「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The equipment has a storage means to store characteristics of dose distribution in which the dose distribution to a scanning position has been defined in advance.例文帳に追加

走査位置に対するドーズ量分布を予め定義したドーズ分布の特性を格納した格納手段を有する。 - 特許庁

To provide a method for executing statement in a computer for operating data in a data store connected to a computer.例文帳に追加

コンピュータに接続されたデータ・ストア内のデータを操作するために上記コンピュータ内でステートメントを実行する方法。 - 特許庁

In its main store in Tokyo, the traditional doll company Kyugetsu recently displayed its special hagoita rackets for 2010. 例文帳に追加

伝統人形メーカーの久(きゅう)月(げつ)は先日，東京の本店で2010年の特別な羽(は)子(ご)板(いた)を展示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Commodities to be disposed as surplus stock are taken as discount objects in accordance with stock information in the store, and these commodities are selected.例文帳に追加

店舗の在庫情報より余剰在庫となり処分する商品を割引対象とし、その商品を選択する。 - 特許庁

To store an image memory successively with pixel data in a selection area in an arbitrary shape set on an image frame.例文帳に追加

画像フレーム上に設定された任意形状の選択領域内の画素データを連続的に画像メモリに記憶する。 - 特許庁

To enable, in a distributed data store, operations in which the result of execution depends on the sequence of execution to be appropriately processed.例文帳に追加

分散データストアにおいて、実行結果が実行順序に依存するオペレーションを適切に処理できるようにする。 - 特許庁

The NOx storage reduction catalyst 7 is arranged in an exhaust passage 2 of an engine 1 to store, reduce and remove NOx in exhaust gas.例文帳に追加

機関１の排気通路２にＮＯ_X吸蔵還元触媒７を配置し、排気中のＮＯ_Xの吸蔵と還元浄化とを行う。 - 特許庁

In the store, a POS reads the displayed bar-code to manage the customer in the same way as before.例文帳に追加

店舗では表示されたバーコードをＰＯＳで読み取ることにより、従来と同じ方法での顧客管理を可能とする。 - 特許庁

Cooling operations for a cold storage showcase and a refrigerating showcase in a store are carried out in the cold storage unit and the refrigerating unit.例文帳に追加

冷蔵ユニット及び冷凍ユニットでは、店内の冷蔵ショーケース及び冷凍ショーケースの冷却運転が行われる。 - 特許庁

After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?" 例文帳に追加

せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。 - Tanaka Corpus

Hachibei OKU (year of birth unknown-March 24, 1669) run the fish store (Kawachiya) in Kyoto in the Edo period. 例文帳に追加

奥八兵衛（おくはちべえ、生年不詳-寛文9年1月23日(旧暦)（1669年2月23日））は、江戸時代、京都の魚屋（河内屋）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A side track is provided in the direction of Kizu and is used to change the direction of the returning trains and to store trains in the nighttime hours. 例文帳に追加

木津方に引き上げ線1本があり、朝ラッシュ時の列車折り返しと夜間の列車留置に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a miniaturized in-vehicle tool having a function to store electric power taken out of an in-vehicle cigar socket.例文帳に追加

車載シガーソケットから取り出した電力を蓄電する機能を備えて、しかも、小形化した車載用具を提供する。 - 特許庁

To store pin-shaped members formed of ferrous material and having an orientation in a state of being in a uniformed orientation.例文帳に追加

鉄系素材からなるものであって方向性を有するピン状部材を方向を統一した状態で収納する。 - 特許庁

In addition, a dummy HDD device 17 to store dummy data of data to be stored in a master HDD device 16 is provided.例文帳に追加

また、マスタＨＤＤ装置１６に記憶されるデータのダミーデータを記憶するダミーＨＤＤ装置１７を設ける。 - 特許庁

In the underground oil-storing well system, the well is constructed in the ground, and a storing tube-bag is arranged therein to store heavy oil.例文帳に追加

地中に井戸を構築して、内部に貯留チューブ袋を設置して、重油を貯留する地中貯油井戸システム。 - 特許庁

To enable using a non-volatile storage means in which the number of times of write-in is restricted to store various information.例文帳に追加

書き込み回数制限のある不揮発性記憶手段を様々な情報の記憶に用いることができるようにする。 - 特許庁

To surely store a vehicle to be loaded in a packing box when loading the vehicle in the packing box from a rear side.例文帳に追加

