「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To store management information of model-dependent data in an external memory to smoothly manage the model-dependent data.例文帳に追加

機種依存データの管理情報を外部メモリに記憶させて機種依存データを円滑に管理する。 - 特許庁

Preferably, the tables hold pointers that point the actual data stored in the hierarchical data store.例文帳に追加

望ましくは、テーブルは、階層データストアに記憶されている実際のデータを指し示すポインタを保持している。 - 特許庁

To provide more detailed information in a prescribed area such as a department store and a pay amusement park.例文帳に追加

デパートや有料遊園地等の所定のエリア内できめ細かな情報を提供できるようにする。 - 特許庁

A reference picture of a picture at the display start position is decoded so as to store it in a video frame buffer (buffer) (S1).例文帳に追加

表示開始位置のピクチャの参照ピクチャをデコードし、ビデオフレームバッファ（バッファ）に格納する（Ｓ１）。 - 特許庁

Secondly, the natural gas is introduced in the storage tank till a prescribed pressure so as to adsorb and store the natural gas.例文帳に追加

次に天然ガスを貯蔵タンクに所定圧力まで導入し、天然ガスを吸着貯蔵する。 - 特許庁

text that is in a form that computer can store or display on a computer screen 例文帳に追加

コンピュータが記憶装置に保存できたり、コンピュータのスクリーンに表示できたりするような形式のテキスト - 日本語WordNet

matter that is in a form that a computer can store or display it on a computer screen 例文帳に追加

コンピュータが蓄積するあるいはコンピュータ・スクリーンに表示することができる形にある書かれたもの - 日本語WordNet

English merchant who took over a shop in London that was expanded by his son into a prestigious department store (1800-1885) 例文帳に追加

英国の商人で、ロンドンの店を買収し、息子が名門デパートへと拡大させた（1800年−1885年） - 日本語WordNet

A controller registers information such as a store, a facility, and a place name in a database 4 of an information control server 1.例文帳に追加

管理者は、店舗、施設、地名等の情報を情報管理サーバ１のデータベース４に登録する。 - 特許庁

The set of data in the deduplication data store may be stored separately from metadata describing the set of data.例文帳に追加

重複除外データストア内のデータセットは、データセットについて記述するメタデータと別に記憶されてもよい。 - 特許庁

The server device 7 transmits the commodity information of commodities being on sale in a store to portable telephone terminal equipment 2.例文帳に追加

サーバ装置７が、店舗で販売されている商品情報を携帯電話端末装置２に送信する。 - 特許庁

Field information storage sections 311, 312, 313 cyclicly store input video signals in the unit of fields.例文帳に追加

フィールド情報記憶部３１１，３１２，３１３は、入力ビデオ信号をフィールド単位で循環的に記憶する。 - 特許庁

To provide a robot which performs safety action, and achieves a high business ability in a store.例文帳に追加

安全動作を行うとともに店舗内での業務能力の高いロボットを提供することを可能にする。 - 特許庁

When the component does not exist in the store which the user visits, the server searches a location of the component.例文帳に追加

ユーザが訪れている販売店にその部品が無い場合、サーバはその部品の所在を検索する。 - 特許庁

To effectively use an advertisement of a commodity by a television broadcast or the like for sales promotion activity in a store.例文帳に追加

テレビ放送などによる商品の宣伝を、店舗での販売促進活動に有効に活用する。 - 特許庁

A store clerk 103 faces a customer 102 in the state where a checkout counter 110 is sandwiched and performs the checkout transaction.例文帳に追加

店員１０３は、チェックアウトカウンタ１１０を挟んで顧客１０２と対面して会計取引を行う。 - 特許庁

To store a plurality of frame images adequately in the case that there is another photographing instruction after photographing instruction has been made.例文帳に追加

撮影指示後に再度の撮影指示があった場合に、適切に複数のフレーム画像を保存すること。 - 特許庁

To store image data shot at plurality of checkpoints in association with checkpoint data via a network.例文帳に追加

ネットワークを介し、複数のチェックポイントで撮影された画像データとチェックポイントデータを関連付けて記憶させる。 - 特許庁

Since a groove 8 to store the detection wire 4 is formed in the copper part 3, the groove 8 is easily formed.例文帳に追加

検知線４を収容する溝８が銅部３に形成されるので、その溝８の加工が容易となる。 - 特許庁

A server computer receives the contact information for each member registered previously to store in a database.例文帳に追加

予め登録された各メンバーに対する連絡情報をサーバコンピュータが受領してデータベースに蓄積する。 - 特許庁

The customer mounts the card 3 on a shopping cart 5 and moves around in the store while pushing the shopping cart.例文帳に追加

顧客はそのカード３を買い物カート５に装着し、買い物カートを押しながら店舗内を巡回する。 - 特許庁

When a user wishes to store the cleaner, the tube can be retracted in the hose for storage.例文帳に追加

ユーザが掃除機を仕舞おうと思った場合、管を収納のためにホース内に引っ込めることができる。 - 特許庁

In the WEB page, the content can freely be changed at any time by the store using the system.例文帳に追加

ＷＥＢページにおいて、その内容は当システムを利用する店舗が何時でも自由に変更できる。 - 特許庁

To store the address book data of a plurality of users as a user database for use in a variety of data processing.例文帳に追加

複数ユーザーのアドレス帳データをユーザーデータベースとして蓄積し、各種のデータ処理に利用する。 - 特許庁

ARTICLE SELLING SYSTEM IN REAL STORE FOR PROVIDING SPECIFIC INFORMATION TO PURCHASER THROUGH INTERNET例文帳に追加

購入者にインターネット経由で特定情報を提供する現実店舗における物品の販売システム - 特許庁

Article information received from a store terminal 1 is registered in an article database by an information server 3.例文帳に追加

商店端末１から受信した商品情報を情報サーバ３で商品データベースに登録する。 - 特許庁

The hydrogen cylinder 1 is constituted so as to generate and store the hydrogen gas in the pressure vessel 2.例文帳に追加

水素ボンベ１は，耐圧容器２内において，水素ガスを生成し貯蔵するよう構成されている。 - 特許庁

And clouds really should be white at least, and oceans should meet us at the beach, and I don't want to overreach when I know what's in store, raw love.例文帳に追加

雲はほんとに 白じゃなきゃ 海に出会うのは 砂浜でなきゃ 無理は あまりしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just have to make the ultimate pain au chocolat that can't be found anywhere except choco la vie and wait for her in this store.例文帳に追加

俺は ただ ショコラ・ヴィでしか 味わうことのできない 究極の パン・オ・ショコラを 完成させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And clouds really should be white at least, and oceans should meet us at the beach, and I don't want to overreach when I know what's in store... [instrumental and chorus]例文帳に追加

雲はほんとに 白じゃなきゃ 海に出会うのは 砂浜でなきゃ 無理は あまりしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2006, all the craftsmen and employees became independent from Ichizawa Hanpu Co., Ltd (Ichizawa Hanpu Store) and established a new company. 例文帳に追加

2006年、一澤帆布工業（一澤帆布店）から全ての職人と従業員が独立して創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanbayashi Shunsho Honten Ltd. is a tea wholesale store in Uji City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

有限会社上林春松本店（かんばやししゅんしょうほんてん）は、京都市宇治市にある茶問屋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Salt Yatsuhashi" released in 2007 became a popular topic as the first long-established store of Yatsuhashi introducing salt sweets. 例文帳に追加

2007年に発売された「塩八ッ橋」は塩スイーツをはじめて取りれた八ッ橋の老舗として話題に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the letters on the store curtain, which still hangs in the Kuroda family today, were written by Jozan ISHIKAWA. 例文帳に追加

現在も黒田家に掛かっているのれんの字は石川丈山の筆によるものと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 2007, the main store lost control of management due to management trouble, and the management system virtually collapsed. 例文帳に追加

2007年10月、経営上のトラブルなどがあり、本社が機能停止し、実質的に経営体制が崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Session initialization: The package does store the data in session, but it does not start the session automatically. 例文帳に追加

セッションの初期化このパッケージはデータをセッションに保存します。 しかし、セッションを自動的には開始しません。 - PEAR

Each extension should use a unique key to use to store state in the dictionary.例文帳に追加

各々の拡張モジュールが辞書に状態情報を保存するためには唯一のキーを使わねばなりません。 - Python

To prevent the leakage of a memory storing packets in a store-and- forward router with a simple configuration.例文帳に追加

ストア・アンド・フォワード型ルータにおけるパケットを保持しているメモリのメモリリーク簡単な構成でを防止する。 - 特許庁

To properly store heat, while restraining reduction in warming-up efficiency of an internal combustion engine body, with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、内燃機関本体の暖機効率の低減を抑制しつつ、蓄熱を適切に行う。 - 特許庁

In such a method, the operation order queue may be a load queue or a store queue, for example.例文帳に追加

この方法では、操作順序キューを、例えば１つのロードキューまたは１つのストアキューとすることができる。 - 特許庁

To provide a sanitary kitchen cabinet which can store semidry or wet articles in dry condition.例文帳に追加

半乾きや濡れた物品を乾燥状態で保管することができる衛生的なキッチンキャビネットを得る。 - 特許庁

Sales promotion action for products to be sold in a retail store is performed by a system, a method, and a program product.例文帳に追加

システム、方法、及びプログラム・プロダクトにより、小売店で販売される製品の販促活動が行われる。 - 特許庁

For every delivery method, a store selection part 112 sequentially selects circuit points to be included in the same course.例文帳に追加

店舗選択部１１２は、配送方式毎に、同一コースに含める巡回ポイントを順次選択する。 - 特許庁

To acquire necessary information only from an image without having to store information in advance.例文帳に追加

予め情報を記憶しておかなくても、画像だけから必要な情報を得られるようにすること。 - 特許庁

A computer 21 reads compressed data from an optical disk 1, and expands the read data to store it in a buffer 20a.例文帳に追加

コンピュータ２１は、圧縮データを光ディスク１から読み込み、伸長してバッファ２０ａに記憶する。 - 特許庁