「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the information from the store A is distributed to only the terminals T1-T4 existing at that time in the distribution target area X set on the store A.例文帳に追加

このとき、店舗Ａからの情報は、店舗Ａについて設定された配信対象エリアＸ内にその時点で存在する端末装置Ｔ１〜Ｔ４に対してのみ配信されるようにする。 - 特許庁

To promote the visit of a consumer to a retail store dealing desired merchandise found in a merchandise retrieval site by the consumer and to simultaneously give more sales opportunities to the retail store.例文帳に追加

消費者が商品検索サイトで探し当てた所望の商品を取り扱う小売店への前記消費者の来店を促進すると同時に小売店により多くの販売機会を与える。 - 特許庁

SERIES OF COMPUTER SYSTEMS ABOUT MERCHANDISE ORDER TO MERCHANDISE DELIVERY BY USING DATA COMMUNICATION SERVICE UTILIZING PORTABLE TELEPHONE AND PERSONAL COMPUTER FOR MERCHANDISE PURCHASE IN STORE SUCH AS FAST FOOD STORE例文帳に追加

ファーストフード店等のお店の商品購入に携帯電話やパソコンを活用してデータ通信サービスを利用した商品注文から商品受渡しに関する一連のコンピューターシステム - 特許庁

Rather than store the Google map service API key as a property on each map component that you use, create a context initialization parameter named com.sun.j2ee.blueprints.ui.mapviewer.KEY in your web.xml file and store the Google map service API key value there. 例文帳に追加

使用する個々のマップコンポーネントのプロパティーに Google マップサービスの API キーを格納せず、web.xml ファイルにコンテキストの初期化パラメータを com.sun.j2ee.blueprints.ui.mapviewer.KEY という名前で作成し、そこに Google マップサービスの API キーを格納します。 - NetBeans

The actual procurement information respectively generated for store systems 6a, 6b and 6c is transmitted via a network 4 for confirming inventory of the product in a store.例文帳に追加

販売店における製品の在庫を確認するために、ネットワーク４を介して販売店システム６ａ、６ｂ、６ｃのそれぞれに対して生成された実調達情報を送信する。 - 特許庁

Store with Saitama City It is planed to start "Silver Vigor Support Shop," a system that grants discounts preferential for merchandise when a senior citizen makes a purchase at a local store, in the treatment for fall of 2010. 例文帳に追加

高齢者優遇店舗さいたま市平成２２年秋めどに、高齢者が地元で買い物をする際、商品の割引等が受けられる「シルバー元気応援ショップ」制度を開始させる。 - 経済産業省

When a user speaks 'Display a convenience store' in the state displaying the map picture S1, a convenience store display picture can be directly displayed (S5) by a shortcut without passing step S2-S4.例文帳に追加

これに対し、Ｓ１の地図画面が表示されている状態で音声にて「コンビニ表示」と言えば、Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４をショートカットしてダイレクトにＳ５のコンビニ表示画面に移行できる。 - 特許庁

In this game prize paying system 10, the game device 20 and the store terminal 630 of a store where merchandise to be the prizes for game is placed are connected through a network 40.例文帳に追加

ゲーム装置２０とゲームの景品となる商品がおかれた商店の商店端末６３０とがネットワーク４０を介して接続されたゲーム景品支払いシステム１０である。 - 特許庁

A position of the first connection mechanism is deviated in the direction of rotation for the second connection mechanism to store a part of the component in a first opening part in a first direction and then store the other part in a second opening part by moving the component in a second direction.例文帳に追加

コンポーネントの一部分が第一方向において前記第一開口部に収容され、次にコンポーネントは第二方向に移動して他の部分が第二開口部に収容されるように、第一接続機構は、第二接続機構に対して回転方向に位置ずれしている。 - 特許庁

The book jacket rack 1 is installed in a book store, a convenience store or the like, and is provided with a storage part 11 in which book jackets 2 for protecting books are stored and a display part 10 for displaying book jackets 2 mounted on books.例文帳に追加

