「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

When the reception is not established (No in S7), a speech counter is incremented to store the time (S9).例文帳に追加

受信不成立の場合（Ｓ７のＮＯ）、通話カウンタをインクリメントして時刻を記憶する（Ｓ９）。 - 特許庁

Storing means 15 store the notified series of events in a cache 16 as event set information.例文帳に追加

ストア手段１５は、該通知した一連のイベントをイベント・セット情報としてキャッシュ１６にストアする。 - 特許庁

In the operating lever, a cutout portion 17c is formed which can store parts of the ball socket and the ball stud.例文帳に追加

操作杆にボールソケット及びボールスタッドの一部を収容可能な切欠部１７ｃを形成する。 - 特許庁

To store optional vehicle information desired by a user and navigation information in association with each other.例文帳に追加

ユーザが所望とする任意の車両情報とナビゲーション情報とを関連付けて記憶させる。 - 特許庁

To provide sales place structure by which high satisfaction feeling is given to a customer by making it easy to find commodities in the store.例文帳に追加

店内の商品を探しやすく顧客への満足感の高い売場構造を提供する。 - 特許庁

These steps are repeated to stackingly store the plurality of paper-moneys M_1 in the storage part 20.例文帳に追加

これを繰り返すことで、複数の紙幣Ｍ_１が収納部２０内に重積収納される。 - 特許庁

To store history information for long periods of time in a plurality of parts.例文帳に追加

本発明は、長時間に渡る履歴情報を複数の箇所に記憶することを目的とする。 - 特許庁

The monitor 8 displays a present state of each seat in a store.例文帳に追加

モニタ８は、店内の各座席について現在どのような状態となっているのかを表示する。 - 特許庁

To provide an behavior analysis system for efficiently analyzing behavior of a customer in a store.例文帳に追加

店舗内での顧客の行動を効率良く分析できる行動分析システムを提供する。 - 特許庁

To store a corner storage box to a flange, while preventing the increase in size of the whole bathtub.例文帳に追加

浴槽全体の大型化を防止しながら、フランジ部にコーナー収納箱を収納可能にする。 - 特許庁

SALES METHOD IN ACTUAL STORE FOR COMMODITY TRADED THROUGH NETWORK AND SALES SYSTEM FOR COMMODITY例文帳に追加

ネットワークを使って売買される商品の実存店舗での販売方法及び商品販売システム - 特許庁

A CPU circuit 102 rasterizes the page data to successively store the same in a page memory circuit 104.例文帳に追加

ＣＰＵ回路１０２は前記ページデータをラスタライズし、順次、ページメモリ回路１０４に記憶する。 - 特許庁

To store data obtained by editing an image in a VTR by compression encoding as well as image data.例文帳に追加

画像の編集データを画像データと同じようにＶＴＲ上に圧縮符号化して保存する。 - 特許庁

To provide a storage device that can efficiently store document data in a limited storage space.例文帳に追加

限られたストレージスペースにおいて文書データを効率よく格納できる格納装置を実現する。 - 特許庁

To provide a display rack allowing a quick and easy display of merchandise articles in a store.例文帳に追加

店舗などに迅速かつ容易に商品を陳列することができる陳列棚を提供すること。 - 特許庁

A calendar is displayed on a main menu page displayed as a top page on a display in a store server.例文帳に追加

ストアサーバのディスプレイにトップ画面として表示されるメインメニュー画面に暦表を表示させる。 - 特許庁

The enciphered PIN is distributed to a PIN store system in an electronic data state.例文帳に追加

また、該暗号化したＰＩＮを前記ＰＩＮ販売店システムに電子データの状態で配布する。 - 特許庁

The storage tank can store the liquid from which the chlorine is removed in the removing portion.例文帳に追加

また、貯留タンクは、除去部において塩素が除去された液体を貯留することができる。 - 特許庁

To store the index type single multi-image of taken images in a dual image taking camera.例文帳に追加

デュアルイメージ撮影カメラにおいて、撮影したイメージのインデックス状の単一のマルチイメージを記憶する。 - 特許庁

To easily clip laundry in a laundry drying frame without clothespins and to easily store the laundry drying frame.例文帳に追加

洗濯物干しの洗濯ばさみ（ピンチ）に代えて洗濯物を簡単にクリップできるようにする。 - 特許庁

To store a large number of tools in a small space by a relatively simple configuration.例文帳に追加

比較的単純な構成で、少ないスペースに多くの本数の工具を収納できるようにする。 - 特許庁

The pressure chambers 26 are formed in one surface of the substrate 14, and store ink inside.例文帳に追加

圧力室２６は、基板１４の一の面に形成されるとともに内部にインクを貯留する。 - 特許庁

In Japanese, "depa-chika" refers to the basement floors of a department store where the delicatessen sections are usually located. 例文帳に追加

