「In Sensible」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is what we call, in our lab, sensible design.例文帳に追加

これが我々のラボでセンシブルデザインと呼んでいるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With those people who are sensible voices and democratic voices in africa例文帳に追加

我々がアフリカの賢明な声 民主的な声とリンクして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A sensible man wouldn't say such a thing in public. 例文帳に追加

分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。 - Tanaka Corpus

A sensible man wouldn't say such a thing in public.例文帳に追加

分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。 - Tatoeba例文

METHOD OF RECOVERING LDG AND SENSIBLE HEAT IN CONVERTER OPERATION例文帳に追加

転炉操業におけるＬＤＧおよび顕熱の回収方法 - 特許庁

In summer, the sensible heat cooler 5 and the outdoor ma chine 6 are operated through parallel operation while in winter, the sensible heat cooler 5 and the preposed heat exchanger 8 are operated through series operation.例文帳に追加

夏は顕熱冷却器５と外調機６を並列運転し、冬は顕熱冷却器５と前置熱交換器８を直列運転する。 - 特許庁

A sensible heat exchange mode is performed in switching the process of this time to the next time.例文帳に追加

今回から次回への工程切換の際に顕熱交換モードを介在させる。 - 特許庁

To provide a desiccant air conditioning device preventing dew condensation in a sensible heat exchange portion.例文帳に追加

顕熱交換部での結露の発生を抑制し得るデシカント空調装置を提供する。 - 特許庁

The sensible heat of exhaust gas generated in the burner is used for the heat for carbonization.例文帳に追加

前記バーナーで発生した排ガスの顕熱は、前記炭化のための熱として利用する。 - 特許庁

In a household of sensible jackets and haircuts there was this, well, what can I call her, nature thing.例文帳に追加

家族の中では 個性的な服とヘアースタイルだった 何と言ったらいいか? 自然児かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To suitably control sensible temperature in a space inside a building and obtain energy saving effects.例文帳に追加

建物内空間において体感温度を好適に調整し、しかも省エネルギ効果を得る。 - 特許庁

To recover sensible heat at a high sensible heat recovery rate from slag which is still at a high temperature after being cooled and solidified in a cooling roller type slag cooling device.例文帳に追加

冷却ロール方式のスラグ冷却処理装置において冷却・固化した後、未だ高温状態にあるスラグから高い顕熱回収率で顕熱回収を行う。 - 特許庁

The sensible heat rotor 6 conducts heat-exchanging between dehumidified outside air and indoor air in the exhaust air route 10.例文帳に追加

顕熱ロータ６は除湿された外気と排気経路１０の室内空気とを熱交換する。 - 特許庁

On the other hand, third air is cooled in the humidifying cooler 21, and fed to the sensible heat exchanger 61.例文帳に追加

一方、第３空気は、加湿冷却器（21）で冷却された後に顕熱交換器（61）へ送られる。 - 特許庁

This hot water supply apparatus includes: a sensible heat exchanger 13 for heating water for supplying hot water by combustion exhaust in a can body 3; and a latent heat exchanger 14 for heating water for supplying hot water prior to the sensible heat exchanger by combustion exhaust passed through the sensible heat exchanger.例文帳に追加

缶体３内の燃焼排気により給湯用水を加熱する顕熱熱交換器１３と、顕熱熱交換器を経た燃焼排気により顕熱熱交換器に先立って給湯用水を加熱する潜熱熱交換器１４とを設ける。 - 特許庁

To obtain a heating device for sleeping, which is easy in the regulation of a sensible temperature in bedding and, further, capable of obtaining a sound sleep effect.例文帳に追加

布団内の体感温度調節が容易で、しかも安眠効果を得られる就寝用暖房器具を得る。 - 特許庁

When a sequence listing is filed in machine sensible form, the applicant shall file a declaration to the effect that the information in machine sensible form is identical with the sequence listing referred to in subsection 1. 例文帳に追加

機械読み取り可能な方式での配列一覧を提出するときは，出願人は，機械読み取り可能な方式での情報が(1)にいう配列一覧と同一である旨の宣言を提出しなければならない。 - 特許庁

To optimize an operating condition of a hot air blower giving heat to a sensible heat storage material in an underfloor heating system of a foundation insulation detached house using the sensible heat storage material as a radiation source.例文帳に追加

顕熱蓄熱材を放熱源として用いた基礎断熱住宅の床下暖房システムにおいて、顕熱蓄熱材に熱を与える温風送風機の運転条件を最適化する。 - 特許庁

The heat storing body 100 can attain heat storage having high energy density by utilizing sensible heat of the internal heat storing body 10 before melting, latent heat of the internal heat storing body 10, sensible heat of the internal heat storing body 10 in the molten state, and sensible heat of the outer shell 11.例文帳に追加