ブックカバー棚１は、書店やコンビニなどに設置され、書籍を保護するブックカバー２を収納する収納部１１と、ブックカバー２を書籍に装着した状態で展示する展示部１０とを備える。 - 特許庁

A deposit service device 16 provided in a bank receives data indicating a commodity having been sold to a consumer with a reduced price in a retail store which is cooperated with the bank from a retail store device 18.例文帳に追加

銀行に設けられた預金サービス装置１６は、銀行と提携した小売店において消費者に対して商品が割引価格で販売されたことを示すデータを小売店装置１８から受け付ける。 - 特許庁

From the next time the focus pull-in the focus-pull-in is done by the count value of the FG signal stored into the store register 108 for the count value and the focus driving value stored into the store register 112 for the driving value.例文帳に追加

次回のフォーカスの引き込みからは、カウント値格納レジスタ１０８に保存されたＦＧ信号のカウント値と、駆動値格納レジスタ１１２に保存されているフォーカス駆動値とによって、フォーカス引き込みを行う。 - 特許庁

When the user comes to the FC store, the order information 17 stored in the cellphone 1 is transmitted to an order reception terminal 2 by short-distance wireless communication, and the commodity sold in the FC store is ordered/settled.例文帳に追加

ユーザがＦＣ店に来店したときは、短距離無線通信で、携帯電話１に記憶された注文情報１７を受注端末２に送信し、ＦＣ店で販売されている商品を注文・決済する。 - 特許庁

To invalidate contents use right when a portable terminal to which the contents use right has been issued is out of a store in order to offer contents distribution service to users who continue to stay in the store.例文帳に追加

コンテンツ使用権を発行した携帯端末が店舗の外に出たときにコンテンツ使用権を無効にし、店舗内に居続けている利用者に対してのみコンテンツの配信サービスを提供することができるようにする。 - 特許庁

The management computer 21 computes a sales amount to present to the store terminal 11 based on sales data in a sales data storage part 23a when logging-in is executed by the store terminal 11 for proceeds collection processing.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、売上回収処理のために店舗端末１１によるログインが行われると、販売データ記憶部２３ａの販売データに基づいて売上金額を計算して店舗端末１１に提示する。 - 特許庁

To provide an order method, an order system, an order management server and a portable terminal allowing a user to precisely make an order in a short time while using the advantage of a chain store that a common service can be received in any store.例文帳に追加

共通のサービスをどの店でも受けられるというチェーン店の利点を生かしながら、ユーザが短時間で正確に注文できる注文方法、注文システム、注文管理サーバ及び携帯型端末を提供する。 - 特許庁

When the store code of a point card C read by a card reader/writer 33 of a POS terminal 12 exists in a point management server 14, a plurality of store codes can be stored in the IC chip of a multi-point card MC.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１２のカードリーダライタ３３から読み取ったポイントカードＣの店舗コードが、ポイント管理サーバ１４に存在していれば、マルチポイントカードＭＣのＩＣチップに、複数の店舗コードを記憶することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can store hot water in a hot water storage tank even under difficult conditions to store the hot water in the hot water storage tank because of the small amount of power generation and the small amount of circulation of heat recovery water.例文帳に追加

発電量と熱回収水の循環量が少なく、貯湯タンクに高温の湯を貯湯することが困難な条件であっても、貯湯タンクに高温の湯を貯湯できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a receiving terminal to receive and store contents to be broadcasted in a recording medium and to store the contents stored in the recording medium to make them usable for a long period for a user.例文帳に追加

放送されるコンテンツを受信して記録媒体に蓄積する受信端末装置であって、記録媒体に蓄積済みのコンテンツをユーザに長期間利用可能にするために保存する受信端末装置を提供する。 - 特許庁