荷箱に他の搭載車両を後方から搭載する際に、該搭載車両を荷箱の内部に確実に収容する。 - 特許庁

To store a code instruction only in a patch object area in patch processing when a program is debugged.例文帳に追加

プログラムデバッグ時のパッチ処理でパッチ対象エリアのみにコード命令を格納するパッチ処置装置および方法を提供する。 - 特許庁

To adapt to plural printed boards different in board sizes to store the printed boards in a case without rattling.例文帳に追加

基板サイズが異なる複数のプリント基板に対応できると共に、プリント基板をがたつきなくケースに収容すること。 - 特許庁

To accurately specify a subject contained in an image and store the image in association with identification information of the subject.例文帳に追加

画像内に含まれる被写体を正確に特定し、画像と被写体の識別情報とを対応付けして記憶する。 - 特許庁

Toruca data included in one segment broadcast data are stored in a memory 18 for broadcasting or acquired from a store-side terminal 5.例文帳に追加

ワンセグ放送データに含まれるトルカデータを放送用メモリ１８に格納するか、店舗側端末５から取得する。 - 特許庁

The control device injects the fuel into the combustion chamber in the state of stopping ignition to store the fuel in the combustion chamber.例文帳に追加

点火を停止した状態で燃焼室内に燃料を噴射し、該燃料を該燃焼室内に溜めるようにする。 - 特許庁

Store names and stations drawing lots for the stores are stored in an information matching server 12 in association with each other.例文帳に追加

情報マッチングサーバ１２には、店舗名と、その店舗のくじ抽選を実施する駅とが対応付けて記憶されている。 - 特許庁

A CPS packet assembler 1 assembles input signals in a CPS packet form and stores them in a CPU packet store buffer 2.例文帳に追加

ＣＰＳパケット化部１は、入力信号をＣＰＳパケットの形式に組み立て、ＣＰＳパケット格納バッファ２に格納する。 - 特許庁

To send out compressed ice in radial directions to an auger screw to efficiently store the compressed ice in a stocker.例文帳に追加

オーガスクリューに対するラジアル方向に圧縮氷を送り出して、ストッカ内に効率的に圧縮氷を貯留する。 - 特許庁

Pockets 12 comprising recesses to store a plurality of semiconductor chips therein are provided in a matrix in the chip tray 11.例文帳に追加

チップトレイ１１は、複数の半導体チップをそれぞれ収納する凹部でなるポケット１２がマトリクス状に設けられている。 - 特許庁

A store server 3 receives the delivery policy information from a purchaser terminal 1 in advance and registers the same in a policy database.例文帳に追加

店舗サーバ３は、購入者端末１から配送ポリシー情報を予め受け付けてポリシーデータベースに登録する。 - 特許庁

It is said that a Buddhist priest from Kyoto taught a tofu store in Sakata City how to make Nanzenji tofu, and then Nanzenji tofu became widely known in Shonai Region. 例文帳に追加

庄内地方の南禅寺豆腐は、京都のお坊さんが酒田市の豆腐屋に作り方を伝授した説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"例文帳に追加

せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。 - Tatoeba例文

Thus, there is merit in that timing to store data can be designed very simply, in comparison with the conventional flip-flops.例文帳に追加

これにより、データを貯蔵するためのタイミング設計が従来のフリップフロップに比べて非常に簡単な長所がある。 - 特許庁

The back cover 6 and the cabinet 7 store the PDP 1 and the circuit substrate installed in the chassis 2 in the inside.例文帳に追加

バックカバー６およびキャビネット７は、シャーシ２に取り付けられたＰＤＰ１および回路基板９を内部に収容する。 - 特許庁

In addition, the most commonly cited reason for being interested in operating or working at a small or medium size store was "I want to make the most of my interests."例文帳に追加

また、中小店での経営・就業に関心を持つ理由としては「趣味を活かしたい」が最も多い。 - 経済産業省

In June to August, sales in the convenience store at the ministry building , One Village One Product Movement goods were sold.例文帳に追加

さらに6 月～8 月にはパネル展示と連動する形で実際の一村一品産品の販売を省内コンビニエンスストアで実施。 - 経済産業省

Special puffs appeared in all the evening papers, reminding the music loving public of the treat which was in store for it on the following evening. 例文帳に追加

