「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A service data input part makes a service ID and required time associate with the customer ID to store the associated fact in the storage part.例文帳に追加

サービスデータ入力部は、サービスＩＤと所要時間を顧客ＩＤに対応させて記憶部に記憶させる。 - 特許庁

The store server 7 transmits the prepaid code, the password and a purchase amount in the purchase request to the managing center 5.例文帳に追加

店舗サーバ７は、購入要求におけるプリペイドコードとパスワードと購入金額を管理センタ５に送信する。 - 特許庁

To grasp flow line data showing a moving state of purchasers in a store at low cost without any manual work.例文帳に追加

店舗内での購買者の移動状況を示す動線データを人手に頼らず且つ低コストで把握する。 - 特許庁

To easily update a future master file in a POS system even when store data are greatly altered.例文帳に追加

POSシステムにおいて、店舗データの大幅な変更を行う時でも、将来マスターファイルを容易に更新できるようにする。 - 特許庁

To utilize commodity information on a commodity purchased in a store by a consumer also for inputting it to household electrical appliances.例文帳に追加

消費者が店舗にて購入した商品の商品情報を、家電製品への入力にも利用する。 - 特許庁

Further, it has no problem of increasing the memory, because it does not store the frame header information of every frame in the memory.例文帳に追加

しかも、各フレームのフレームヘッダ情報をメモリに確保しないので、メモリ使用量増加の問題も発生しない。 - 特許庁

Further, the LERs 4-1 to 4-4 respectively store path information in the AS and inter-AS path information.例文帳に追加

また、ＬＥＲ４−１〜４−４は、各々、ＡＳ内の経路情報とＡＳ間の経路情報とを保持する。 - 特許庁

The observing means 1a collects the observation information at the time and store them in the observation information storage means 1c.例文帳に追加

観測手段１ａは、このときの観測情報を収集し、観測情報記憶手段１ｃに格納する。 - 特許庁

To monitor and control an automatic vending machine for age-limited articles by an in-store operator or an operation center.例文帳に追加

年齢制限商品の自動販売機を、店内オペレータ又はオペレーションセンタにより監視及び制御しようとする。 - 特許庁

The player uses a mobile phone or the like to read the second QR code (R) to store the game history information in a server.例文帳に追加

そして、遊技者は、携帯電話等で第２ＱＲコードを読み取り、サーバに遊技履歴情報を記憶させる。 - 特許庁

a person employed to represent a business and to sell its merchandise (as to customers in a store or to customers who are visited) 例文帳に追加

ビジネスを意味して、その商品（店の顧客対する、または、訪ねられた顧客に）を売るために雇用される人 - 日本語WordNet

The end users' computing platforms store the pre-computed parcels received from the server in a cache memory.例文帳に追加

エンドユーザのコンピューティング・プラットフォームは、サーバから受信した予め計算されたパーセルをキャッシュ・メモリに保存する。 - 特許庁

Spaces 14 and 15 to store a medicine are provided in a part of a full plate dental prosthesis 10 or a partial plate dental prosthesis.例文帳に追加

全部床義歯１０又は一部床義歯の一部に薬剤を収納する空間部１４、１５を設けた。 - 特許庁

To provide a method and a device for data storage which efficiently store time-series data in a database.例文帳に追加

時系列データを効率よくデータベースへ格納するためのデータ格納方法及びデータ格納装置の提供。 - 特許庁

The water quality improving agent is mixed with ice water in transporting water tanks or ship store houses of fishing places, so that freshness of fishes is maintained.例文帳に追加

この水質改善剤は輸送水槽、漁場の船倉の氷水に混ぜて魚の新鮮度を維持する。 - 特許庁

The server 4 periodically generates a password different from a preceding password and transmits the generates password to a pager terminal 6 in the store.例文帳に追加

管理サーバ４は、前回と異なるパスワードを定期的に生成し、店舗内のページャ端末６に送信する。 - 特許庁

To easily notify to forget to purchase a commodity scheduled to be purchased when making a purchase in a store or the like.例文帳に追加

店舗などで買い物をする際、買う予定をしていた商品を買い忘れていることを容易に通知する。 - 特許庁

For the dealings, the store 2 records the history information on the dealings in the 2nd recording area 1a-2.例文帳に追加

当該取引に際し、店舗２は第２記録領域１ａ−２に当該取引の履歴情報を記録する。 - 特許庁

The R-signal charge storage part photelectrically converts the red (R) light in its interface to store the R-signal charge.例文帳に追加

Ｒ信号電荷蓄積部は、その界面で赤色（Ｒ）光を光電変換してＲ信号電荷を蓄積する。 - 特許庁

The G-signal charge storage part photoelectrically converts the green (G) light in its interface to store the G-signal charge.例文帳に追加

Ｇ信号電荷蓄積部は、その界面で緑色（Ｇ）光を光電変換してＧ信号電荷を蓄積する。 - 特許庁

In a retailer store, the number of products handed over to consumers during the past week is accumulated (S3).例文帳に追加

小売業者の店において製品の消費者への引き渡し数の過去１週間分を集計する（Ｓ３）。 - 特許庁

To collect royalties matching songs actually sung by a customer in a karaoke store and the number of songs.例文帳に追加

