in the Partner Links window and view the values of XPath expressions in the Watches window. 例文帳に追加

BPEL プロセスのインスタンスがブレークポイントに到達すると、プロセスは中断され、ユーザーはコードにステップインし、「BPEL プロセスのインスタンス」ウィンドウで現在のプロセスインスタンスを変更し、「BPEL プロセス実行」ウィンドウとデザインビューでプロセスインスタンスの実行を追跡し、「局所変数」ウィンドウで変数の値を確認し、「パートナーリンク」ウィンドウにプロセスのパートナーリンクを表示し、「ウォッチポイント」ウィンドウに XPath 式の値を表示できます。 - NetBeans

Record of an inspection result in the preceding process is displayed on the outside development displayed for the input, and the display of the input of the outside inspection result of the defect in the own process is made different from the display of the inspection result in the preceding process such that the operator can decide whether the defect inputted in the own process is generated in the own process or in the preceding process.例文帳に追加

入力用として表示してなる外観展開図上に、前工程における検査結果の記録を表示しておき、前記オペレータが自工程で入力する欠陥について、自工程で発生したものか、前工程で発生したものかを判別できるように、自工程での欠陥の外観検査結果の入力を、前工程での検査結果の表示とは異なる表示とする。 - 特許庁

A reproduction monitoring process is further performed in an execution process of the display control process, and the content is monitored whether being displayed as scheduled or not.例文帳に追加

表示制御処理の実行過程では更に再生監視処理が実行され、コンテンツがスケジュール通りに表示されているかが監視される。 - 特許庁