「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first for department stores, Odakyu Department Store has introduced a shoe trade-in system. 例文帳に追加

小(お)田(だ)急(きゅう)百貨店は，百貨店として初めて，靴の下取り制度を導入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The data in each of the other fields of the object is stored within the database store in the usual manner.例文帳に追加

オブジェクトの他のフィールドの各々の中のデータを、データベースストア内に通常のやり方で記憶する。 - 特許庁

To suppress that stockout occurs in a commodity of a store in a disaster-stricken area of a disaster.例文帳に追加

災害の被災地域で店舗の商品が欠品することを抑制することができるようにする。 - 特許庁

To easily store a sub-tray and a turning member in a main tray in a sheet retaining tray.例文帳に追加

シート保持トレイにおいて、サブトレイ及び回動部材をメイントレイ内に容易に収納させること。 - 特許庁

The heat storage material included in the microcapsule is used in order to store heat by utilizing latent heat.例文帳に追加

マイクロカプセルで内包される蓄熱材は潜熱を利用して蓄熱する目的で用いられる。 - 特許庁

In 1673, he opened a kimono shop in Edo Honcho 1 Chome, and made the name of the store as Echigo-ya (the later MITSUKOSHI). 例文帳に追加

1673年、江戸本町一丁目に呉服店を開業し、屋号を越後屋（のちの三越）とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To store printing paper in good order in paper boxes that are not exclusive containers and have various sizes.例文帳に追加

専用容器ではない様々な大きさの用紙箱に整然と印刷用紙を収納する。 - 特許庁

December 10, 2007: ICOCA was introduced in some shops of the Family Mart convenience-store chain in the Kansai district (JR Minami-Tanabe Station, etc.). 例文帳に追加

2007年12月10日-ファミリーマート関西地方の一部店舗（JR南田辺駅前店）にICOCAを導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To open and close an over door manually and store the door in its open state in a compact size.例文帳に追加

人力で開閉できると共に、開き状態でドアをコンパクトに収納できるようにする。 - 特許庁

The sales person can arrange the article in the empty place according to presentation in an actual store.例文帳に追加

販売員は現実の店舗内で提示に従って空き場所に商品を配置することができる。 - 特許庁

To store log information of monitor object equipment in a proper period in accordance with the content of the log information.例文帳に追加

、監視対象機器のログ情報を、ログ情報の内容に応じて適切な期間保存する。 - 特許庁

The store side settles the account of the goods in the goods basket left in charge from the customer by a POS terminal.例文帳に追加

店側は客から預かった商品カゴ内の商品をＰＯＳ端末で精算する。 - 特許庁

To store only hit songs automatically in a storage in a receiver receiving digital radio broadcast.例文帳に追加

デジタルラジオ放送を受信する受信機において、ヒット曲のみを記憶装置に自動記憶する。 - 特許庁

To provide a method for purchasing a commodity in an objective store or receiving cash when a person has a deposit in a bank.例文帳に追加

銀行に預金があれば、目的の商店で買物、または現金を受け取れる方法。 - 特許庁

To allow in-store work on commodities not registered in a commodity master.例文帳に追加

商品マスタに登録されていない商品についても、店舗における作業が行えるようにする。 - 特許庁

To store collected waste powder evenly in the width direction as well as in the conveying direction.例文帳に追加

搬送方向のみならず、幅方向に対しても回収した廃棄粉体を均等に収容する。 - 特許庁

Data can be recorded by using a personal computer and software to display in a graph or to store in a file.例文帳に追加

記録にはパソコンと専用ソフトウェアを用いることで、グラフに表示したり、ファイルに保存できる。 - 特許庁

To store a plurality of bit fields in the memory area of one address (one byte) in a RAM.例文帳に追加

ＲＡＭの１個のアドレス（１バイト）の記憶エリアに複数のビットフィールドを格納できるようにする。 - 特許庁

The monitoring camera 1 captures images in periods of several seconds to store the images in the image memory 3.例文帳に追加

監視カメラ１は数秒周期で画像を取り込み、画像メモリ３にその画像を記憶している。 - 特許庁

In March in 2008, the store premises were relocated from the old premises (Furumonzen kita, East of Higashioji-dori Street) to the present location. 例文帳に追加

2008年3月、旧店舗（古門前北東大路通東側）から、現所在地へ店舗を移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spite of my best efforts, I came to want to smoke so I woke up in the middle of the night and went to a convenience store to buy some. 例文帳に追加

