「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

This is convenient if you want to store cookies in a human-readable file.例文帳に追加

これはクッキーを人間に可読な形式で保存するのに向いています。 - Python

To send an order even when no computer for order exists in each store.例文帳に追加

各店舗に発注用のコンピュータがなくても、発注が可能となる。 - 特許庁

A heat storage heat exchanger (40) is contained in a heat storage tank to store water.例文帳に追加

水が貯留する蓄熱槽に、蓄熱熱交換器（40）を収納する。 - 特許庁

Because we've got a very special show in store for you today on radio harmony.例文帳に追加

君たちに特別なショーを 開くので − ラジオハーモニーに 連絡してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To store a navel string in an egg-shaped container and display the container in a daily life time.例文帳に追加

本発明は、卵形容器にへその緒を収容し、日常的に飾り置くものである。 - 特許庁

To store weighed objects in a supply part as they are in an aligned state.例文帳に追加

被計量物を整列した状態のまま供給部に貯留することが目的とされる。 - 特許庁

A department store in Nagoya sells more than 10 Wacle accessories every day in July. 例文帳に追加

名古屋のあるデパートでは，｢ワックル｣アクセサリーが７月に入って毎日10本以上売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To more easily manage a customer in a store in a customer managing system using a card.例文帳に追加

カードを用いた顧客管理システムにおいて、店舗での顧客管理をより簡便に行う。 - 特許庁

To prevent customers from forgetting purchase by giving appropriate services in accordance with positions in a store.例文帳に追加

店舗内の位置により適切なサービスを行うことにより買い忘れ防止を図ること。 - 特許庁

Pieces of account information stored in an IC card store bank accounts arranged in order.例文帳に追加

ＩＣカードに記憶された口座情報は、各々、銀行口座を順序付けて記憶する。 - 特許庁

To store a workpiece after cleaning in a recovery cassette in a clean state without contamination.例文帳に追加

洗浄後のワークを、汚染されることなく清浄なまま回収カセットに収納する。 - 特許庁

He moved to Shanghai in China to deal in a variety store, and then returned to Nagasaki one year later. 例文帳に追加

17歳のときに中国上海に渡り雑貨商を商い、1年後に長崎に帰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You typically store your internationalized strings in properties files, in the form of key/value pairs.例文帳に追加

一般的に、国際化した文字列は、キーと値のペアの形式でプロパティーファイルに保存します。 - NetBeans

To more densely pack toner in a toner container to efficiently store toner in the case of packing.例文帳に追加

トナー充填時にトナー容器内トナーを稠密化してトナー収蔵効率を高める。 - 特許庁

In 1904, it opened a store at Rokkaku-dori Gokomachi-dori Street in Kyoto City under the name Kunieda Shoten. 例文帳に追加

1904年（明治34年）に、京都市の六角通御幸町通に國枝商店として創業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Machiya or Choka (町家) is a term used to refer to popular style houses in Kyoto in which residence and retail store functions are combined. 例文帳に追加

町家（ちょうか、まちや）とは、主に京都の職住一体型の住居形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the table information is displayed in the selected grid in a store terminal 20.例文帳に追加

すると、店舗端末２０では、選択されているマス目にテーブル情報が表示される。 - 特許庁

The device 4 is placed at a prescribed position in a lobby or a restaurant, etc., and a terminal 5 is placed in a store of a hotel, a restaurant, etc.例文帳に追加

表示装置4は、ロビーやレストランなどの所定の場所に設置されている。 - 特許庁

Popular for passing out 100-yen coupons in store, in addition to its very low prices. 例文帳に追加

非常に価格が安い上に、来店すると100円割引券が貰えることで、人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any store in the Kinki region dealing in cooking devices sells the utensils stated above. 例文帳に追加

これらの器具は、近畿圏で調理器具を扱っている店ならどこでも売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of putting the car in gear she put it in reverse causing a great deal of damage to the store-front. 例文帳に追加

車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。 - Tanaka Corpus

A new GAP store provides a place for customers to enjoy food and drinks in a casual style as in a fast-food restaurant.例文帳に追加

GAPの新しい店には、ファーストフード店のように気軽にイートインができる場所がある。 - Weblio英語基本例文集

In the doorway of a darkened hardware store a man leaned, with an unlighted cigar in his mouth. 例文帳に追加

灯りを落とした金物屋の戸口に、葉巻をくわえた1人の男がもたれかかっていた。 - O Henry『二十年後』

To enable a store information providing device for provideing store information such as event information to respond to the request of a store who wants to use in order to raise ability to attract customers in group stores.例文帳に追加

イベント情報等の店舗情報を提供する店舗情報提供装置において、グループ店での集客の向上に利用したいという店舗の要望に応えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a cash management system for allowing charge and discharge of change coins at an optional time in a store and always preparing necessary and sufficient change coins in the store without any management by a store owner.例文帳に追加

店舗内において任意の時に釣銭硬貨の入出金ができ、店舗のオーナーが管理することなく、常に店舗内に必要十分の釣銭硬貨が準備される現金管理システムを提供する。 - 特許庁

Based on the table data, an image of the outlet store information list 187 is created, and the image is displayed in an outlet store search screen 181 placed in the outlet store information display region 186.例文帳に追加

その表データを元に販売店情報一覧表１８７のイメージが作成され、そのイメージが販売店情報表示領域１８６に配置された販売店検索画面１８１が表示される。 - 特許庁

Condition data is stored in floating-point registers, and an operation unit executes a conditional floating-point store instruction of determining whether to store, in cache, store data, based on the condition data.例文帳に追加

条件データを浮動小数点レジスタそのものに格納し、該条件データに基づいて、ストアデータをキャッシュにストアするか否かを判定する条件付き浮動小数点ストア命令を演算部が実行する。 - 特許庁

A tag is allocated to the load and store instructions in a prescribed method and the load and stored instructions are allocated to a load reorder queue and a store reorder queue in order to trace the program sequences of the load and store instructions.例文帳に追加

ロード命令とストア命令は、所定の方法でタグを割り当てられ、ロード命令とストア命令のプログラム順序を追跡するために、ロード・リオーダー・キューおよびストア・リオーダー・キューに割り当てられる。 - 特許庁

When the person in charge logs in a store server 40 from a store terminal 70, or a mobile terminal 60A or 60B, the store server 40 reads out the event information corresponding to a log-in date and time from an event database stored in own equipment to be transmitted to the logging-in store terminal 70, or mobile terminal 60A or 60B.例文帳に追加

担当者が店舗端末７０又は携帯端末６０Ａ若しくは６０Ｂから店舗サーバ４０へログインした場合に、店舗サーバ４０は、自機に記憶しているイベントデータベースからそのログイン日時に対応するイベント情報を読み出してログインした店舗端末７０又は携帯端末６０Ａ若しくは６０Ｂへ送信する。 - 特許庁

In the retrieval of the store for the installation, narrow-down retrieval by a location of the store is performed, and the retrieval on and after it is performed by the conditions such as a rim diameter of the purchased tire.例文帳に追加

インターネットなどでタイヤを購入し、購入後そのタイヤを装着する店舗へ配送するシステムとした。 - 特許庁

To determine whether or not goods sold in a store are appropriate, and to report a determined determination result to the store.例文帳に追加

店舗で販売している商品が適切か否かを判別し、判別された判別結果を店舗に報告できるようにする。 - 特許庁

The selling store displays portable terminals or accessories or the like decided from the index in the store based on the target customer segment.例文帳に追加

販売店は、目的の顧客層に基づいてこの指標から決定された携帯端末やアクセサリー等を店内に陳列する。 - 特許庁

The two keys to running a successful convenience store in a depopulated area are "a comprehensive product supply system" and "a store format suited to depopulated areas." 例文帳に追加

過疎地におけるコンビニの運営の成功の鍵は「商品の一環供給体制」、「過疎地型店舗の機能」の２つである。 - 経済産業省

A store information extraction part 33 extracts store information belonging to a taste genre determined by a taste genre determination part 32, from a store information database, and a store ranking calculation part 34 calculates use frequency ranking of stores included in the extracted store information.例文帳に追加

店舗情報抽出部３３は嗜好ジャンル決定部３２によって決定された嗜好ジャンルに属する店舗情報を店舗情報データベースから抽出し、店舗ランキング算出部３４は抽出された店舗情報に含まれる店舗の利用頻度ランキングを算出する。 - 特許庁

