In Storeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10494件
To store and utilize routing information suitable for routing a call in an originating terminal.例文帳に追加
呼のルーチングに適したルーチング情報を発信端末において記録及び利用する。 - 特許庁
To increase the possibility that a consumer purchases his or her desired merchandise in a retail store.例文帳に追加
小売店において消費者が希望の商品を購入する可能性をより高くする。 - 特許庁
When the user is registered, the system can store authentication information in a cookie on the user's computer.例文帳に追加
ユーザが登録されるとき、認証情報をクッキーとしてユーザのコンピュータにストアする。 - 特許庁
The management devices store the operation states corresponding to a plurality of displays in a memory 102.例文帳に追加
管理装置が、複数のディスプレイに対応する動作状態をメモリ102に記憶する。 - 特許庁
To provide a label which can efficiently store information in the distribution process of merchandise.例文帳に追加
商品の流通過程において、効率的に情報を記憶できるラベルの提供。 - 特許庁
A distribution section 110 distributes received cells to sequentially store them in class queues Q1-Q4.例文帳に追加
振り分け部110は、入力セルを振り分け、クラスキューQ1〜Q4に順次格納する。 - 特許庁
To shorten the occupation time of a processor bus when there is a secondary cache miss of a store-in system.例文帳に追加
ストアイン方式の2次キャッシュミス時におけるプロセッサバスの占有時間を短縮する。 - 特許庁
CASH MANAGEMENT SYSTEM, TELLER MACHINE, AND CASH MANAGEMENT METHOD IN STORE例文帳に追加
店舗における現金管理システム並びに現金入出金装置及び現金管理方法 - 特許庁
A store that an advertisement browsing person selects is displayed in a map.例文帳に追加
広告閲覧者により選択された店舗を地図上に表示する方法とすること。 - 特許庁
To improve the productivity of article supplementation in a store having a plurality of selling areas.例文帳に追加
複数の売場を備える店舗内での商品補充の生産性を向上すること。 - 特許庁
To improve convenience for the user of a store in a station yard.例文帳に追加
駅構内の店舗などの利用者に対して利便性を図ることができるようにする。 - 特許庁
To store players' ranking of a game in database while reducing processing frequency to the database.例文帳に追加
データベースに対する処理頻度を低減しつつデータベースにゲームのプレイヤランキングを記憶させる。 - 特許庁
To efficiently transfer and store data among processors and memory in a multiprocessor system.例文帳に追加
マルチプロセッサシステムにおいて、プロセッサとメモリ間のデータの転送および保存を効率良く行う。 - 特許庁
The computer viewer then uses the card objects to store the resource objects in a persistent storage.例文帳に追加
コンピュータビューアはカードオブジェクトを使用して、リソースオブジェクトを永続的ストレージにストアする。 - 特許庁
The customer presents the card to a store to make it read the user information in selling.例文帳に追加
顧客は、販売の時点にユーザ情報を読取らせるために商店にカードを提示する。 - 特許庁
To store data in an appropriate layer according to data characteristics without increasing processing loads.例文帳に追加
処理負荷を増大させることなく、データ特性に合った適切なレイヤへ格納する。 - 特許庁
The respective domain case DBs 010, 020 store case data different in property.例文帳に追加
各ドメイン事例DB010,020には性質の異なる事例データが格納されている。 - 特許庁
To store received information and an acquired image in appropriate association with each other.例文帳に追加
受信した情報と取得した画像とを適切に対応付けて記憶できるようにする。 - 特許庁
A fuse memory element 300 is used to store control data of the electronic volume in this process.例文帳に追加
その際の電子ボリュームの制御データを保存するためにヒューズメモリ素子300を用いる。 - 特許庁
The user creates user information T10 in advance and makes a management server 20 store the information.例文帳に追加
ユーザーは、ユーザー情報T10を予め作成して管理サーバー20に記憶させる。 - 特許庁
A recessed portion 52 located between the projecting portions 51 to store grease is provided in the ball seat 4.例文帳に追加
凸部51の間に位置してグリースを収容する凹部52をボールシート4に設ける。 - 特許庁
The aggregation system stores collected contents information in a contact destination data store.例文帳に追加
集約システムは、収集されたコンテンツ情報を連絡先データストアの中に格納する。 - 特許庁
To store images in such a manner that a desired image can be easily retrieved from a large number of images.例文帳に追加
多数の画像から、所望の画像を容易に検索できるように、画像を記憶する。 - 特許庁
To store data on money in a money storage cassette removed from an apparatus body.例文帳に追加
装置本体から取り出された貨幣収納カセット内の貨幣のデータを記憶できる。 - 特許庁
When a user A performs shopping at a store X, purchase information is recorded in the IC card.例文帳に追加
ユーザAが店舗Xで買い物をするとICカードに購入情報が記録される。 - 特許庁
SYSTEM FOR PROVIDING SERVICE TO CUSTOMER IN RETAIL OR SERVICE PROVIDING STORE, AND ITS METHOD例文帳に追加
小売又は役務提供店舗における顧客へのサービスの提供システムおよびその方法 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM IN KARAOKE STORE CHARACTERIZED BY ORDER ACCEPTANCE PROCESSING OF FOOD AND BEVERAGE例文帳に追加
飲食物の注文受付処理に特徴を有するカラオケ店舗の情報処理システム - 特許庁
There is an anecdote about Motsugai's buying a Go board (Go is a kind of games) at a secondhand store in Asakusa around this time. 例文帳に追加
このころ、物外が浅草の古道具屋で碁盤を買ったという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"30 years of store management" – A book organizing the countermeasures against the advance of department stores in Shinjuku. 例文帳に追加
『商店經營三十年』-新宿への百貨店進出に対する策をまとめた本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
function behaves as above, except that it does not store the converted wide character in memory. 例文帳に追加
関数は上記と同様に動作するが、変換したワイド文字はメモリには書き込まれない。 - JM
Data is retrieved from the data store, and a response is prepared containing the data in the form of an XML document.例文帳に追加
データストアからデータが取り出され、XML 形式のデータを含む応答が作成されます。 - NetBeans
Seal the top with bamboo skin and store in cool place for about half a year after sealing up. 例文帳に追加
上面にはタケの皮で蓋をして目張りをして半年くらい冷所に静置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To smoothly store and discharge gaseous hydrogen in a metal hydride reactor.例文帳に追加
金属水素化物反応容器において、水素ガスの吸蔵と放出をスムースにすること。 - 特許庁
Thus, it is possible to store data in each merchandise without using database software.例文帳に追加
これによって、データベースソフト利用することなく商品毎のデータの蓄積が可能になる。 - 特許庁
In this building, Bic Camera, an electronics retail store, opened its Kyoto shop (Nishinotoin-guchi). 例文帳に追加
また、同ビルには家電量販店ビックカメラ京都店が出店された(西洞院口)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This electronic dictionary is so structured as to store an entry word table and body text data in an internal ROM 3.例文帳に追加
内蔵ROM3には、見出し語テーブルおよび本文データが記憶されている。 - 特許庁
The monitoring part 21 obtains monitoring information of facility equipment 50 installed in a store 2.例文帳に追加
監視部21は、店舗2内に設置される設備機器50の監視情報を取得する。 - 特許庁
To easily select a print store in making a print order of image data.例文帳に追加
画像データのプリント注文を行う際に、プリント店を簡易に選択できるようにする。 - 特許庁
A personal computer 30 and a server 20 in a store are connected through a network 10.例文帳に追加
販売店のパーソナルコンピュータ30とサーバ20をネットワーク10を介して接続する。 - 特許庁
Alternatively, the writer can store samples of his or her actual voice in a server.例文帳に追加
代替例として、書き手はサーバーに、実際の音声のサンプルを記憶することができる。 - 特許庁
To provide a stock taking truck with a power source taking stock of commodities in a store.例文帳に追加
店舗における商品の棚卸を行う電源付きの棚卸用台車の提供。 - 特許庁
To enable even the store having a small ability to pull in customers to expand selling.例文帳に追加
集客力の小さい商店であっても販売を拡張することができるようにする。 - 特許庁
The aggregation system stores the collected contents information in a communication destination data store.例文帳に追加
集約システムは、収集されたコンテンツ情報を連絡先データストアの中に格納する。 - 特許庁
The data processor adds the extracted information to data stored in a voice message data store.例文帳に追加
データプロセッサはボイスメッセージデータ記憶に格納されたデータに抽出された情報を付加する。 - 特許庁
INFORMATION PROVIDING BUSINESS FOR SELLING PRICE BY STORE OF IDENTICAL COMMODITY CLASSIFICATION IN SPECIFIED AREA例文帳に追加
指定地域内における同分類商品店舖別販売価格の情報提供ビジネス - 特許庁
To store and display a message in the case of group call so that it is not mixed with other messages.例文帳に追加
グループ呼出時のメッセージを、他のメッセージと混在しないように記憶し表示する。 - 特許庁
To easily acquire the assumed use amount of a customer in a store.例文帳に追加
店舗における顧客の利用想定額を容易に取得することができるようにする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|