どうしてもタバコが吸いたくなったので、夜中に起きてコンビニに買いに行った。 - Weblio Email例文集

For example, you might want to store your sources in your document root but the NetBeans metadata in your NetBeansProjects directory. 例文帳に追加

たとえば、ソースはドキュメントルートに保存するが、NetBeans のメタデータは NetBeansProjects ディレクトリに保存する場合です。 - NetBeans

To complete the steps in this tutorial, you will need a database in which to store data of wishers. 例文帳に追加

このチュートリアルの手順を完了するには、ウィッシャーのデータを格納するデータベースが必要です。 - NetBeans

To provide an environment enabling the shopping in a state close to face-to-face selling in a remote store.例文帳に追加

遠隔地の商店で対面販売に近い状態で買い物ができる環境を提供する。 - 特許庁

To provide a coupon system with authentication available in a store.例文帳に追加

店舗で利用可能な認証付きクーポンシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently stack and store glass solidified bodies differed in shape.例文帳に追加

形状が異なるガラス固化体を積み重ねて効率良く貯蔵できるようにする。 - 特許庁

Since there is no need to store the byte stuff in the middle, the circuit scale can be reduced.例文帳に追加

途中でバイトスタッフを記憶する必要がなく、回路規模を小さくできる。 - 特許庁

At the Kiddy Land toy store in Harajuku, Tokyo, “Decotti” is selling very well. 例文帳に追加

おもちゃ店のキデイランド東京・原宿店では｢デコッティ｣が大変よく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mitsukoshi's main store in Nihonbashi will sell a gold statue of Sakamoto Ryoma. 例文帳に追加

日本橋三(みつ)越(こし)本店は金の坂本竜(りょう)馬(ま)像を販売する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To store contents in accordance with the viewing situation of a user.例文帳に追加

ユーザの視聴状況に応じて、コンテンツを保存することができるようにする。 - 特許庁

To store variable data in an erasable and DRAW enable non-volatile memory.例文帳に追加

消去可能で追記書き込み可能な不揮発性メモリへ可変データを記憶する。 - 特許庁

Recessed grooves 10b to store abrasion powder are radially formed in a friction plate 10.例文帳に追加

摩擦板１０に摩耗粉を貯める凹溝１０ｂを放射状に形成した。 - 特許庁

To easily store (register) only required optical correction data in an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置に、必要な光学補正データのみを容易に記憶させる（登録する）。 - 特許庁

Create a new directory (for instance/usr/local/portage) in which you store the 3rd-party ebuilds. 例文帳に追加

サードパーティのebuildを保存しておく新しいディレクトリ(例えば/usr/local/portage)を作成します。 - Gentoo Linux

Fujii Daimaru Co., Ltd. is a department store in Kyoto City of Japan. 例文帳に追加

株式会社藤井大丸（ふじいだいまる）は日本の京都市にある百貨店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large-size monitor (2) or the like is provided as a storefront display and an in-store display.例文帳に追加

店頭ディスプレイや店内ディスプレイには，大型モニタなど（２）が設けられる。 - 特許庁

To efficiently store a data packet in a memory divided into a plurality of memory blocks.例文帳に追加

複数のメモリーブロックに分割されたメモリーに、データパケットを効率よく記憶する。 - 特許庁

The prize providing price corresponds to a merchandise selling price in a general retail store.例文帳に追加

景品提供価格は、一般の小売店における商品売値に対応する。 - 特許庁

The communication information is stored in the head office server 10 and the store server 40.例文帳に追加

その通信情報は、本部サーバ１０及び店舗サーバ４０に記憶される。 - 特許庁

In the database 5, many pieces of store information and facility information are registered.例文帳に追加

データベース５には、多数の店舗情報および施設情報が登録されている。 - 特許庁

To conveniently store articles such as parts and products in an inert gas temporarily.例文帳に追加

部品や製品などの物品を簡便に不活性ガス中に一時保存する。 - 特許庁

The user 100 receives the product in the store 400 after the release date.例文帳に追加

ユーザ１００は、発売日以降において販売店４００で製品を受け取る。 - 特許庁

Lives across the bridge in oakland, works at a music store. antonio's.例文帳に追加

オークランドの橋を越えたところに住んでる アントニオのミュージックショップで働いてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now my man that came in here last week, he told you I wanted your store.例文帳に追加

先週 俺の部下がここに来て お前に伝えたろ 俺はこの店が欲しいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also the first ramen store in Kyoto to have introduced the central kitchen system. 例文帳に追加

また、京都のラーメン店で、最初にセントラルキッチン制を導入した店でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス