「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The shopper uses a mobile processing device (typically, portable phone possessed by the shopper) in the store.例文帳に追加

顧客は店舗内において、モバイル処理デバイス（典型的には、顧客自身が所有する携帯電話）を利用する。 - 特許庁

To sell a plurality of components further constituting each of a plurality of mechanisms constituting a machine in an electronic store.例文帳に追加

機械を構成する複数の各機構を更に構成する複数の部品を、電子商店で販売すること。 - 特許庁

Thus, the user can store in the cell phone information about at which shop the shop information was obtained.例文帳に追加

これにより、ユーザは、どの店舗で店舗情報を取得したのかを携帯電話に記憶させることが可能となる。 - 特許庁

To surely store data at the optimal storage destination following the classification of data in storing data.例文帳に追加

データを保管する際にそのデータの種別に合わせた最適な保管先にデータを確実に保管できるようにする。 - 特許庁

Signals of opening and closing frequencies for an automatic door in the store are transmitted from an automatic door control part 300 to the control part 200.例文帳に追加

制御部（200）には、自動ドア制御部（300）から店内の自動ドアの開閉回数の信号が伝えられる。 - 特許庁

To provide an image server that can store and utilize a photo photographed by a digital camera with a simple method in matching with various states.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した写真を、各種状況にあった簡便な方法で保管、活用できるようにする。 - 特許庁

An outside volume portion 24 is shaped, to store a heater for controlling the temperature in the bioreactor 10.例文帳に追加

外側容積部分２４を、バイオリアクター１０内の温度制御用のヒーターを格納するように形状付けする。 - 特許庁

A non-volatile memory 12 to store the information inputted by the keyboard 32 is set in the endoscope 2.例文帳に追加

内視鏡２には、キーボード３２により入力された情報を記憶する不揮発性メモリ１２が設けてある。 - 特許庁

After he became engaged in design work at a department store and a specialty shop selling kimonos, he took over the family kirikane business around the age of 25. 例文帳に追加

百貨店や呉服専門店で意匠の仕事に従事した後、25歳頃より家業である截金を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, store register devices 4 are placed in stores opened all over the country to send sales data to the host computer 6.例文帳に追加

また、店舗レジ装置４は、全国の開く店舗に配置されており、販売データをホストコンピュータ６に送る。 - 特許庁

The e-commerce server 1 transmits package confirmation (information) 8c to the commodity shipping terminal 5 in the retail store A.例文帳に追加

電子商取引サーバ１は、梱包確認（情報）８ｃを小売店舗Ａの商品発送端末５に送信する。 - 特許庁

The presence server device 3 receives the presence information from the client device 1 to store it in a presence management DBMS5.例文帳に追加

プレゼンスサーバ装置３はクライアント装置１からプレゼンス情報を受信しプレゼンス管理ＤＢＭＳ５に記憶する。 - 特許庁

A customer having a cash card of another financial institution performs a transaction with the transfer of the funds in a bank store 50.例文帳に追加

他の金融機関のキャッシュカードを有する顧客は、銀行店舗５０で資金移動を伴う取引を行なう。 - 特許庁

To store a film supply bobbin and a film winding bobbin in closed conditions when a film is not used.例文帳に追加

フィルムを使用しない場合、フィルム供給用ボビンとフィルム巻上用ボビンを密閉状態で収納すること。 - 特許庁

To realize a dielectric material with high dielectric constant, and store larger energy in a relatively smaller device.例文帳に追加

高い誘電率の誘電体材料を実現し、比較的小型の装置でより大きなエネルギー貯蔵を可能とする。 - 特許庁

His older brother Chobei took charge of buying in their hometown and later opened 'Ito Chobei Shoten' (Ito Chobei's Store) at Shin-Kawabata, Hakata. 例文帳に追加

兄の長兵衛は国元で仕入れに当たり、のち博多新川端にて「伊藤長兵衛商店」を開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a peddler at first, but he had his shop 'Tanjyu' as its yago (the name of the store) in Hirano-cho, Higashi Ward around 1870. 例文帳に追加

最初は行商だったが、1870年ごろには東区平野町に「丹重」を屋号とする店舗を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you didn't store the location of your swap partition in the kernel config, you can also pass it as a parameter with the resume=/dev/SWAP directive.例文帳に追加

カーネル設定でswapパーティションの場所を設定していなければ、resume=/dev/SWAPという変数で渡すことも出来ます。 - Gentoo Linux

functions obtain the same information, but store the retrieved group structure in the space pointed to by gbuf . 例文帳に追加

関数は (上記の関数と) 同じ情報を取得するが、取得したgroup構造体をgbufが指す領域に格納する。 - JM

functions obtain the same information, but store the retrieved passwd structure in the space pointed to by pwbuf . 例文帳に追加

関数は (上記の関数と) 同じ情報を取得するが、取得したpasswd構造体をpwbufが指す領域に格納する。 - JM

As a result of paging, these secrets could be transferred onto a persistent swap store medium, where they might be accessible to the enemy long after the security software has erased the secrets in RAM and terminated. 例文帳に追加

ページングの結果、これらの秘密がスワップ用の固定媒体に転送されるかもしれない。 - JM

Furthermore,you might want to investigate validation that prevents a user from requesting a name that does not exist in the data store.例文帳に追加

また、ユーザーがデータストアにない名前を要求しないように検査する方法を検討することもできます。 - NetBeans

In this scenario, we are using the SAML-HolderOfKey security profile without the response being signed but using the default key store. 例文帳に追加