カラオケ店で客によって実際に歌唱された曲目、曲数に合致した著作権使用料を徴収する。 - 特許庁

Provided are a holographic memory system and apparatus, and a method of providing the ability to store multibit holograms in a photorefractive crystal.例文帳に追加

ホログラフィックメモリシステムと装置、多ビットホログラムをフォトリフラクティブ結晶に格納する能力を提供する方法。 - 特許庁

To store encryption data such as contents with copyrights in a data recording device connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続されるデータ記録装置において、著作権付きコンテンツのような暗号化データを保存可能とする。 - 特許庁

A software radio communication apparatus 1 and a download server 2 store a plurality of common keys in common key data 52, 62.例文帳に追加

ソフトウェア無線通信装置１とダウンロードサーバ２が複数の共通鍵を共通鍵データ５２、６２に記憶する。 - 特許庁

In this server device 20, a commodity information database 23 is adapted to store classification information of commodities on a commodity basis.例文帳に追加

サーバ装置２０において、商品情報データベース２３は、商品の分類情報を商品ごとに記憶する。 - 特許庁

To easily and quickly store a still picture included in digital video data or an analog video signal.例文帳に追加

デジタルビデオデータまたはアナログのビデオ信号に含まれる静止画像を、容易にかつ迅速に、記憶できるようにする。 - 特許庁

To enable merchandise that a user periodically purchases at home to be purchased for free in real-time from a certain store.例文帳に追加

自宅で定期購入している商品を任意の店舗からリアルタイムに無料で購入することを可能にする。 - 特許庁

When a store command of the target machine is emulated, the same data are stored in both the address spaces 62 and 63.例文帳に追加

ターゲットマシンのストア命令をエミュレートする際、双方のアドレス空間６２、６３に対して同じデータをストアする。 - 特許庁

An electric buzzer 7 for calling the salesclerk is attached to the fitting room 5 installed in a clothing store 1.例文帳に追加

衣料品販売店１に設置された試着室５に、店員を呼び出すための電気式ブザー７を取り付ける。 - 特許庁

The B-signal charge storage part photoelectrically converts the blue (B) light in its interface to store the B-signal charge.例文帳に追加

Ｂ信号電荷蓄積部は、その界面で青色（Ｂ）光を光電変換してＢ信号電荷を蓄積する。 - 特許庁

Other examples may cause object portions with identification values stored in frame buffer normally used to store Alpha values.例文帳に追加

その他の例は、識別値を有する対象物の部分を通常アルファ値が記憶されるフレームバッファに記憶させる。 - 特許庁

The scan chain gives respective bits to a multi-bit status storage data language to store them in the memory via the system buses.例文帳に追加

スキャン・チェーンはそれぞれのビットを多ビット状態保存データ語に与え、システム・バスを介してメモリに記憶する。 - 特許庁

A thesaurus database is created to store the extracted entries in association with appropriate categories (superordinate concepts).例文帳に追加

抽出されたエントリを適当なカテゴリー（上位概念）に対応づけて格納するシソーラスデータベースを作成する。 - 特許庁

She said you stopped by last night and asked if you cold store a few things in the attic.例文帳に追加

君が昨夜立ち寄って 屋根裏部屋に 物を置いてもいいか 聞いたと言ってたぞ それが何なのか言わなかったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can help your dad hunt, and he can help me go get ammunition... and other supplies in the store.例文帳に追加

お父さんの狩りを 手伝うよ 弾薬を取りに行ったり 僕も手伝って貰える... 店で 他の消耗品とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These companies are producing not only Ekiben but also convenience store box lunches or supermarket box lunches (box lunches sold at supermarkets) sold in their regions. 例文帳に追加

これらの業者は、駅弁だけではなく、その地域のコンビニ弁当・スーパー弁当などにも進出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly this type of takoyaki was served in Snack Park on the basement of Hanshin department store, but it isn't there any longer. 例文帳に追加

このスタイルのたこ焼きは、阪神百貨店地下スナックパークなどで供されていたが、現在はなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since my brother died suddenly two years ago my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. 例文帳に追加

兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 - Tanaka Corpus

Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot. 例文帳に追加

ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。 - Tanaka Corpus

Sometime during the Keicho era (1596-1615), a man who lived in Kyoto and was called Shichizaemon MATSUYA bought a kimono for his daughter at a secondhand clothes store. 例文帳に追加

慶長年間、京都に住む松屋七左衛門という男が、娘のために古着屋から着物を買った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the second son of an oil merchant with a large store in Mototenmancho-town, Osaka (he was born between his mother, Osawa, and her late husband). 例文帳に追加

大坂元天満町に大店を構える油屋「河内屋」の次男（実は母・お沢の先代の夫の遺児）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But she is still concerned for her son, and takes money and chimaki (a rice dumpling wrapped in bamboo leaves) for Tango no Sekku (Boys' Day) to TESHIMAYA' store and asks them to give it to him for her. 例文帳に追加

だが、やはり息子が心配な余り、金と端午の節句のちまきを豊島屋に預けに行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.例文帳に追加

兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 - Tatoeba例文

My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.例文帳に追加

兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 - Tatoeba例文