In a store management method, a store side conducts sale of an owner user's articles to general users on behalf of the owner user who has a salesroom in a plurality of spaces in the store, and provides services of information on sales and inventory of each owner user's business, and advertising information of the store.例文帳に追加

店舗に設けた複数のスペースに、出店したオーナーユーザーに代わって、店側で前記ユーザーの商品の販売を一般ユーザーに行い、インターネット上のホームページを利用して、各々のオーナーユーザーのビジネスの売上、在庫の情報、店の宣伝情報のサービスを提供する。 - 特許庁

To provide an assist device for attaining commodity management and other accurate commodity trade which do not cause commodity omission when commodity is ordered without increasing burdens in both a real store and a virtual store in exhibiting a commodity traded at the real store in the virtual store.例文帳に追加

実店舗で扱う商品について仮想店舗への出品を行う場合に、実店舗及び仮想店舗のいずれの負担も増やすことなく、注文時に欠品状態を生じさせない商品管理その他的確な商品取引を達成するための支援装置を提供。 - 特許庁

To provide a coin store, preferably a base for a coin store tube to be used in a coin store and passage handling equipment of an automatic vending machine, etc., to store coins especially, for example, to supply them as changes.例文帳に追加

コイン貯蔵器、特に例えば釣り銭として供給するためにコインを貯蔵する自動販売機などの通過取扱機器において使用されるような、コイン貯蔵部、好ましくはコイン貯蔵管のための基部を提供する。 - 特許庁

Each of A store 1, B store 4 and C store 5 is connected via a communication network 2 to structure a POS system for controlling commodity sale data at each store by an instruction from a headquarter terminal 3 in a conjugated manner.例文帳に追加

Ａ店舗１、Ｂ店舗４及びＣ店舗５のそれぞれを通信ネットワーク２を介して接続し、本部端末３からの指令によって各店舗における商品販売のデータを複合的に制御するＰＯＳシステムが構成される。 - 特許庁

To store energy not in a battery but in a row of moving carriages in a sorting machine.例文帳に追加

仕分け機において、エネルギーの蓄積をバッテリーでなく、移動するキャリッジの列で行うことを目的とする。 - 特許庁

To measure and store a precise mutual inductance, even in a state in which an induction motor is not in a no-load.例文帳に追加

誘導電動機が無負荷でない状態においても正確な相互インダクタンスを計測し、記憶する。 - 特許庁

In this information processor, in a convenience store, a bar code on a payment slip H and a bar code on a credit card C are successively scanned by a bar code reader 1R built in a store POS system 1.例文帳に追加

コンビニエンスストア店舗において、店舗ＰＯＳシステム１のバーコードリーダＲ１で、払込票Ｈ上のバーコードと、クレジットカードＣ上のバーコードとを、順次スキャンする。 - 特許庁

To provide a sales proceeds payment processing device for improving efficiency in sorting of in-store funds reserved in a game store and loading of the fund reserved for each machine.例文帳に追加

遊技店における店内準備金の仕分け及び各機器への準備金の装填の効率化を図るための売上金入金処理装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently perform the planning of a dwelling house combined with store by classifying the spatial structure of a store part and a dwelling part in the dwelling house combined with store into plural kinds of patterns.例文帳に追加

店舗併用住宅における店舗部分と住居部分の空間構成を複数種類のパターンに類型化して、店舗併用住宅のプラン設計を効率良く行う。 - 特許庁

In this case, it performs totaling depending on store and time zone, totaling depending on store and commodity, totaling depending on store and dealings, totaling of best-selling commodities depending on area, and totaling depending on area and commodity.例文帳に追加

この場合、店舗別時間帯別集計、店舗別商品別集計、店舗別取引別集計、地域別売れ筋商品集計、地域別商品別集計を行う。 - 特許庁

A server 11 provided in each store 1 receives the actual sales result information of the store 1 and information about the customers of each store from a host computer 2 through a communication line 3.例文帳に追加

各店舗１に設けられたサーバ１１は、本部のホストコンピュータ２より通信回線３を介して、各店舗１の売上げ実績情報や各店舗の顧客に関する情報を入力する。 - 特許庁