このシナリオでは、署名付きの応答を持たないがデフォルトのキーストアを使用する SAML-HolderOfKey セキュリティープロファイルを使用します。 - NetBeans

The image processing system uses the patch rectenna to transmit and receive signals, and in turn store and process the return signals (images).例文帳に追加

画像処理システムはパッチレクテナを使用して、信号を送受信し、そしてリターン信号（画像）を記憶し処理する。 - 特許庁

To make efficiently store hydrogen in an organic compound by bringing hydrogen gas into contact with the organic compound.例文帳に追加

有機化合物に水素ガスを接触させることにより、水素を有機化合物中に効率的に貯蔵させる。 - 特許庁

With the opening of the subway, a building housing a department store (Daimaru) was built in front of Yamashina Station for a redevelopment project. 例文帳に追加

山科駅駅前は地下鉄開通とともに再開発されデパート（大丸）が入る再開発ビルが建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The store was managed by Shinsuke IGUCHI of Omiya from Iguchi family, a reputable family that owned lands in the area of present Shijo Kawaramachi. 例文帳に追加

現在の四条河原町一帯に土地を持っていた名家、井口家の近江屋井口新助が営んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To promote sales of a commodity by preparing an optimum inventory in each store to prevent out-of-stock conditions.例文帳に追加

各店舗に最適量の在庫を用意して、商品の品切れを防止し、商品の売り上げ促進を図る。 - 特許庁

An information display system 101 to be introduced in the store includes information displays 107 and a server 106.例文帳に追加

店舗に導入される情報表示システム１０１は、情報表示装置１０７とサーバ１０６とを備えている。 - 特許庁

To accumulate and store warning information in a case where a status of communication with a high-order monitoring system can not be ensured.例文帳に追加

上位監視システムとの通信状態が確保できない場合に、警報情報を蓄積して保存する。 - 特許庁

An encryption processing device 110a is configured to store an electronic circuit substrate 112 in a metal case 111.例文帳に追加

暗号処理装置１１０ａは、金属ケース１１１内に電子回路基板１１２を収納して構成される。 - 特許庁

A user picks up a desired one out of commodity cards 17 displayed in a store and hands it to a salesperson.例文帳に追加

ユーザは、店内に陳列された商品カード１７の中から所望のものを手にとって店員に差し出す。 - 特許庁

The spiral grooves in the internal surfaces of the spirally corrugated metallic cylinders 40A and 40B store a thermally expandable refractory material 38.例文帳に追加

らせん波付き金属筒体40Ａ、40Ｂの内面のらせん溝内に熱膨張性耐火材38を収納する。 - 特許庁

In this case, an address decision section 8 stores the address set by the soft strap to store a fact of the setting.例文帳に追加

このときアドレス判定部８は、ソフトストラップにより設定されたアドレスを記憶し、設定があった事を保持する。 - 特許庁

An IC chip 28 communicates to a reader/writer, and receives data such as electronic money balance to store and update the data in a memory.例文帳に追加

ＩＣチップ２８はリーダライタと通信し、電子マネー残額等のデータを受信してメモリに記録、更新する。 - 特許庁

The processing part 50 makes a storage device 6 store the data received in accordance with the transmitted read request information.例文帳に追加

処理部５０は、送信した読出要求情報に応じて受信したデータを記憶装置６に記憶させる。 - 特許庁

The MIB stored for two times as to each node in the network is used to execute a 'rate calculation' and store the results.例文帳に追加

ネットワークの各ノードに関して、記憶された２つの時刻のＭＩＢを用いて「率計算」を実行し、記憶する。 - 特許庁

A POS register 26 is provided in a store and connected to a sale managing computer 21 through a specified network.例文帳に追加

ＰＯＳレジ２６が店舗構内に設けられ販売管理コンピュータ２１と所定のネットワークを介して接続される。 - 特許庁

To improve the convenience of a manufacturer, a renting trader and a user while using an existing system of a store in renting commodity.例文帳に追加

商品レンタルにおいて、店舗の既存のシステムを利用しつつ、製作者、レンタル業者、ユーザの利便を図る。 - 特許庁

The cellular phone 101 starts a predetermined application program to store the predetermined information in the cellular phone 101.例文帳に追加

また、携帯電話機１０１は、所定のアプリケーションを起動し、所定の情報を携帯電話機１０１に保存する。 - 特許庁

When the printing of a picture is requested in a specialty store, a bar code 11 is printed on a finished picture 70.例文帳に追加

専門店で写真の印刷を依頼すると、出来上がった写真７０には、バーコード１１が印刷される。 - 特許庁

To efficiently store a program provided together with a scenario in a storage device for storing a digital broadcast or the like.例文帳に追加

ディジタル放送などの蓄積装置において、シナリオと共に提供される番組を効率的に蓄積する。 - 特許庁

To provide an assembled display stand easy to carry and store and allowing an easy change in the size of a main body.例文帳に追加

運搬又は保管が容易で、しかも本体のサイズを自由に変更できる組立式陳列台を提供する。 - 特許庁

For instance, it may be useful to provide a field to store the number of purchases in the customer list storage means for that purpose. 例文帳に追加

そのために、例えば、顧客リスト記憶手段にこれまで何回購入したかを記憶するフィールドを設ける。 - 特許庁

The recording medium 19 can store(record) information such as DPOF/Exif in addition to photographic image data.例文帳に追加

記録メディア１９は写真画像のデータのほかにＤＰＯＦ／Ｅｘｉｆなどの情報も記憶（記録）できる。 - 特許庁