「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A reception part 202 acquires a request for a control parameter and an environment index value of a new store from the cold system installed in the new store.例文帳に追加

受信部２０２は、新規店舗に新たに設置された冷熱システムから制御パラメータの要求および新規店舗の環境指標値を取得する。 - 特許庁

Each the extracted information is displayed in a store terminal, and a salesclerk inside the store confirms/browses various kinds of information thereof and collects the information.例文帳に追加

抽出された各情報は店舗端末で表示され、店舗内の店員は、それらの各種情報を確認／閲覧して情報を収集する。 - 特許庁

To allow a user to visit a store, etc., with a higher rate than that in a conventional manner by motivating the user to actually visit the store, etc.例文帳に追加

利用者に対して実際に店舗等を訪れさせる動機付けがなされ、従来と比較して高い確率で店舗等を訪れさせることを可能とする。 - 特許庁

The public transport server 400 retrieves store information in a commutation ticket section from the IC card unique ID and transmits the retrieved store information to the kiosk terminal 200.例文帳に追加

交通機関サーバ４００はＩＣカード固有ＩＤから定期乗車券区間内の店舗情報を検索し、キオスク端末２００に送信する。 - 特許庁

To provide a mask storing case which can store a plurality of unused masks and temporarily store a mask in use.例文帳に追加

複数枚の未使用のマスクを収納することができ、且つ、使用途中のマスクを一時的に保管することができる携帯用マスク収納ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a means which can prepare change in accordance with the sections of a store at which registers are arranged and automatically count cash when the store is closed.例文帳に追加

レジスタが設置されている売場に応じて釣銭の準備を行うことができ、かつ締上時に現金の計数を自動で行う手段を提供する。 - 特許庁

A mail-order firm builds business tie-up with stores and/or department store and makes shipment of the ordered goods via the stores or department store located in the same city as the orderer (consumer) lives.例文帳に追加

通販会社は商店やデパートと業務提携し、注文を受けた商品を注文主（消費者）と同じ都市の商店やデパートから発送する。 - 特許庁

The parameter store units store parameters for specifying electrical characteristics of signals used in writing or reading of information to the corresponding memory chips.例文帳に追加

パラメータ記憶部は、対応するメモリチップに対する情報の書き込みまたは読み込みに用いる信号の電気的特性を定めるパラメータを記憶する。 - 特許庁

Then, a store assistant sets the communication device 50 purchased by the customer so as to perform radio LAN connection with the in-store router 30 to which such setting is performed.例文帳に追加

そして、店員は、このような設定がなされた店舗内ルータ３０と無線ＬＡＮ接続ができるように、顧客が購入した通信機器５０を設定する。 - 特許庁

Meanwhile, the client code or the like of a client who has come to a store A is read with a store terminal 104 and is stored in a usage information database 108.例文帳に追加

一方、店舗Ａに来店した顧客の顧客コード等は、店舗端末１０４によって読み取られ、利用情報データベース１０８に記憶される。 - 特許庁

To smoothly order and provide a merchandise when the merchandise is ordered at the order place of a store while a customer stays inside an automobile in a drive-through store, etc.例文帳に追加

ドライブスルー店など、自動車に搭乗したまま、店の注文所で商品を注文する際の商品注文、商品提供を円滑に行う。 - 特許庁

To provide an accounting system and method for a store for efficiently performing the order reception and accounting processing of merchandise in a store such as a restaurant.例文帳に追加

飲食店舗等の店舗における商品の受注および会計処理を効率的に行う店舗用会計システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When the service user buys an article at a store, the store 2 refers to the credit information in the 1st recording area 1a-1 and carries out credit dealings.例文帳に追加

サービス利用者が店舗で商品を購入する際に、店舗２は第１記録領域１ａ−１の与信情報を参照して信用取引を行う。 - 特許庁

Then, the application server 202 displays the mobile store 6 opens by an icon on the actual location of the mobile store 6 on a map in a website.例文帳に追加

