「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To appropriately grasp usage of distribution information without installing any dedicated equipment in a store.例文帳に追加

店舗に専用機器を置くことなく配信情報の利用を適切に把握すること。 - 特許庁

To easily store drawing data of display target contents, in an information display device.例文帳に追加

表示対象のコンテンツの描画データを情報表示装置に容易に格納すること。 - 特許庁

To stably store a liquid fuel for a long term even if water is mixed in the liquid fuel.例文帳に追加

液体燃料に水を混入しても長期間安定に保存することを可能とする。 - 特許庁

To effectively store and retrieve mail data in any environment.例文帳に追加

どのような環境でも、効率的にメールデータの蓄積及び検索を行うことを目的とする。 - 特許庁

To store a large pellicle in a pellicle storage container without using a separator.例文帳に追加

大型のペリクルにおいて、セパレータを使用せずにペリクルをペリクル収納容器に保管する。 - 特許庁

To provide a virtual environment to use a customer service store in a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいて接客型店舗を利用するための仮想環境を提供する。 - 特許庁

To provide an economical basket with which shopping can be done while placing a store basket in the basket for personal use.例文帳に追加

お店のカゴを自分のカゴの中に入れて買い物が出来る様にするエコカゴの提供。 - 特許庁

The imaging apparatus can store the image data thus picked up efficiently in each memory card.例文帳に追加

前記撮像装置は撮像した画像データを各メモリーカードに効率的に記憶できる。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of improving processing efficiency in a store.例文帳に追加

店舗の処理効率を向上させることが可能な，情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Some store in Japan is selling this, but apparently is is not being sent aboad. 例文帳に追加

これは日本にあるお店で販売していますが、海外への発送をしていないそうです。 - Weblio Email例文集

I couldn't store all the books in the attic so I sold some 例文帳に追加

全ての本を屋根裏に収納できるわけではないので、私は何冊かの本を売った - 日本語WordNet

a glass container used to store and display items in a shop or museum or home 例文帳に追加

商店・美術館あるいは家で品物を保管し展示するために用いられるガラス容器 - 日本語WordNet

English merchant who expanded his father's shop in London into a prestigious department store (1841-1905) 例文帳に追加

英国の商人で、ロンドンの彼の父親の店を名門のデパートに広げた（1841年−1905年） - 日本語WordNet

To make the distribution management of software products accurate and simple in a lease store and a rental shop.例文帳に追加

リース店、レンタルショップにおけるソフト製品の流通管理を正確かつ簡単にする。 - 特許庁

Shift registers 11 and 12 store the path select signals SEL0 and SEL1 in the order of time.例文帳に追加

シフトレジスタ１１，１２はパス選択信号ＳＥＬ０，ＳＥＬ１を時刻順に記憶する。 - 特許庁

MESSAGE DISPATCH OF COMMODITY ADVERTISING INFORMATION FROM MAKER SIDE AND ITS DISCLOSING METHOD IN STORE例文帳に追加

メーカー側からの商品広告情報の発信および、店舗におけるその開示方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE TO STORE LITHIUM ION IN NEGATIVE ELECTRODE PRECURSOR FOR NON-AQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY例文帳に追加

非水電解質二次電池用負極前駆体にリチウムイオンを吸蔵させる方法と装置 - 特許庁

Archie worked in the store here, and I think I found a lead that I want to run down at the office.例文帳に追加

アーチーが働いてた店で 手がかりを 見つけました オフィスで それを調べたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tried to rob a convenience store, gave up soon as I pulled in.例文帳に追加

このまぬけが コンビニ強盗をしてたんです ですが、引きずり出したら すぐに諦めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was ten years old when taylor pettis shot and killed my parents in that convenience store that night.例文帳に追加

私は10歳でした テイラー・ペティスが 両親を撃ち殺した コンビニエンスストアーのその夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, buddy, I know you saw somebody in that store that made you run away and go on a highspeed例文帳に追加

分かってるんだぞ お前が店内で誰かを見たとたん 狂ったように逃げ出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You store up information for a day and when you wake up in the morning, it's all gone, you're back to your early 20s.例文帳に追加