この蓄熱体１００は、溶融する前の内部蓄熱体１０の顕熱、内部蓄熱体１０の潜熱、溶融状態の内部蓄熱体１０の顕熱、及び外殻１１の顕熱を利用してエネルギー密度の高い蓄熱を実現することができる。 - 特許庁

METHOD AND UNIT FOR COLLECTING SENSIBLE HEAT IN HEAT TRANSFER SYSTEM UTILIZING GAS ADSORBING/DESORBING REACTION例文帳に追加

ガス吸・脱着反応を利用した熱移動システムにおける顕熱回収装置および顕熱回収方法 - 特許庁

In this chair, a flowable heat element is spread to perform self-radiation by applying sensible heat thereto.例文帳に追加

椅子に、顕熱をもたせることにより自己放熱を行うための流動性伝熱体を敷設する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device and the like capable of simultaneously treating latent heat and sensible heat in a room.例文帳に追加

室内の潜熱と顕熱を同時に処理することが可能な空気調和装置等を提供する。 - 特許庁

Since about 2007, low-priced 250 YEN bento had been available in shops along the street, and became prevalent in the center of metropolitan areas where economically sensible. 例文帳に追加

2007年頃から低価格の250円弁当が、路面店で売り出され、採算の合う大都市中心部で流行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To follow a variation in sensible heat processing capacity, even when required sensible heat processing capacity becomes large, in an air-conditioning system having a latent heat load processing system having an adsorption heat exchanger and mainly processing an indoor latent heat load and a sensible heat load processing system having an air heat exchanger and processing only an indoor sensible heat load by operating so that moisture in the air is not condensed.例文帳に追加

吸着熱交換器を有し主として屋内の潜熱負荷を処理する潜熱負荷処理システムと、空気熱交換器を有し空気中の水分が結露しないように運転して屋内の顕熱負荷のみを処理する顕熱負荷処理システムとを備えた空気調和システムにおいて、必要顕熱処理能力が大きくなる場合でも、顕熱処理能力の変動に追従できるようにする。 - 特許庁

At the time of switching to a nighttime mode (YES in step S1), the human sensible sensor is initiated, a timer is started (step S2) and in time-up after continuing a state where the human sensible sensor does not react (NO in step S3, YES in S4), operation is switched to the nighttime mode (step S5).例文帳に追加

夜間モードへの切換時刻になったとき（ステップＳ１でYES）、人感センサを起動すると共に、タイマをスタートさせ（ステップＳ２）、人感センサが反応しない状態が続いてタイムアップしたら（ステップＳ３でNO、Ｓ４でYES）、夜間モードへ切換える（ステップＳ５）。 - 特許庁

In a main heat exchanger 18, sensible heat in combustion gas is recovered without generating drain, and in a subsidiary heat exchanger 19, sensible heat and latent heat in the combustion gas are recovered while reducing the temperature of the combustion gas to that of generating the drain.例文帳に追加

主熱交換器１８においてドレンを発生することなく燃焼ガス中の顕熱を回収するとともに、副熱交換器１９において燃焼ガスをドレンの発生する温度まで下げて燃焼ガス中の顕熱と潜熱とを回収する。 - 特許庁

The unit consumption of the coke is thereby lowered, because an effective reaction area between the gas and the iron source in the furnace is large, the sensible heat of the gas is sufficiently transferred to the iron source, and the loss of the sensible heat of the gas is decreased.例文帳に追加

炉内におけるガス−鉄源間の有効反応面積が大きいため、ガス顕熱が充分に鉄源に伝わり、ガス顕熱のロスが少なくなるため、コークス原単位が低くなる。 - 特許庁

To provide an anesthetic respirating apparatus which does not entirely increase a pressure in a main gas circuit so high as to be sensible.例文帳に追加

メインガス回路内の圧力を感知できるほどには全く増加させない麻酔呼吸装置を提供する。 - 特許庁

To accurately control the sensible heat while securing the dehumidification in an air conditioner performing the reheating dehumidifying operation.例文帳に追加

再熱除湿運転を行なう空気調和機において、除湿量を確保しつつ正確に顕熱を制御する。 - 特許庁

To produce sensible heat hardly influenced by ambient temperature in spite of fixing and moving a chair to the inside and outside.例文帳に追加

室内外の固定移動を行っても周囲温度の影響を受けにくい、顕熱ができるようにすること。 - 特許庁

A warm sensible tile as the warm sensible floor material comprises a plate base 1 and a heat insulating part 4 integrally formed in an island shape on the surface side of the base 1 with grooves 5 in communication with the peripheral edges and having a number of cells 2a.例文帳に追加