日本語で｢デパ地下｣は，調理済食品売り場がたいてい置かれているデパートの地下を意味する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A salesperson at a department store in Tokyo says that miniskirts are popular among customers from their teens to their 40's. 例文帳に追加

東京のデパートの店員は，ミニスカートは10代から40代の客の間で人気があると話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese apples and pears are already selling well in a trial at a Shanghai department store. 例文帳に追加

すでに，日本産のリンゴとナシはシャンハイ(上海)のデパートの試験的販売でよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mitsukoshi's main store in Nihonbashi, Tokyo, is going to sell a lucky bag that offers two round-the-world trips. 例文帳に追加

東京の日本橋にある三越本店は世界２周旅行ができる福袋を売り出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tobu Department Store in Ikebukuro, Tokyo, will sell six special lucky bags only to elementary school children. 例文帳に追加

東京・池袋にある東武百貨店は，小学生だけに特別な福袋を６つ販売する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takashimaya's store in Nihonbashi, Tokyo, will offer a lucky bag for job hunters. 例文帳に追加

東京の日(に)本(ほん)橋(ばし)高(たか)島(しま)屋(や)は就職希望者向けの福袋を売り出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

To store the state of a line interface signal and its change time in a communication controller.例文帳に追加

通信制御装置において、回線インタフェース信号の状態とその変化時刻を記憶する。 - 特許庁

To stably store a plurality of articles having a spherical surface part in an article packaging body.例文帳に追加

球面部を有する複数の物品を物品包装体内に安定した状態で収容する。 - 特許庁

To compactly store a toggle spring mechanism in the toggle spring mechanism of a fishing reel.例文帳に追加

釣り用リールのトグルばね機構において、トグルばね機構をコンパクトに収納できるようにする。 - 特許庁

To store a wire support to be in a preset shape, when a gate is closed, for supporting the gate on a cargo bed.例文帳に追加

荷台のゲートを支持するワイヤサポートを、ゲートの閉時に所定の形状にして収容すること。 - 特許庁

The terminal device acquires an electronic certificate and stores it in the certificate store with a DN as a key.例文帳に追加

端末装置は、電子証明書を取得し、ＤＮをキーとして証明書ストアに記憶する。 - 特許庁

The organization headquarters 1 requests a member store 3 to take a survey in accordance with a consultation from a user 2.例文帳に追加

組織本部１は利用客２からの相談に応じて、加盟店３に調査を依頼する。 - 特許庁

In accordance with the detected result, a storage destination selection part 54 determines the destination to store a photographed image.例文帳に追加

その検出結果に応じて保存先選択部５４が撮影画像の保存先を決定する。 - 特許庁

A data track is made to store the compressed audio data as computer data in a mixed-mode CD.例文帳に追加

ミックス・モードＣＤにおいて、データ・トラックにコンピュータ・データとしての圧縮オーディオ・データを記憶させる。 - 特許庁

To accurately provide a state of busyness in a store to customers without burden on a clerk.例文帳に追加

店員に負担をかけることなく、顧客に対して店内の繁忙状況を正確に提示する。 - 特許庁

The retrieved data of the store, the names of goods, their situations or the like are stored in a merchandise control database 22.例文帳に追加

検索した店舗のデータ、商品、その状況などは商品管理ＤＢ２２に格納される。 - 特許庁

IN-STORE COMMODITY INFORMATION PROVIDING SYSTEM, COMMODITY INFORMATION PROVIDING SERVER AND INFORMATION DISPLAY例文帳に追加

店舗内商品情報提供システム、商品情報提供サーバ、及び情報表示ディスプレイ - 特許庁

To form a wiring pattern without using a photomask which is high in cost and hard to handle and store.例文帳に追加

コストが高く、取扱いや保管が困難な、フォトマスクを使用せずに配線パターンを形成する。 - 特許庁

To accurately provide the number of vacant seats in a store to customers without burden on a clerk.例文帳に追加

店員に負担をかけることなく、顧客に対して店内の空席数を正確に提示する。 - 特許庁

The shaft storage parts 141 and 142 store the camshaft 20 at both sides in the axial direction of the cam 21.例文帳に追加

軸収容部１４１、１４２は、カム２１の軸方向両側で、カムシャフト２０を収容する。 - 特許庁

A temporary LU is provided in a disk array as a temporary area to temporarily store the snapshot.例文帳に追加

スナップショットを一時的に保存するテンポラリ領域として、ディスクアレイ内にテンポラリＬＵを設ける。 - 特許庁

When he was playing the bass guitar in a music store, Kankuro KUDO, who was passing by, saw him by chance. 例文帳に追加

楽器屋でベースを弾いていたところ、たまたま通りかかった宮藤官九郎に見つかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scenario associator 27 associates the event data with a plurality of scenarios to store it in a scenario DB 28.例文帳に追加

シナリオアソシエータ２７は、イベントデータを複数のシナリオと関連付けて、シナリオＤＢ２８に格納する。 - 特許庁