A CD-ROM 112 for recording the program for one-line sign-up is installed in a computer 111 purchased at the store front of a store 11 by a customer to execute the program stored in the CD-ROM 112.例文帳に追加

販売店１１の店頭で、顧客が購入したコンピュータ１１１に、オンラインサインアップ用のプログラムを記録したＣＤ−ＲＯＭ１１２を装着し、ＣＤ−ＲＯＭ１１２に格納されているプログラムを実行させる。 - 特許庁

This store main body 100 is formed settable in one parking space of a parking lot, and the user terminal 2 set in the store main body 10 is connected to the network through an optical communication cable.例文帳に追加

この店舗本体１００は、駐車場の１台分の駐車スペースに設置可能に形成され、店舗本体１００に設置された利用者端末２は、前記ネットワークに光通信ケーブルで接続されている。 - 特許庁

There are buildings to be constructed such as the Kita-kinki no miyako center with a public library and the store of Home Center Kohnan (Kohnan Shoji Co., Ltd) in front of Fukuchiyama Station (with a store area of 9,000 square meters) in a commercial construction zone at a large-scale block on the north side of Fukuchiyama Station, which is being developed by Fukuchiyama City. 例文帳に追加

公共図書館が入った北近畿の都センター建設や福知山市が進める福知山駅北大規模街区による商業施設にコーナン福知山駅前店（店舗面積約9000平方㍍）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To return a reply of a store such as an entrance permission notice to a personal digital assistant in real time when entrance inquiry information from the personal digital assistant is received by a store terminal in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により携帯情報端末からの入店照会情報を店舗端末により受信したときに、入店承諾通知等の店舗側の回答をリアルタイムで携帯情報端末に返信させる。 - 特許庁

To provide an information processor adapted so that a reader/writer for wireless tag can be set even in a narrow store or the like, and thus capable of being set without considering a bad influence on the appearance in the store.例文帳に追加

狭い店舗等であっても無線タグ用のリーダ／ライタを設置できると共に、当該店舗内の美観に与える悪影響を考慮することなく設置することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

On the advertisement delivery device 3, the advertisement for each pachiko store is effectively produced and updated, and in each pachinko store 4, an attractive advertisement to a game player can be televised in the state of easily attracting the game player's attention.例文帳に追加

広告配信装置３の側において各パチンコ店向けの広告が効果的に制作、更新され、各パチンコ店４では、遊技者にとって魅力的な広告を、遊技者の目につき易い状態で放映できる。 - 特許庁

To provide a piece of furniture to store which enables a user to store an oversized object with an irregular shape efficiently to fit in the furniture and can reduce annoying noise caused by stored objects making contact each other when taking in and out of a drawer.例文帳に追加

不定形サイズの大型収納物等をそのサイズに合わせて効率良く収納でき、引出しの出し入れ時に収納物同士の不快な接触音を軽減することができる収納家具を提供する。 - 特許庁

After finishing editing, the control/display device 3 displays, so as to store the user program in a first user program storage part 31 of a Static RAM and to store the user program, in a second user program storage part 33 of a flash ROM.例文帳に追加

また、編集終了後、制御／表示装置３は、Static RAMの第１ユーザプログラム記憶部３１にユーザプログラムを格納し、フラッシュＲＯＭの第２ユーザプログラム記憶部３３へユーザプログラム格納するよう表示する。 - 特許庁

If the stand with the casters is set in the utensil to store articles for a kitchen range or in a kitchen, and only the stand is moved back and forth by with casters, the utensil to store articles becomes more convenient, and its usability is improved.例文帳に追加

さらに、この台を一般家庭のコンロ台や台所内の物品収納具に置いて、車輪を介して台のみを前後移動させれば、物品収納具の利便性が大幅に改善され、利用効率が向上する。 - 特許庁

This device is provided with a cutting edge tool store means storing a plurality of cutting edge tools and an automatic cutting edge tool replacing means replacing a cutting edge tool retained by a tool stored in a tool magazine with a cutting edge tool stored in the cutting edge tool store means.例文帳に追加

複数の刃具を格納する刃具格納手段と、この刃具格納手段に格納された刃具と工具マガジンに格納された工具に保持された刃具とを交換する自動刃具交換手段とを備えた。 - 特許庁

This telephone system has a calling history memory that can store a called telephone number history for finite numbers when dial calling is performed and does not store the telephone number of a calling destination in the calling history memory in the case of continuous calling.例文帳に追加

ダイヤル発信すると、その発信した電話番号履歴を有限数分、記憶可能な発信履歴メモリを有し、連続発信での発信では、発信先の電話番号を発信履歴メモリに格納しない。 - 特許庁

The consumer wallet investigates whether or not the information in the store wallet matches the latest information in the consumer wallet and transmits the latest consumer information to the store wallet when not.例文帳に追加

消費者ウォレットは、商店ウォレット内の情報が消費者ウォレット内の最新の情報に一致しているかどうかを調査し、一致していなければ商店ウォレットに対して最新の消費者情報を通信する。 - 特許庁

All virtual ledgers 50 can be processed by a mall level without sacrificing the collection of purchase data in a store level transaction related to virtual ledger processing at the store level by a processing method for the virtual ledger 50 in a virtual mall.例文帳に追加

仮想モールにおける仮想台帳の処理方法により、店舗レベルで仮想台帳処理と関連した店舗レベルの取引の購入データの収集を犠牲にせず、モール・レベルですべての仮想台帳を処理できる。 - 特許庁

The computer retail display stand includes a base with an adjustable rear locking bracket assembly that can be engaged with an in-store locking bar, adjusted as necessary for the particular configuration of the in-store locking bar.例文帳に追加

コンピュータ小売陳列スタンドが、店内ロッキングバーの特定の構成に合わせて必要に応じて調整された店内ロッキングバーと係合することができる調整可能な後部ロッキングブラケット組立体を備えたベースを含む。 - 特許庁

This system controls a general lighting device 4 installed in a store, a wall/an prioritized part lighting device 5, and an operation of a lighting device 6 for a register based on the number of users which are present in a store like a supermarket.例文帳に追加

本システムは、スーパーマーケットのような店舗内に滞在する利用者数に応じて、店舗に設置された全般照明器具４、壁・重点照明器具５、レジ用照明器具６の動作を制御するものである。 - 特許庁

For example, when we assume that a store withdraws from a local community, the distribution company that takes management of the store is asked to provide mediation and so forth in securing succeeding tenants and in finding reemployment opportunities for their workers. 例文帳に追加

例えば、ある地域から店舗が撤退するという状況を想定した際には、その店舗を運営する流通事業者は後継テナントの確保や従業員の再就職先のあっせん等が求められる。 - 経済産業省

To provide a store operation system using a game machine with a demonstration function capable of gathering more customers by constructing a store where the game machine capable of providing an operation method free of charge, though medals and prizes, etc., are not paid out, is installed and appropriately keeping players in the store in a store operation for providing a chargeable amusement service.例文帳に追加

アミューズメントサービスを有償で提供する店舗運営において、払い出しのメダル及び景品等は出ないが、操作方法を無償で提供することができるゲーム機を設置した店舗を構築し、プレーヤを適度に店舗内に留めることにより、より多くの集客を図ることのできるデモンストレーション機能付ゲーム機を運用した店舗運営システムを提供する。 - 特許庁

To enable a customer utilizing information terminal equipment installed in a convenience store or the like to acquire the URL of a desired homepage through electronic mail and to enable a store side to acquire and store the information of interests or the like regarding the customer and gather the data of customer management.例文帳に追加

コンビニエンスストア等に設置される情報端末装置を利用する顧客が所望のホームページのＵＲＬを電子メール経由で取得でき、店舗側は、顧客に関する趣向などの情報を取得蓄積して顧客管理のデータを収集できるようにする。 - 特許庁