温感床材としての温感タイルは、板状の基部１と、この基部１の表面側で周縁に連通する溝５により島状に一体に設けられ、無数の気泡２ａを有して構成された断熱部４とからなる。 - 特許庁

To automatically control a room temperature in a heating operation in accordance with user's sensible temperature when a humidifying device is used with a heating appliance.例文帳に追加

加湿装置を暖房機器と共に使用する場合、ユーザーの体感温度に合わせた暖房運転の室温制御を自動的に行う。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office may decide that a sequence listing as referred to in subsection 1 shall also be filed in machine sensible form. 例文帳に追加

特許商標庁は，(1)にいう配列一覧を機械読み取り可能な方式でも提出すべき旨を決定することができる。 - 特許庁

To provide a one-piece type swimming suit readily put on and taken off, and preventing sensible temperature for a wearer when being in activity in water or at waterfront from getting lower.例文帳に追加

水中や水辺で活動する際の体感温度の低下を防止し、かつ、脱着の容易なワンピース型水着を提供すること。 - 特許庁

To provide a dew proofing device for a desiccant air conditioner for preventing dew condensation in a sensible-heat heat exchanger in ventilating operation.例文帳に追加

換気運転時に顕熱熱交換器において結露が生じることを防止するためのデシカント空調機の防露装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dew proofing device of a desiccant air conditioner capable of preventing dew condensation in a sensible-heat heat exchanger in ventilating operation.例文帳に追加

換気運転時に顕熱熱交換器において結露が生じることを防止するためのデシカント空調機の防露装置を提供する。 - 特許庁

In this method, lime is put in a prechamber 2 of a coke dry quench facility, and a quick lime is manufactured in the prechamber utilizing the sensible heat of the red-hot coke.例文帳に追加

コークス乾式消火設備のプレチャンバー２に石灰を投入し、該プレチャンバーにおいて赤熱コークスの顕熱を利用して生石灰を製造する。 - 特許庁

To store ice having high degree of consolidation in a heat storage tank by supplying sherbetlike ice into the heat storage tank when storing ice heat and supplying water for sensible heat when storing sensible heat through the same pipe.例文帳に追加

同一配管を通じて，氷蓄熱時には蓄熱槽内にシャーベット状の氷を供給し，顕熱蓄熱時には顕熱用水を供給するにあたり，蓄熱槽内に圧密度の高い蓄氷を可能とする。 - 特許庁

The air-conditioning system 101 controls operation capacity of the sensible heat system compression mechanism 361, by arithmetically operating a generating sensible heat processing capacity value Δt corresponding to processing capacity of sensible heat processing in the latent heat load processing system 201 by adsorbing operation or regenerating operation of the adsorption heat exchangers.例文帳に追加

空気調和システム１０１は、吸着熱交換器の吸着動作又は再生動作によって、潜熱負荷処理システム２０１における顕熱処理の処理能力に相当する発生顕熱処理能力値Δｔを演算し、顕熱系統圧縮機構３６１の運転容量を制御する。 - 特許庁

To improve the sensible speed of link data acquisition by automatically acquiring link data based on a link existing in data in advance.例文帳に追加

データに存在するリンクに基づいてリンクデータを前もって自動的に取得しておくことを可能とし、リンクデータ取得の体感スピードを向上する。 - 特許庁

The air cooled or heated by the indoor heat exchanger 55 is supplied into the room to treat the sensible heat load in the room.例文帳に追加

そして、室内熱交換器（55）で冷却され又は加熱された空気を室内へ供給し、室内の顕熱負荷を処理する。 - 特許庁

To provide a portable terminal in which sensible temperature of the housing can be reduced while suppressing temperature distribution on the surface thereof.例文帳に追加

筐体表面の温度分布を抑制しつつ、且つ、筐体の体感温度を低減可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Since the sensible heat and latent heat are satisfactorily recovered in this heat exchange device 60, the heat efficiency is extremely high.例文帳に追加

このようにして熱交換装置６０では、顕熱および潜熱を良好に回収できるため熱効率が非常に高い。 - 特許庁

To provide a technique which enables improving sensible speed of a user when writing data in a network storage service.例文帳に追加

ネットワーク・ストレージ・サービスにおいて、データの書き込みの際のユーザの体感速度を向上させることを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

The movable valve element 160 is energized by the temperature sensible spring 130 and energized in the opposite direction by a bias spring 150.例文帳に追加

可動弁体１６０は、感温ばね１３０に付勢されると共にその反対方向へバイアスばね１５０で付勢されている。 - 特許庁