あらゆる夕刊紙には翌宵に用意されているお楽しみを音楽愛好者に思い出させる誇大広告が出た。 - James Joyce『母親』

A dry-goods store is selected to be Company A's customer if 1) it shares Company A's philosophy for the new brand and 2) the store's target customer base is in accord with that of Company A. Company A works to avoid overlaps in the market areas of each store and to offer products that one can buy only at a particular store and products that one wants to buy at that store.例文帳に追加

取引先とする呉服店に関しては、〔1〕新ブランドのコンセプトに共感し、〔2〕店舗のターゲットとする客層が新ブランドのターゲットとする客層と一致していることを前提としており、また、各店舗同士の商圏が重ならないようにすることで、「あの店に行かないと買えない商品・あの店で買いたい商品」とすることを心がけている。 - 経済産業省

To improve the precision of sales prediction at a new store and the prediction of market area space structure by estimating the market area space structure of a conventional store in a business kind and status in a competitive relation by using GIS.例文帳に追加

ＧＩＳを利用して競争関係にある業種業態における既存店舗の商圏空間構造を推計し、新規店舗の売上予測や商圏空間構造の予測精度を向上させる。 - 特許庁

To provide having packaging paper having a bag which facilitates food wrapping in the store, which enables the removal of food wrapped in it to eat it without soiling hands and, particularly, which exhibits especially excellent effect as hamburger wrapping paper at a first food store.例文帳に追加

店頭での食品の包み込みも容易であり、食べるときも手や指を汚すことなく容易に包装した食品を取り出して食べることのできる袋付き包装紙を提供する。 - 特許庁

A character distribution service server 1 serves distribution of the character guide information corresponding to the public address conducted in a department store to a mobile terminal 2 possessed by a customer resident in the department store.例文帳に追加

文字配信サービスサーバ１は、デパート内で行なわれる場内アナウンスに相応する文字案内情報をそのデパート内に居る顧客所有の携帯端末２に対して配信するサービスを行なう。 - 特許庁

When instruction for order is inputted from the movable terminal unit 2, it prepares order information including the selected store in charge and delivery scheduled point and delivery scheduled time and informs a terminal unit 3 at the store in charge.例文帳に追加

移動端末２より、注文の指示が入力されると、選択された担当店舗や配達予定地点、配達予定時刻を含む注文情報を生成し、担当店舗の店端末３に通知する。 - 特許庁

The identification information reading means store and transmit to a management device date/time information and store information, as visit information, in connection with the member identification information in the received identification signal.例文帳に追加

識別情報読み取り手段は、受信した識別信号の会員識別情報に対応させて、日時に関する情報と店舗に関する情報を来店情報として記憶して管理装置に送信する。 - 特許庁

A first terminal set in a first store to which the presenter of a present comes is connected to a second terminal set in a second store near the designation of the present through a network.例文帳に追加

プレゼントの贈呈者が来店する第１の店舗に設置した第１の端末と、プレゼントの配送先の近隣である第２の店舗に設置した第２の端末とがネットワークを介して接続される。 - 特許庁

Merchandise information regarding the merchandise printed on a predetermined position in the insertions and store information regarding a store selling the merchandise are described on the insertions in a bar code manner.例文帳に追加

折込広告には、所定位置に該折込広告に印刷された商品に関する商品情報とそれらの商品を販売する店舗に関する店舗情報とをバーコード形式で記載してある。 - 特許庁

To enable to store sound information in relation to other different images and to enable to store and reproduce images and sound information in relation to each other while enabling to reproduce only sound information.例文帳に追加

音情報を他の異なる画像とも関連付けて記憶することを可能にし、あるいは音情報のみの再生も可能にしつつ、画像と音情報とを関連付けて記憶し再生できるようにする。 - 特許庁

To provide a link to a video image of a building, a store and a salesroom, etc. to be photographed in transfer in a town or a facility and to perform Web display of a homepage and a live camera relevant to the building, the store and the salesroom, etc. from the link.例文帳に追加

街や施設内の移動において撮影される建物、店舗、売場等の映像にリンクをはり、そのリンクから、建物、店舗、売場等に関連するホームページやライブカメラをＷｅｂ表示可能とする。 - 特許庁