そして、アプリケーションサーバ２０２は、ウェブサイト上の地図で移動店舗６の現在位置上に、移動店舗６が営業していることをアイコンにて表示する。 - 特許庁

To provide a contents data distribution system for distributing various contents data to customers of a store in order to expect customer gathering effects to the store.例文帳に追加

店舗の顧客に対して各種のコンテンツデータを配信することにより、店舗への集客効果が見込まれるようなコンテンツデータ配信システムを提供する。 - 特許庁

The server device 100 tabulates the sales and delivery charges in each store and performs payment to each store by communication with the financial institution system 500.例文帳に追加

運営サーバ装置１００は、各店舗での売り上げ及び配送料を集計し、金融機関システム５００と通信することにより、各店舗に支払う。 - 特許庁

A user browses much merchandise in each store on a center server 120, and when talking to a salesclerk, transmits a salesclerk call request to a store server 130.例文帳に追加

利用者はセンタサーバ１２０の各店舗の多数の商品を閲覧し、店員と会話する場合、店員呼び出し要求を店舗サーバ１３０へ送信する。 - 特許庁

To carry out clearance while protecting personal information without presenting the personal information to a store-device side nor store-side system in commercial transaction.例文帳に追加

商取引において個人情報を店舗装置側並びに店舗側のシステムに一切呈示することなく、個人情報を保護しつつ決済を遂行すること。 - 特許庁

To efficiently produce and emphasize an image in a store, as viewed from the outside by alleviating balance between external light and interior illumination of a store.例文帳に追加

本発明は、外光と施設の室内照明とのバランスを緩和させ、外側から見た店内のイメージを効率よく演出、強調することを課題とする。 - 特許庁

A store information management server makes a service store terminal display an order information input image in response to a request and to receive an input of order information.例文帳に追加

店舗情報管理サーバは、依頼に応じて接客店端末に注文情報入力画面を表示させ、注文情報の入力を受け付ける。 - 特許庁

In the terminal C, an information receiving part IR receives the store information, the condition, and the condition judging means; and an information display part IV displays the store information.例文帳に追加

端末Ｃでは、情報受信部ＩＲが店舗情報、条件、条件判断手段を受信し、情報表示部ＩＶが店舗情報を表示する。 - 特許庁

Cyclic goods are exhibited in a convenience store and adapted to be collected, and the cyclic goods collected by transporting means of the convenience store are delivered to an undertaker.例文帳に追加

循環型商品をコンビニに陳列するとともに回収を受付け、コンビニの運送手段で回収した循環型商品を引取り先に届ける。 - 特許庁

Also, when a passenger (user 1b) does shopping in a store B, the operator makes a mobile unit 4b read the two-dimensional code displayed at a store terminal 9b.例文帳に追加

また、同乗者（利用者１ｂ）が店舗Ｂでショッピングを行った場合も、店舗端末９ｂに表示された２次元コードを移動機４ｂに読み取らせる。 - 特許庁

To improve the efficiency of the businesses of a product maker and a selling store, to strengthen the sales power in the selling store and to improve the degree of customer satisfaction.例文帳に追加

製品メーカおよび販売店の業務の効率化、並びに、販売店における営業力強化および顧客満足度の向上を図ることできる。 - 特許庁

To prevent the corrosion of a base made of a steel plate for a store room, which is set up outdoors, and provide a store room that is easy in assembling and setting.例文帳に追加

屋外に設置する収納庫の鋼板製の土台の腐食を防止し、かつ収納庫の組立て設置が容易な収納庫を提供する。 - 特許庁

The retail store customer information terminal 30 detects the access count (the frequency of access to the retail store terminal 20 of the user terminal 10) contained in the Cookie.例文帳に追加

小売店顧客情報端末３０は、Ｃｏｏｋｉｅに含まれているアクセス数（ユーザ端末１０が小売店端末２０にアクセスした回数）を検出する。 - 特許庁

A user inputs the order contents of a service to be requested on the store menu of the store that performs the service in the user terminal 11 the user has himself/herself.例文帳に追加

ユーザは、自ら所有するユーザ端末１１上において依頼するサービスのオーダー内容を、サービスを実施する店舗の店舗メニュー上に入力する。 - 特許庁

When a check-in contract with another book store is closed, a table describing the definitions of the format of the book store contracted and the format of the system is newly created.例文帳に追加

また他の書店とチェックイン契約を結ぶ場合、契約書店のフォーマットとシステム側のフォーマットの定義を記述したテーブルを新たに作成する。 - 特許庁

To provide an actual store affiliate system allowing payment of a reward even when introducing a commodity sold in an actual store.例文帳に追加

実際の店舗で販売している商品について紹介した場合であっても、報酬の支払いを行うことが可能な実店舗アフィリエイトシステムを提供する。 - 特許庁

The virtual points and the real points are respectively transmitted to a virtual points imparting terminal 600 and a store terminal 700 installed in a store 10.例文帳に追加

ヴァーチャルポイントおよびリアルポイントは、店舗１０に設置しているヴァーチャルポイント付与端末６００および店舗端末７００にそれぞれ送信される。 - 特許庁

To store a compressed voice message in a voice memory for a variable rate coding system.例文帳に追加

可変レート符号化システムにおける音声メモリに圧縮された音声メッセージを記憶させる。 - 特許庁

To store and hold surely history data of position information in an on-vehicle electronic device.例文帳に追加

車載用電子機器において位置情報の履歴データを確実に記憶保持すること - 特許庁

To securely perform an ETC (Electoronic Tpll Collection) settlement processing with respect to a merchandise purchase fee in a store.例文帳に追加

店舗での商品購入料金に対するＥＴＣ決済処理を安全に行う。 - 特許庁

The barcode issuing terminal device is connected to the in-store server and the POS-register terminal by a LAN.例文帳に追加

バーコード発行端末装置とインストアサーバ及びポス・レジ端末はＬＡＮで接続されている。 - 特許庁

In this system, a store terminal device 1 and a host computer 2 can be communicated with each other.例文帳に追加

店舗側端末装置１とホストコンピュータ２とが通信可能となされたシステムである。 - 特許庁

This information display system introduced in the store includes information displays and a server.例文帳に追加

店舗に導入される情報表示システムは、情報表示装置とサーバとを備えている。 - 特許庁

The encoders 12-15 divide the elementary data into units and store the data in the data memory 19.例文帳に追加

エンコーダ１２〜１５は、エレメンタリデータをユニットに分割してデータメモリ１９に格納する。 - 特許庁

To store candidate face area information in an image, for processing the image later.例文帳に追加

顔領域の候補の情報を画像に、その画像を後で処理するために保存する。 - 特許庁

At Tobu Department Store in Tokyo, dishes ranging from 1,000 to 2,000 yen are selling the best. 例文帳に追加

東京にある東(とう)武(ぶ)百貨店では，1000～2000円の食器が最もよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are sidewalk cafés, chain store cafés, and fancy cafés in colonial-style buildings. 例文帳に追加

路上カフェ，カフェのチェーン店，コロニアル様式の建物のおしゃれなカフェなどがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The gojokesa will also be shown at a department store in Tokyo from Sept. 19 to 25. 例文帳に追加

また，この五條袈裟は９月19日から25日まで東京のデパートでも公開される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Takashimaya department store in Nihonbashi, Tokyo, will sell a beauty lucky bag for 88,888 yen. 例文帳に追加

東京・日本橋にある百貨店の高島屋は，美容福袋を８万8888円で販売する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seishiro also attracted nationwide attention as kodomo tencho, a child store manager, in a series of Toyota TV commercials. 例文帳に追加

また，トヨタ自動車のテレビCMシリーズの｢こども店長｣として全国的な注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now these lunches can be bought as bentos at the Mitsukoshi department store in Ginza. 例文帳に追加

現在，これらのランチが百貨店の銀座三(みつ)越(こし)で弁当として購入できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Ginza, about 260 people lined up outside a Softbank store to wait for the release of the iPhone 5. 例文帳に追加

銀(ぎん)座(ざ)では，約260人がソフトバンクの店の外で列を作り，iPhone 5の発売を待っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave