「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The moving body 206 informs the store information control device 202 of the position by a GPS, and requires search of the stores 203 registered in a store database 214.例文帳に追加

移動体２０６はＧＰＳによってその位置を店舗情報管理装置２０２に通知し、店舗データベース２１４に登録された店舗２０３の検索を要求する。 - 特許庁

When the customer purchases a commodity through a store or a non- store sales system 5 (web server), the commodity is automatically registered in a data management system 4 as a possession.例文帳に追加

顧客が店舗で又は無店舗系販売システム５（ウェブサーバ）を通じて商品を買ったとき、その商品が顧客の所有品としてデータ管理システム４に自動登録される。 - 特許庁

To provide an air circulator which can suppress discomfort to general consumers due to cold air overflowing to the floor within a store, and moreover which can be installed in an arbitrary position inside the store.例文帳に追加

店内の床部に溢れているコールドエイルによる一般消費者の不快感を抑制し、かつ、店内の任意の位置に設置可能な空気循環装置を提供する。 - 特許庁

A business form instruction reception processing part 101 inputs a store number and a business form number corresponding to a retail store and a business form designated by a maker-side person in charge.例文帳に追加

帳票指示受付処理部１０１は、メーカ側担当者により指定される帳票と小売店に対応する帳票番号と店番号を入力する。 - 特許庁

The outlet store introducing server 20 retrieves the outlet store information of that article, sorts the information in order matched to the reference of the user 40 and transmits the information to the user 40.例文帳に追加

販売店紹介サーバ２０は、その商品の販売店情報を検索し、利用者４０の基準に合致している順にソートして利用者４０に送信する。 - 特許庁

The user registered in the list of the group of the users who has visited the store is erased from the list either when erasure time arrives or when a store leaving notice is received (S419).例文帳に追加

来店中グループリストに登録されたユーザは、削除時刻に達するか、退店通知が受信されるかのいずれかの場合にそのリストから削除される(Ｓ４１９)。 - 特許庁

The store terminal 11 provided in a plurality of stores 2A to 2C, and a server device 12 connected to store terminals 11 through a network 13 to manage the member information of members 3 are provided.例文帳に追加

複数の店舗2A〜2Cに設けられた店舗端末11と、店舗端末11とネットワーク13を介して接続されてメンバー3のメンバー情報を管理するサーバー装置12とを設ける。 - 特許庁

The store terminal controller 12 direct a store order terminal controller 16 to coo foods at some point in time to meet the reserved date to receive the foods on the basis of these data.例文帳に追加

店舗ストアコントローラ端末１２は、これらの情報にもとづき、受け取り希望日時に間に合うタイミングで飲食物の調理を店舗オーダリングコントローラ端末１６に指示する。 - 特許庁

An ID issuance part 1 issues disposable authentication information limited to use from each individual store in correlation with each store, and records it as authentication data 2.例文帳に追加

ＩＤ等発行部１は、個々の店舗からの利用に限定で使い捨ての認証情報を各店舗ごとに対応付けて発行し及び認証用データ２として記録する。 - 特許庁

The store terminal 70, or mobile terminal 60A or 60B displays the event information received from the store server 40, so as to refer the person in charge to the event information.例文帳に追加

店舗端末７０又は携帯端末６０Ａ若しくは６０Ｂは、店舗サーバ４０から受信したイベント情報を表示し、そのイベント情報を担当者に参照させる。 - 特許庁

At a seller's store, a store terminal 6 is installed and sends information on the points to a server 1, which stores the points in its database 20.例文帳に追加

販売業者の店舗には、店舗端末６が設けられ、店舗端末６からポイントの情報をサーバ１に送信し、サーバ１のデータベース２０内にポイントを記憶する。 - 特許庁

At that time, the individual information stored in the portable terminal equipment is collated with the store information, and the store information is selectively stored and held based on the collated result.例文帳に追加

この際、携帯型端末装置に記憶された個人情報と店舗情報とを照合し、照合結果に基づいて選択的に店舗情報を記憶・保持する。 - 特許庁

To confirm identify of each piece of merchandise shown by in-store codes which are separately imparted and used among a plurality of stores without being unified at a retail store chain side.例文帳に追加

小売チェーン側において、統一することなく複数の店舗間で別個に付与されて用いられているインストアコードが示す各商品の同一性を確認する。 - 特許庁

To provide a system and method for calling a customer for preferentially calling a customer who has registered transaction content in advance outside a business store at the counter of the business store.例文帳に追加

営業店外で事前に取引内容を登録した顧客を営業店窓口で優先的に呼出すことが可能な顧客呼出しシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To save labor in construction, and to save space of an air conditioning system by carrying out integration with a building of the air conditioning system for a small scale store such as a convenience store.例文帳に追加

コンビニエンスストアのような小規模店舗用の空調設備の建屋との一体化を進め、工事の省力化や設備の省スペース化を図ることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a commodity management system allowing a customer to lay away a specific commodity by simple operation, in a store for selling the commodity at a store front.例文帳に追加

