In activeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19217件
Kanera ICHIJO, during the Muromachi period, was active not only in politics but also in the cultural world such as academics and renga (linked verse). 例文帳に追加
室町時代の一条兼良は、政治以外に、学問や連歌の文化的活躍も残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Promoting dialogues among financial regulators in Asia through active participation in negotiations of Economic Partnership Agreements (EPA) 例文帳に追加
○ 経済連携協定(EPA)締結交渉への積極的取組み等、アジアにおける対話の促進 - 金融庁
Active in mining technology, and served as the chief mining engineer for Imperial Japan at Ikuno Silver Mine; he also surveyed various mine sites in Japan 例文帳に追加
鉱山技術、生野銀山にて帝国主任鉱山技師、日本各地の鉱山調査(仏) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Kamimusubi no Kami is active in the Izumo mythology and Takamimusubi no Kami in the Takamagahara mythology. 例文帳に追加
神皇産霊神は出雲神話で、高皇産霊神は高天原神話で働くという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, a steep doping profile can be formed in the vicinity of the active layer.例文帳に追加
また、上記活性層の近傍において急峻なドーピングプロファイルを形成することができる。 - 特許庁
To provide a method for producing an optically active β-diaryl carbonyl compound in high yield and in high selectivity.例文帳に追加
光学活性β−ジアリールカルボニル化合物の、高収率、高選択性な製法の提供。 - 特許庁
A plurality of semiconductor laser media are laid in layer in the direction perpendicular to the active layer.例文帳に追加
また、複数の半導体レーザ媒質が活性層に垂直な方向に積層配置されている。 - 特許庁
In this regard, active empirical research on the basis of corporate data has been carried out in recent years.例文帳に追加
この点について、近年企業レベルのデータに基づく実証研究が盛んに行われている。 - 経済産業省
AGENT FOR AMELIORATION OR TREATMENT OF MENTAL DISEASE AND NERVOUS SYSTEM DISEASE DEVELOPING IN RELATION TO DECREASE IN PHYSIOLOGICALLY ACTIVE MONOAMINE IN VIVO例文帳に追加
体内生理活性モノアミンの減少に関連して発症する精神・神経疾患の改善または治療剤 - 特許庁
To provide a control valve type lead storage battery light in weight, high in a usage rate of an active substance and high in a capacity.例文帳に追加
軽量であり、活物質の利用率が高く、高容量な制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
Features that are present in the inactive molecules but absent in the active molecules can be defined in a pharmacophore model.例文帳に追加
不活性な分子に存在するが活性な分子に欠けている性状は、ファーマコフォアモデルで定義することができる。 - 特許庁
To suppress the variation in the width of a gate electrode by eliminating a difference in level between STI and ACTIVE in a transistor region.例文帳に追加
トランジスタ領域のSTIとACTIVEの段差を解消し、ゲート電極幅のバラツキを抑制する。 - 特許庁
This method for producing an optically active acyl piperazine and/or the optically active piperazine is characterized by performing the reaction of the piperazine having an asymmetric carbon in its molecule and being a mixture of its optical isomers with an acylating agent in the presence of a hydrolyzing enzyme to produce the optically active acylpiperazine and the optically active piperazine and collecting the optically active acylpiperazine and optically active piperazine.例文帳に追加
分子内に不斉炭素原子を有し、光学異性体の混合物であるピペラジン類と、アシル化剤とを加水分解酵素の存在下で反応させ、光学活性アシルピペラジン類と光学活性ピペラジン類とを生成させ、光学活性アシルピペラジン類と光学活性ピペラジン類とを採取することを特徴とする光学活性アシルピペラジン類及び/又は光学活性ピペラジン類の製造方法。 - 特許庁
An active contents distributing system for providing the active contents through a network is constructed by using the active contents which are changed in time series on the basis of an event condition in accordance with the contents acquiring condition information.例文帳に追加
このようなコンテンツ取得条件情報に従ってイベント条件で時系列的にコンテンツ内容が変化するアクティブコンテンツを用いて、ネットワークを介して提供するアクティブコンテンツ配信システムを構築する。 - 特許庁
In the electrode having a current collector and the active material layer containing the active material particles formed at a surface of the current collector, metal particles are furthermore contained in the active material layer as a conductive assistant.例文帳に追加
集電体と、前記集電体の表面に形成された、活物質粒子を含む活物質層とを有する電極において、前記活物質層に、導電助剤として金属粒子をさらに含ませる。 - 特許庁
The second processor implemented by the SOC has active and inactive states, wherein the second processor consumes less power when operating in the active state than the first processor operating in the active state.例文帳に追加
SOCに設けられた第2のプロセッサはアクティブ状態及び非アクティブ状態を有し、アクティブ状態で動作するときに第2のプロセッサがアクティブ状態で動作する第1のプロセッサより少ない電力を消費する。 - 特許庁
In an active matrix substrate provided with a display region and the active matrix region, a switching transistor 24 is formed on a gate switching bus line 22 for driving the switching transistor 24 provided in the active matrix region.例文帳に追加
ディスプレイ領域およびアクティブマトリクス領域を備えるアクティブマトリクス基板において、アクティブマトリクス領域に設けられたスイッチングトランジスタ24を駆動するゲートスイッチングバスライン22上にスイッチングトランジスタ24が形成されている。 - 特許庁
The semiconductor laser device comprises an active layer 6, a pair of guide layers 4 and 8 provided with the active layer 6 in between, a pair of clad layers 3 and 9 provided with the active layer 6 and the guide layers 4 and 8 in between.例文帳に追加
半導体レーザ装置は、活性層6と、活性層6を挟んで設けられた一組のガイド層4,8と、活性層6およびガイド層4,8を挟んで設けられた一組のクラッド層3,9とを有する。 - 特許庁
In the stacked piezoelectric element 1, a pair of release portions 10a and 10b is provided at the non-active portion 7 located such that the active portion 6 is sandwiched thereby in a direction crossing the direction of the displacement X of the active portion 6.例文帳に追加
そして、積層型圧電素子1は、活性部6の変位方向Xと交差する方向に活性部6を挟むように位置する非活性部7に、一対の解放部10a,10bが設けられている。 - 特許庁
PHOTOACID GENERATOR FOR USE IN ACTIVE RAY-CURABLE TYPE INKJET INK, ACTIVE RAY-CURABLE TYPE INKJET INK, INKJET RECORDING METHOD, METHOD FOR MANUFACTURING TRIARYL SULFONIUM SALT, AND SOLID PHOTOACID GENERATOR FOR USE IN ACTIVE RAY-CURABLE TYPE INKJET INK例文帳に追加
活性光線硬化型インクジェットインク用光酸発生剤、活性光線硬化型インクジェットインク、インクジェット記録方法、トリアリールスルホニウム塩の製造方法および活性光線硬化型インクジェットインク用光酸発生剤固体 - 特許庁
To provide a method for producing an optically active 2-aminobutanamide tartrate containing the optically active 2-aminobutanamide in a high yield and in a high optical purity, as the salt of the optically active 2-aminobutanamide.例文帳に追加
光学活性な2−アミノブタンアミドの塩として、光学活性な2−アミノブタンアミドを高い収率および高い光学純度で含有する光学活性な2−アミノブタンアミド・酒石酸塩を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The active layers 15, 25 have lamination structures different from each other, and are structured such that the light emission wavelength of light generated in the first active layer 15 is different from that of light generated in the second active layer 25.例文帳に追加
また、活性層15、25は、異なる積層構造を有し、第1活性層15で生成される光の発光波長と、第2活性層25で生成される光の発光波長とが異なるように構成される。 - 特許庁
An active power command unit 110, which generates active power output command information P0, gradually increases the active power output command information P0 in an active power setter 407, while also getting a power circuit-derived variable component included in governor-free output information reflected in the active power output command information P0 in a first adder 402.例文帳に追加
有効電力出力指令情報P0を生成する有効電力指令部110は、有効電力設定器407で徐々に有効電力出力指令情報P0を増加させると共に、第一加算器402でガバナフリー出力情報に含まれる、電力系統に由来する変動成分を有効電力出力指令情報P0に反映させる。 - 特許庁
In this case, each active region has a groove, and the groove has a bottom surface that is lower than the upper surface of the active region.例文帳に追加
このとき、前記活性領域のそれぞれは溝を有し、前記溝は、前記活性領域の上部面より低い底面を有する。 - 特許庁
In the active material layer, the ratio of the amount of the compound to the amount of the active material is preferably 5-50 wt.%.例文帳に追加
活物質層における前記活物質の量に対する前記化合物の量の割合は、5〜50重量%であることが好ましい。 - 特許庁
To maintain superior contact between a wiring and an active region by suppressing increase in the active region, while making the wiring and contact fine.例文帳に追加
配線及びコンタクトを微細化しながら活性領域の増大を抑制して、配線と活性領域とのコンタクトを良好に保つ。 - 特許庁
The ratio of the first positive electrode active material to the second positive electrode active material in weight ratio is within the range 75:25-40:60.例文帳に追加
第1の正極活物質と第2の正極活物質との質量比による割合は、75:25から40:60の範囲内である。 - 特許庁
In the heating process, the raw material composition is heated to the melting point of the active component or above to melt the active component.例文帳に追加
加熱工程では、原料組成物を活性成分の融点以上の温度まで加熱することにより活性成分を溶融する。 - 特許庁
To prevent peeling and falling off of an active material from the end part of an electrode plate in which a paste-like active material is filled and coated on a porous sheet.例文帳に追加
多孔シートにペースト状活物質を充填塗布してなる極板の端部からの活物質の剥離・脱落を防止すること。 - 特許庁
An electrode raw material in which the active material layer 344 having active material particles 42 as the main component is retained by a current collector 342 is prepared.例文帳に追加
活物質粒子42を主成分とする活物質層344が集電体342に保持された電極原材を用意する。 - 特許庁
Further, the active chemical species exists in an excellent diffusive way, and even if the solvent is of a small amount, a large amount of active chemical species is included.例文帳に追加
また、活性化学種は優れた拡散性で存在し、しかも溶剤が少量であっても多量の活性化学種が含まれる。 - 特許庁
It is preferable that an area of the p-n junction is not more than 300 μm^2 per 1 μm^3 of the active layer, and an active layer in a photoelectric conversion element contains fullerene derivatives and polymer compounds.例文帳に追加
また、光電変換素子中の活性層がフラーレン誘導体と高分子化合物とを含むことが好ましい。 - 特許庁
Thereby, the active layer 35 can be more reliably light- shielded by the upper light shielding layer 34 formed in the vicinity of the active layer 35.例文帳に追加
これにより、活性層35のより近傍に形成された上部遮光層34によって活性層35をより確実に遮光できる。 - 特許庁
Specifically, this invention relates to a kit for measuring enzymatically active Lp-PLA2 in a sample containing an enzymatically active Lp-PLA2 standard.例文帳に追加
特に、酵素的に活性なLp−PLA2標準を含む、試料中の酵素的に活性なLp−PLA2を測定するためのキット。 - 特許庁
A single-sided sidewall gate electrode 12b is disposed on a vertical sidewall of the active fin structure opposite to the trench isolation structure in the active fin structure.例文帳に追加
片面サイドウォールゲート電極12bが、アクティブフィン構造における、溝分離構造とは反対側の垂直なサイドウォールに配置される。 - 特許庁
A reaction solution for forming an active material is formed in step S100 by using a raw material for an active material used for an electrode.例文帳に追加
電極に使用する活物質の原料物質を用いて、活物質形成用の反応溶液をステップS100で形成する。 - 特許庁
This active ingredient can be used for producing a composition that increases active-type TGFb1 concentrations in the skin( especially corium ).例文帳に追加
これら有効成分は皮膚(特に真皮)中の活性型TGFb1濃度を増加させる組成物の製造に用いることが出来る。 - 特許庁
The electrode for the battery is manufactured that contains an active material with a large energy capacity, such as silicon and tin, in an anode active material layer.例文帳に追加
負極活物質層中にケイ素やスズなどのエネルギー容量の大きい活物質が含まれている電池用電極を作製する。 - 特許庁
In the display device, a pixel 3 includes a light emitting element, a holding capacitor 7, an active element 8 for sampling, and an active element 9 for driving.例文帳に追加
表示装置の画素3は、発光素子と保持容量7とサンプリング用の能動素子8と駆動用の能動素子9を含む。 - 特許庁
The electrode for secondary battery is composed of a carbon fiber coated active material in which the surface of the active material is coated by carbon fiber and a binder.例文帳に追加
活物質の表面を炭素繊維で被覆してなる炭素繊維被覆活物質と、結着剤とから成る二次電池用電極。 - 特許庁
Next, the active substance sintered body 11 is immersed in molten aluminum, thereby filling the active substance sintered body 11 with molten aluminum.例文帳に追加
次に、溶融アルミニウムに活物質焼結体11を浸漬することにより、活物質焼結体11内に溶融アルミニウムを充填する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for evaluating active carbon performance, which can evaluate the performance of active carbon in the condition near an exhaust desulfurization apparatus.例文帳に追加
排気脱硫装置に近い条件で活性炭の性能を評価できる活性炭性能評価装置および方法を提供する。 - 特許庁
In each active material containing layer, the electrode active material and the conductive assistant are electrically joined without being isolated.例文帳に追加
各活物質含有層において、電極活物質と導電助剤とが孤立せずに電気的に結合していることを特徴とする。 - 特許庁
The active system, exchange A (standby system exchange B) is provided with a fault notice means 16 (26), that informs the standby system exchange about the occurrence of the fault in the active system exchange A.例文帳に追加
運用系交換機Aの障害発生を待機系交換機Bに通知する障害通知手段16、26を備える。 - 特許庁
In a first operation mode, the controller 61 respectively controls the first bias circuit first_BC and the second bias circuit second_BC to an active state and a non-active state.例文帳に追加
第1動作モードでコントローラ61は、第1バイアス回路と第2バイアス回路を活性状態と非活性状態に制御する。 - 特許庁
To obtain the subject composition capable of topically supplying a pharmaceutically active agent to the body of a person or animal by mixing the pharmaceutically active agent with a silicone rubber and a pharmaceutical vehicle in a specific ratio.例文帳に追加
ヒトまたは動物の体部へ局所的に薬学的活性剤を供給するために有用な組成物を提供する。 - 特許庁
In a lithium ion secondary battery, a spinel lithium manganese composite oxide is used for the positive-electrode active material, and amorphous carbon is used for the negative-electrode active material.例文帳に追加
リチウムイオン二次電池には、正極活物質にスピネル系リチウムマンガン複合酸化物、負極活物質に非晶質炭素を用いた。 - 特許庁
To provide a gas adsorption device capable of preserving highly active gas adsorption material in the atmosphere, even if the highly active gas adsorption material is powder.例文帳に追加
高活性な気体吸着材が粉末状であっても、大気中で長時間保存可能とする気体吸着デバイスを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|