To classify and register a plurality of merchandise data input at random for every store and to issue an easily seen and helpful receipt in a composite store wherein a plurality of stores perform sales and management at the same time and commodities can be adjusted at a POS terminal device of any store.例文帳に追加

複数の店舗が同時に販売運営し、かつ、いずれの店舗のＰＯＳ端末装置でも商品の精算ができる複合型店舗において、ランダムに投入される複数の商品データを店舗ごとに分類登録し、見やすく、かつ有用なレシートを発行する。 - 特許庁

To order commodities by previously selecting a desired store and desired commodities while in a motor vehicle before reaching the store without approaching or entering the store along a road, shorten the time that elapses before receiving the commodities, and substantially improving the convenience.例文帳に追加

道路沿いの店舗に接近又は入らなくても、店舗に到着するまでに車に乗ったまま事前に所望の店舗及び所望の商品を選んで商品注文を行うことができ、商品を受け取るまでの時間を短縮し、利便性を格段に向上させる。 - 特許庁

A network banking system 3 has a member store system 17 which is applicable with debit payment and a member store terminal (member store system) function of accepting information needed for the debit payment sent from a user terminal 1 in order to replace cash cards that users own.例文帳に追加

ネットバンキングシステム３は、デビット決済を適用できる加盟店システム１７及び利用者所有のキャッシュカードに成り代わるために、利用者端末１から送信されるデビット支払に必要な情報を受付ける加盟店端末（加盟店システム）機能を有する。 - 特許庁

On the basis of the designated store information, the searcher creates expenses reduction effect information showing an expense reduction effect when a store is used and creates a search result picture displaying as a list the created expense reduction effect information in association with each designated store information.例文帳に追加

指定店舗情報に基づいて、当該店舗を利用した場合の出費削減効果を示す出費削減効果情報を作成し、作成した出費削減効果情報を、各指定店舗情報と対応付けて一覧表示した検索結果画面を作成する。 - 特許庁

The display device 10 is installed near a merchandise sales counter or in a store and has a liquid crystal display 52 which displays a bar code, wherein information on a link to the web site associated with the merchandise or store has been recorded, together with video for advertisement of the merchandise or store.例文帳に追加

表示装置１０は商品売場付近や店舗内に設置され、商品や店舗の広告宣伝用映像と共に商品や店舗に関連するウェブサイトへのリンク情報が記録されたバーコードを表示する液晶ディスプレイ５２を有している。 - 特許庁

The information terminal 30 of a first store 20 transmits information such as an advertisement of the store or the like to a personal digital assistance when a user carrying the personal digital assistance stays in or around the first store 20 for a prescribed time or longer.例文帳に追加

携帯情報端末を携帯した利用者が一定時間以上、第１の店舗２０の内部あるいは店舗近傍に留まっていた場合、第１の店舗の情報端末３０は利用者の情報端末に店舗の広告などの情報を配信する。 - 特許庁

To provide a token used in a game machine such as a slot machine, capable of specifying easily a store where the token is used, and capable of enhancing traceability, and a store specifying method of specifying easily the store using the token.例文帳に追加

スロットマシンなどの遊技機に用いられ、利用されていた店舗の特定を容易に行うことができ、追跡可能性（トレーサビリティ）を向上することができるメダル、及びメダルを利用していた店舗を容易に特定することができる店舗特定方法を提供する。 - 特許庁

When providing a fuel cell in a store opened through 24 hours, a fuel cell having the rated output in power in a range of 0.7-3 times the average demand from 10 o'clock to 14 o'clock in that store is used.例文帳に追加

２４時間営業の店舗に燃料電池を設けるにあたり、燃料電池の定格出力が前記店舗における１０時から１４時までの平均電力需要の０．７から３倍までの範囲の電力値を定格出力とする燃料電池を採用する。 - 特許庁