商品を店頭販売する店舗において、顧客が簡単な操作により特定商品の取り置きを申し込むことができる商品管理システムを、提供する。 - 特許庁

When the user brings in a car 7 to a store 1, the maintenance information of user's car is sent to a store terminal 3 by an on-vehicle terminal 8 through small power radio equipment 2 and 9.例文帳に追加

ユーザが店舗１に自動車７を持ち込むと、小電力無線機２、９を通して、車両端末８が、自車の整備情報を店舗端末３に送信する。 - 特許庁

A high-functional store terminal 210 is disposed in the store system 2 to provide a customer with sufficient commodity explanation and easy-to-follow guidance on the salesroom using streaming video or the like.例文帳に追加

店舗システム２には、高機能な店舗端末２１０を配置し、ストリーミング映像等を用いた十分な商品説明とわかり易い売場の案内を顧客に提供する。 - 特許庁

In the fuel tank 40, a supply tank 40a to store fuel and a recovery tank 40b to store a stuff to be collected is separated from each other by a bulkhead 40c.例文帳に追加

燃料タンク４０は、燃料を収容する供給タンク４０ａと回収物を収容する回収タンク４０ｂとが隔壁４０ｃにより分離されている。 - 特許庁

A value store, which can store data read from such tag by a tag reader of user's portable device, is managed in an interacting manager for controlling the interaction with the Web service.例文帳に追加

斯かるタグからユーザの携帯機器のタグリーダで読み出されたデータを格納できる値ストアを、ウェブサービスとの相互作用を制御する相互作用マネジャ内で管理する。 - 特許庁

To provide an electronic commercial transaction system, capable of store opening and store remodeling an on-line shop for personally combining and selecting desired categories, in a short term without purchase risk over a network.例文帳に追加

ネットワーク上で仕入れリスクもなく、希望カテゴリーを独自に組合せ選択が可能なオンラインショップを短期間で開店、改装できる電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To promote a relationship between a client and a store by effectively utilizing mutual information in the visitor managing system of the store and the visitor managing system of an event.例文帳に追加

店舗の来店者管理システムとイベントの来場者管理システムにおいて、相互の情報を有効に活用した、顧客と店舗との間における関係づくりを目的とする - 特許庁

The information output unit 2 for the store outputs the position information (guide line) inside the store, where the food material in the information outputted is displayed, based on the cooking name.例文帳に追加

店舗用情報出力装置２は、料理名に基づいて出力された情報中の食材が陳列されている店舗内の位置情報（案内線）を出力する。 - 特許庁

To provide a system and a method of acquiring audiovisual information suited for store type programs in a digital broadcast service for broadcasting the store type programs.例文帳に追加

蓄積型番組を放送するデジタル放送サービスにおける蓄積型番組に適した視聴情報を取得するためのシステムおよび方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This trial viewing system 100 for the sales store is installed in the sales store 10 and a trial viewing program inside a data base 113 is reproduced by using a portable telephone set 2 with a browser function.例文帳に追加

販売店舗10に販売店舗用試視聴システム100を設置し、ブラウザ機能付き携帯電話機2を用いて、データベース113内の試視聴プログラムを再生できるようにする。 - 特許庁

To provide shopping in a virtual reality store requiring no browser to display the virtual reality store with no need to distribute contents from a remote server where data is located.例文帳に追加

コンテントを、データが所在する遠隔のサーバーから配信する必要が無く、仮想現実店舗を表示するのにブラウザを必要としない仮想現実店舗でのショッピングの提供。 - 特許庁

To store various other devices which are not used such as an eyepiece and a micrometer together with a microscope main body and further, to compactly and efficiently arrange and store microscopes in nonuse.例文帳に追加

使用していない他の接眼レンズ、マイクロメータ等の諸機器を顕微鏡本体と共に保管でき、また、不使用時ではコンパクトに効率的に整列させて保管収納できる。 - 特許庁

To perform an efficient operation of equipment by easily realizing the unitary management of each piece of equipment set in a store at low cost and managing the whole state of the store.例文帳に追加

店舗に設置されている各機器の一元管理を容易かつ低コストで実現し、店舗全体の状況を管理することで効率的な機器の運転を行う。 - 特許庁

To provide a system capable of obtaining a store-visiting effect or sales promoting effect by use of a real store or the like in application or prize exchange by performing various on-line lotteries/prize competitions.例文帳に追加

様々な福引・懸賞をオンラインで行い、応募や景品引換の際に現実の店舗等を利用して来店効果・販売促進効果を得られるシステムの提供。 - 特許庁

In Nagahama City (Shiga Prefecture), the large store that had been at the core of the city opened a large-scale store along the road outside the city center. This caused the city center to enter into a decline.例文帳に追加

長浜市（滋賀県）では、従来、核となっていた大型店が郊外のロードサイドに大規模店舗を出店したことにより、一旦は中心市街地が衰退した。 - 経済産業省

To provide a virtual store system in which a user can use virtual currency (first currency) available in a whole virtual space and virtual currency (second currency) available only in the predetermined store (game space) of this virtual space, according to their purpose.例文帳に追加

仮想空間全体で利用できる仮想通貨（第１通貨）と、この仮想空間の所定の店舗（遊技空間）だけで利用できる仮想通貨（第２通貨）とを使い分けることができる、仮想店舗システムを提供する。 - 特許庁