翌朝 目を覚ますと 昨日までの記憶が無くなる 20代前半に戻るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although being a long-established store in business for over 300 years, it always makes new approaches for Yatsuhashi. 例文帳に追加

創業300年を超える老舗ながらも、常に新しい八ッ橋の提案を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the most popular stores in Kyoto, it is rare for it not to have a string of people lining the store. 例文帳に追加

現在、京都で人気がある店の1つで、行列が出来ることは珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unexpectedly many people misunderstood this and took it to mean that the ramen store derives from a street stall in Kyoto. 例文帳に追加

本当に京都の屋台が発祥のラーメン店だと誤解している人は意外と多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Daimaru Tokyo store moved to GranTokyo in 2007, it was opened on the eighth floor of the same building. 例文帳に追加

2007年に大丸東京店がグラントウキョウに移転したのに伴い、その8階に開店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a gyudon chain store, the tsuyudaku-related cost is said to reach hundreds of million yen. 例文帳に追加

ある牛丼チェーン店ではつゆだくに伴うコスト増が年間数億円に上るという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those living in Tokyo ought to keep a large store of emergency food for a great earthquake. 例文帳に追加

東京に住む人は大地震に備えて大量の非常食を蓄えておくべきである. - 研究社 新和英中辞典

Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. 例文帳に追加

彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。 - Tanaka Corpus

And during Bunsei era, Tanehiko RYUTEI, a popular novelist, found an old book in a secondhand book store. 例文帳に追加

そして文政年間、戯作家の柳亭種彦は古本屋で一冊の古書を発見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1961, the Nippon Suiseki Association was established and its first exhibition was held at the Mitsukoshi department store. 例文帳に追加

1961年に日本水石協会が設立され、第1回展覧会が三越で開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1907, Tsuruya Gofukuten (now Matsuya department store) started to sell Fukubukuro. 例文帳に追加

明治40年には、鶴屋呉服店（現在の松屋(百貨店)）が福袋の販売を始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.例文帳に追加

近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。 - Tatoeba例文

Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.例文帳に追加

彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。 - Tatoeba例文

a system of department store having plural specialty shops on the same floor called {shop in shop} 例文帳に追加

ショップインショップという,デパートの同じフロアーに何軒も専門店が並ぶ店の形式 - EDR日英対訳辞書

In the Copy to Folder field, specify the folder on your web server where you want to store your source files. 例文帳に追加

「フォルダにコピー」フィールドで、ソースファイルを保存する、Web サーバー上のフォルダを指定します。 - NetBeans

Select the messages. properties resource file as the file in which to store the values for the internationalized strings.例文帳に追加

国際化した文字列の値を保存するファイルとして messages.properties のリソースファイルを選択します。 - NetBeans

To transfer the ID of a wish through the HTML input form, store it in a variable. 例文帳に追加

HTML 入力フォームを使用してウィッシュの ID を転送するには、その ID を変数に格納します。 - NetBeans

The blob and string type Blobs are fields which can store large amounts of binary data in the databases. 例文帳に追加

blobと文字列型 blobは、データベースに大きなバイナリデータをストアすることができるフィールドです。 - PEAR

Different multipage forms should have different names, as they are used to store form values in session. 例文帳に追加

というのも、セッションにフォームの値を保存する際にこの名前が使用されるからです。 - PEAR

Xwd allows X users to store window images in a specially formatted dump file.例文帳に追加

ユーザはxwdを使って、ウィンドウのイメージを専用フォーマットのダンプファイルに格納することができる。 - XFree86

The user carries a recording medium 2 to a rental store and sets it in a download device 1.例文帳に追加

ユーザは、記録媒体２をレンタル業者の店舗へ持参し、ダウンロード装置１にセットする。 - 特許庁

To store a photographed image in a storage medium after performing a compression at a compression rate corresponding to the photographed image.例文帳に追加

撮影した画像に応じた圧縮率により圧縮して記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

To store an aromatic substance in a plurality of storage compartments and to generate aroma.例文帳に追加

芳香剤を複数の貯留室に貯留するとともに芳香を発生させること。 - 特許庁

An information processor 26 once informed of this in the store, prepares articles the customer desires to buy.例文帳に追加

店内の情報処理装置２６は、通知を受けて、購入希望の商品を準備する。 - 特許庁