「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Assign a priority to the received broadcast signal based on the parameters, and store the parameters and priority in memory.例文帳に追加

パラメータに基づいて受信した放送信号に優先度を割り当て、パラメータおよび優先度をメモリに格納する。 - 特許庁

A memory 4 is provided with a redial table to store telephone numbers subjected to transmission/reception processing in the past for each time zone.例文帳に追加

過去に発着信処理した電話番号を時間帯別に記憶するためのリダイヤルテーブルをメモリ４に設ける。 - 特許庁

When the buffer has available capacity (S9), the reference image is decoded so as to store the reference image in the buffer (S11); and then, the process returns to step S2.例文帳に追加

バッファに空きがあれば（Ｓ９）、参照画像をデコードし、バッファに格納し（Ｓ１１）、ステップＳ２に戻る。 - 特許庁

To extract and store preference information such as interest in merchandise and a purchase history of a user being a customer.例文帳に追加

顧客であるユーザの商品に対する関心や購買履歴といった嗜好情報を抽出し、蓄積する。 - 特許庁

To easily acquire various kinds of information about a customer, in a store side receiving an electronic mail from the customer.例文帳に追加

顧客からの電子メールを受けた店舗側で顧客に関する各種の情報を容易に取得可能とする。 - 特許庁

To provide a shopping bag storage type grip which makes it possible to store a shopping bag in a grip.例文帳に追加

本発明は、買物袋をグリップに収納出来るようにした買物袋収納式グリップに関するものである。 - 特許庁

GU is willing to take the risk in order to give its customers the freedom to try out the company's merchandise outside of the store.例文帳に追加

GUは顧客に自社の商品を店外で自由に試してもらうためにリスクを負うことをいとわない。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a cigar store he saw a well-dressed man lighting a cigar at a swinging light. 例文帳に追加

煙草屋の中で、身なりのいい男が揺れる灯りの下で煙草に火をつけようとしているのをソーピーは目にした。 - O Henry『警官と賛美歌』

In addition, a keyword extracted from the acquired data is related to the latest inferred value to store them in a table every time when the data is acquired.例文帳に追加

この他、データを取得する度、取得データから抽出したキーワードと、最新の推定値と、を関連付けてテーブルに記憶する。 - 特許庁

An in-vehicle device 2 is installed in a vehicle 4, and detects a position of an own vehicle with proper timing to store travel information at the time.例文帳に追加

車載器２は、車両４に搭載され、適宜のタイミングで自車の位置を検出してそのときの走行情報を記憶している。 - 特許庁

The store selection part 112 selects successively the rounding points included in the same course from among the rounding points included in the retrieval range.例文帳に追加

店舗選択部１１２は、検索範囲に含まれる巡回ポイントの中から同一コースに含める巡回ポイントを、順次選択する。 - 特許庁

A spokesperson for Printemps Ginza, a department store in Tokyo, said that its Beaujolais Nouveau that cost over 5,000 yen was all reserved in advance. 例文帳に追加

東京にあるデパート，プランタン銀座の広報担当は，5000円以上するボージョレ・ヌーボーはすべて前もって予約済みになったと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kyugetsu, a traditional doll maker, displayed this year's special hagoita rackets in its main store in Tokyo from Dec. 6 to 8. 例文帳に追加

伝統人形メーカーの久(きゅう)月(げつ)は，12月６日から８日まで，東京の本店に今年の特別な羽(は)子(ご)板(いた)を展示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, the store side can collect an unstable extension charge in advance by selling the coupon ticket 1 to expect an increase in sales.例文帳に追加

一方、店舗側はクーポン券１の販売によって不安定な延長料金を前もって徴収でき、売上げ高の予想ができる。 - 特許庁

To surely store the content of a processing request transmitted from an external diagnostic device in an electronic control device mounted in a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載された電子制御装置において、外部診断装置から送信された処理要求の内容を確実に記憶する - 特許庁

The riding fare value of transportation is recorded in the private area, and service point issued by each store is recorded in the public area.例文帳に追加

交通機関の乗車料金バリューをプライベート領域に記録し、各商店の発行するサービスポイントをパブリック領域に記録する。 - 特許庁

To mount a lighting system for illuminating a working area in a floor cabinet type kitchen unit and to store electric parts in the kitchen unit.例文帳に追加

フロアキャビネット型のキッチンユニットにおいて、作業領域を照らす照明装置を設けると共に、電気部品を収納できるようにする。 - 特許庁

The input picture data of a picture processing apparatus is subjected to a compressive coding in a coding portion 102 to store the coded data in first and second memories 104, 106.例文帳に追加

入力された画像データは符号化部１０２で圧縮符号化され、第１のメモリ１０４、第２のメモリ１０６に格納される。 - 特許庁

That is, data required to store are never stopped from being stored and surely stored in a mini-disk, and a player 10 is enhanced in handling properties.例文帳に追加

即ち、記録したい情報が途中で止まることがなく確実にミニディスクに記録されるので、プレーヤ１０の使い勝手が良くなる。 - 特許庁

The output of the preamplifier 514 is A/D converted to input to an MPU 510 and changed into resistance in the MPU 510 to store in the ROM518.例文帳に追加

プリアンプ５１４の出力はA/D変換されてMPU５１０に入力され、MPUにおいて抵抗値に変換されてROM５１８に記憶される。 - 特許庁

After commodities are carried in, storage and retrieval dollies provided corresponding to shelf stages store a plurality of commodities in package into the shelf stages.例文帳に追加

物品の搬入時には、各棚段に対応して設けられた入出庫ドーリが複数の物品を一括して各棚段に収納する。 - 特許庁

The node N1 transmits the PUT request to the DHT in order to store contentinfo as the storage position information of the content in the DHT.例文帳に追加

ノードＮ１は、コンテンツの格納位置情報であるcontentinfoをＤＨＴへ格納するために、ＰＵＴリクエストをＤＨＴへ送信する。 - 特許庁

The driver program running means is configured to store the image data from the receiving means in a memory area set in the storage device.例文帳に追加

そしてドライバプログラムの実行手段は、受信手段からの画像データを記憶装置に設定したメモリエリアに記憶するように構成する。 - 特許庁

To allow each of different users, in the case where a PC is shared by the users, to store fundamental personal settings in a user account of the PC.例文帳に追加

ＰＣが異なるユーザによって共有される場合、ユーザは、それらの基本的な個人設定をＰＣのユーザアカウント内に記憶させる。 - 特許庁

When the same failure occurs in the prescribed period, the information is distributed to the terminal of a business office in charge or a store.例文帳に追加

同一障害が所定期間内に発生した場合はその旨の情報を担当営業所又は販売店の端末へ配信する。 - 特許庁

To keep a space in an electric car to store a wheelchair and easily put the wheelchair in and out of the space.例文帳に追加

電車内に車椅子を収納するスペースを確保すると共に該スペースへの車椅子の出し入れを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

A store terminal device 16 receives the coupon data delivered by all programs at the same timing, and stores them in a built-in memory part.例文帳に追加

同じタイミングで店舗用端末装置１６は、全ての番組で配信されるクーポンデータを受信し、内蔵する記憶部に記憶させる。 - 特許庁

A lubricant storing part 38 to store a lubricant is formed in a groove-form state or a coarse surface-form state in the outer peripheral taper surface part 35 of the collet 31.例文帳に追加

コレット31の外周テーパ面部35に、潤滑剤を貯留する潤滑剤貯留部38を溝状または粗面状に形成する。 - 特許庁

Because of her high popularity, 'The story of Manryu' was serialized in a newspaper, and she appeared on a poster of a famous department store named Mitsukoshi while her name was used in a popular song. 例文帳に追加

新聞に「萬龍物語」が連載され、三越のポスターにも登場し、その名は流行歌にも歌われたほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you want to store the rounded value in an integer type, you probably want to use one of the functions described in lrint (3) 例文帳に追加

)丸めた値を整数型に格納した場合には、おそらくこの関数ではなくlrint (3) に載っている関数のどれかを使いたいのだろう。 - JM

If you want to store the rounded value in an integer type, you probably want to use one of the functions described in lround (3) 例文帳に追加

)丸めた値を整数型に格納した場合には、おそらくこの関数ではなくlround (3) に載っている関数のどれかを使いたいのだろう。 - JM

On the other hand, you might store the user's login name in SessionBean1, so that the name is available for all the pages that the user accesses in that session. 例文帳に追加

一方、SessionBean1 にユーザーログイン名を保存すると、ユーザーがそのセッション内でアクセスするすべてのページでそのログイン名を有効にできます。 - NetBeans

To rapidly store powder of a hydrogen occlusion alloy in a reaction vessel, in a refrigerating system using a hydrogen occlusion alloy.例文帳に追加

水素吸蔵合金を用いた冷凍システムにおいて、反応容器に水素吸蔵合金の粉末を迅速に収納できる手段を提供する。 - 特許庁

In this way, sakaya became wealthy merchants who had big stores at the center of Kyoto City and employed bodyguards in addition to store personnel, such as clerks and apprentices. 例文帳に追加

このようにして、京都市中に大きな店舗をかまえ、手代や丁稚などの店員のほか、用心棒なども養う豪商となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the merchandise decided to be purchased is specified by using a terminal 12 for store manager and person in charge of retrieval of the merchandise (step 16).例文帳に追加

この際、店長兼商品探索担当者端末１２を用いて当該仕入れを決定した商品を指定する（ステップ１６）。 - 特許庁

A personal information storage means to store personal information in a site on a network is provided and the individual information in other site is registered.例文帳に追加

ネットワーク上のサイトに個人情報を格納する個人情報格納手段を設け、他のサイト内の個別情報を登録する。 - 特許庁

To store an article to be stored such as dry ice in a line automatically and speedily in a storage box without degrading product quality.例文帳に追加

ドライアイス等の収納物を商品品質を低下させることなく自動的にかつ迅速に収納箱へ整列させて収納させる。 - 特許庁

To align and store even a specification slip strong in curling by increasing a storage capacity of the specification slip in a recovery part.例文帳に追加

回収部における明細票の収納容量を増加し、またカール癖の強い明細票でも整列収納できるようにする。 - 特許庁

To provide a mechanism which enables the proper distribution of profits in a network game system in which a facility such as a store is equipped with a game terminal.例文帳に追加

ゲーム端末が店舗等の施設に設置されるネットワークゲームシステムにおける、適切な収益配分を可能とする仕組みの提供。 - 特許庁

In the method of one embodiment, a step is included to store a text which represents a plurality of names made of characters is stored in an electronic device.例文帳に追加

一実施態様による方法は、文字からなる複数の名称を表すテキストを電子装置に記憶させるステップを含んでいる。 - 特許庁

To provide a storage device which enables a user to store and take out accommodated objects easily in a condition of being bound in an arbitrary binder or the like.例文帳に追加

任意のバインダー等に綴じこんだ状態で容易に収納物を収納、取り出すことができる収納用具を提供する - 特許庁

The irregularity is in each case detected by a sensor 23a, 23b, 23c prior to the feeding in of the weft thread into a thread store 21.例文帳に追加

むらは、それぞれの場合で、よこ糸が糸蓄積部２１内に送られる前にセンサ２３ａ、２３ｂ、２３ｃによって検出される。 - 特許庁

In addition, the server 14 transmits the affiliate information for browsing to a salesperson portable terminal 13 owned by the salesperson in the store.例文帳に追加

また、サーバ１４は、店舗内にいる販売員が所持する販売員携帯端末１３に対して閲覧用会員情報を送信する。 - 特許庁

To easily edit and store recorded contents in the case of recording the contents of received digital broadcasting in accordance with a copy control code.例文帳に追加

受信したディジタル放送のコンテンツをコピー制御コードに応じて記録する際に、記録したコンテンツの編集および保存を容易にする。 - 特許庁

In this case, the area between the photographs 1-1 and 2-2 is used to store a DC component of a preceding block in the case of JPEG processing.例文帳に追加

このとき、写真１−１と写真２−２との間の領域は、ＪＰＥＧ処理した時の前のブロックのＤＣ成分値とする。 - 特許庁