The information of fashion merchandise to be dealt with by each store in a large-scale retail store 1 is recorded in a merchandise DB, and necessary items for fulfilling a fashion system desired by a customer is recorded in a coordinate support DB.例文帳に追加

大規模小売店１内の各店舗で扱うファッション商品の情報を商品ＤＢに記録し、顧客が希望するファッション系統を満たすための必須項目をコーディネート支援ＤＢに記録する。 - 特許庁

A text buffer 13 to store the text is constructed in a RAM 4 and integer arrangement A to store appearing positions or a dictionary order of suffixes in the text and bucket tables B1, B2 to be used for bucket sort are structured in the RAM 4.例文帳に追加

テキストを記憶するテキストバッファ１３をＲＡＭ４に構築し、テキスト中の接尾の出現位置または辞書順位を記憶する整数配列Ａ、バケットソートに用いるバケット表Ｂ１，Ｂ２をＲＡＭ４に構築する。 - 特許庁

This POS server 100 for administrating plural store terminals arranged in plural stores is provided with a first and a second administration devices for housing the business information, showing that a merchandise business is performed in a first store terminal 300a among the plural store terminals, while receiving the business information from the first store terminal 300a and for informing the first store terminal that the business information has been received.例文帳に追加

複数の店舗に配設された複数の店端末を管理するＰＯＳサーバ１００であって、複数の店端末のうち第１の店端末３００ａにおいて商品の取引が行われたことを示す取引情報を、第１の店端末３００ａからそれぞれ受信して格納し、第１の店端末に対して取引情報を受信した旨をそれぞれ通知する第１及び第２の管理装置を備える。 - 特許庁

A store terminal 6 stores and manages the status of coming to the store as introduction result information, in the case a visitor who has come to the introduced store is an information reader who has read the store introduction information, and provides the information provided with privileged service, on the basis of the introduction result corresponding to the information provider, in the case the information provider himself has come to the store.例文帳に追加

店舗端末６は、紹介先の店舗に来店した来店者が店舗紹介情報を閲覧した情報閲覧者である場合に、その来店状況を紹介成果の情報として記憶管理すると共に、情報提供者自身が来店した場合に、その情報提供者に対応する紹介成果に基づいて当該情報提供者に対して特典サービスを提供する。 - 特許庁

A set of data may be stored in the deduplication data store in a format eliminating one or more duplicates of data objects in the set of data.例文帳に追加

データセットは、データセット内のデータ対象の１つ又は複数の複製を削除するフォーマットで重複除外データストアに記憶される。 - 特許庁

To store a relatively large seat in a small recess portion in a vehicle seat which stores a seat in a vehicle rear recess portion.例文帳に追加

シートを車両後方凹部に格納する車両用シートにおいて、小さな凹部に比較的大きなシートでも格納できるようにする。 - 特許庁

To store kitchen goods and articles having a low frequency of use in a kitchen door station provided in adjacent to the kitchen in a concentrated manner.例文帳に追加

キッチンにおいて使用頻度の低いキッチン用品などをキッチンに隣接して設置した勝手口ステーションに集中的に収納する。 - 特許庁

A sequencer reads all substitution addresses stored in the second nonvolatile memory to store them in a register group in response to an operation command.例文帳に追加

シーケンサは、動作命令に応答して、第２不揮発性メモリに格納された全ての置換アドレスを読み出し、レジスタ群に格納する。 - 特許庁

To enable the smooth deployment of an air bag in an air bag device for a driver's seat in a form to store the air bag in an instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネルにエアバッグを収納する態様の運転席用エアバッグ装置において、エアバッグのスムーズな展開を実現すること。 - 特許庁

The server device receives the estimated use sum in the prescribed period of the member in the store from the member terminal, and stores it in the storage device.例文帳に追加

サーバ装置は、店舗における会員の所定期間での利用想定額を会員端末から受信して記憶装置に記憶する。 - 特許庁

A sign 11 comprised of a two-dimensional bar code is installed in each spot on the street (for example, on a telegraph pole, in a convenience store or in a phone booth).例文帳に追加

街頭の各所（例えば、電柱、コンビニエンスストアの店先、電話ボックスなど）に、２次元バーコードからなる標識１１を設置する。 - 特許庁

To grasp the number of customers in each place in a store without using a human body detection sensor, and to control an air conditioner in response.例文帳に追加

人体検知センサを用いることなく店内各所の客数を把握し、それに応じた空調装置の制御ができるようにする。 - 特許庁

To adjust a discount of a commodity sold in a store to a suitable discount in a suitable time in accordance with a sales situation of the commodity.例文帳に追加

店舗で販売される商品の値引額を、その商品の販売状況に応じて適時適切な額に調整可能とする。 - 特許庁

The conversion means 1b registers the recognition information in the character recognition dictionary in relation to the learning object font to store the recognition information in a character recognition dictionary DB2.例文帳に追加

そして、文字認識情報を学習対象フォントに関する文字認識辞書に登録し、文字認識辞書ＤＢ２に記憶する。 - 特許庁