「In active」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Here an active clamp circuit is provided in the primary side to clamp the feedback voltage.例文帳に追加

この場合に一次側にアクティブクランプ回路を設けて帰還電圧をクランプする。 - 特許庁

METHOD FOR INTEGRATING DIFFERENT SENSOR ELEMENTS AND ACTIVE ELEMENTS IN UNIFIED CONTROL SYSTEM例文帳に追加

異なるセンサ素子及び能動素子を統一的制御システムに統合する方法 - 特許庁

To provide methods and reagents for inducing active immunity in animals.例文帳に追加

動物において活性な免疫を誘導するための方法および試薬の提供。 - 特許庁

To identify objects tracked in a sequence of images using active devices.例文帳に追加

能動装置を用いて、一連の画像において追跡された物体を識別する。 - 特許庁

INHIBITION OF CATALYTICALLY ACTIVE IMPURITIES IN POLYCARBONATE BY MELT TRANSESTERIFICATION PROCESS例文帳に追加

溶融エステル交換法によるポリカーボネート中の触媒活性不純物の抑制 - 特許庁

The nonionic surface active agent has a benzene ring in the molecular skeleton.例文帳に追加

前記ノニオン系界面活性剤はその分子骨格中にベンゼン環を有する。 - 特許庁

IMMUNO-ACTIVE PEPTIDE AND ANTIBODY, AND THEIR USE IN ANTI- ALLERGIC TREATMENT例文帳に追加

免疫活性ペプチドおよび抗体ならびに抗アレルギ—処置におけるそれらの使用 - 特許庁

ACTIVE ENERGY RAY CURING AQUEOUS POLYURETHANE RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN DISPERSION STABILITY例文帳に追加

分散安定性に優れた活性エネルギー線硬化性水性ポリウレタン組成物 - 特許庁

The Soke or grand master no longer exists, however, in Tottori Prefecture, Ikkan-ryu hozon kai (Preservation society of Ikkan school) is still active. 例文帳に追加

宗家は絶えたものの、鳥取県で一貫流保存会が活動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We should play a more active role in combating global warming. 例文帳に追加

私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。 - Tanaka Corpus

Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results. 例文帳に追加

企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。 - Tanaka Corpus

We should play a more active role in combating global warming.例文帳に追加

私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。 - Tatoeba例文

Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.例文帳に追加

企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。 - Tatoeba例文

These kinds of functions serve as the voltage settings for the row lines in active addressing. 例文帳に追加

この種の機能は, アクティブ・アドレシングにおける行線の電圧設定に役立つ. - コンピューター用語辞典

We describe in more details the resonator active filter (biquad filter) configuration. 例文帳に追加

この共振器アクティブフィルタ(バイクォッド・フィルタ)の構成について, さらに詳しく述べる. - コンピューター用語辞典

In recent years, the change into energy efficiency has become active on many fronts. 例文帳に追加

近年、いろいろな方面で省エネルギー化の動きが活発になってきている。 - Weblio Email例文集

This lead storage battery is characterised in that a strontium sulfate and a barium sulfate are added to a cathode active substance.例文帳に追加

負極活物質に硫酸ストロンチウムと硫酸バリウムを添加する。 - 特許庁

The difference in the thickness between the base wafer 1 and the active wafer 2 is set at 150 μm or smaller.例文帳に追加

ベースウェーハ１と活性ウェーハ２の厚み差は１５０μｍ以下とする。 - 特許庁

To provide an air filter capable of detoxifying active oxygen in air passing through the air filter.例文帳に追加

通過した空気中の活性酸素を無害化できるエアフィルタを提供する。 - 特許庁

(1) Active cooperation and participation in the activities by local economic associations and the like 例文帳に追加

（１）地域経済団体等の活動への積極的な協力及び参画 - 経済産業省

Requesting industry organizations to explore companies active in hiring disaster victims 例文帳に追加

業界団体等に要請し、被災者の受入に積極的な企業を発掘 - 経済産業省

Entry is therefore making an active contribution in the realm of employment.例文帳に追加

雇用の面については、開業が積極的な貢献をしていることが分かる。 - 経済産業省

To measure an amount of active oxygen in a whole living body noninvasively and easily.例文帳に追加

非侵襲的且つ簡便に生体内全体の活性酸素の量を測定する。 - 特許庁

Stars are beautiful, but they may not take an active part in anything, 例文帳に追加

星は美しく輝いていましたが、なにかを進んでやろうとはしないのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Japan will also be committed to the following efforts: (i) efforts for early conclusion of EPAs with India, South Korea, Australia and the GCC, which are under negotiation, and the EPA with Peru, for which Japan started negotiations in May 2009; (ii) active participation in and contribution to regional economic partnerships in East Asia and the Asia-Pacific region; and (iii) serious consideration on how to facilitate further development of economic relations with large market zones like the EU, which have a large economic presence in Japan, while taking Japan's interests into account.例文帳に追加

（b）我が国のEPA/FTA の今後の取組について - 経済産業省

The display panel in which a pixel array area including a plurality of pixel cells having an active element arranged in a matrix form is included and in which a relative position of a first active element of a first pixel cell in the pixel cell is different from that of a second active element of a second pixel cell in the pixel cell, is adopted.例文帳に追加

マトリクス形状で設置されたアクティブ素子を有する複数の画素セルを含む画素アレイ域を含み、前記画素セル中の第一画素セルの第一アクティブ素子の相対位置は、前記画素セル中の第二画素セルの第二アクティブ素子と異なるディスプレイパネルを採用する。 - 特許庁

This method for eliminating the active oxygen in the oral cavity comprises applying a composition containing a platinum nano-colloid on a lip of mouth to eliminate the active oxygen in the oral cavity, and the composition used in the method which contains a platinum nano-colloid for eliminating the active oxygen in the oral cavity are provided.例文帳に追加

白金ナノコロイドを含有した口腔内の活性酸素除去用組成物を口唇に塗布して口腔内の活性酸素を除去する方法及びそれに用いる白金ナノコロイドを含有した口腔内の活性酸素除去用組成物とする。 - 特許庁

The present invention provides an aqueous-liquid agrochemical composition containing an agrochemically active ingredient in an amount exceeding solubility of the agrochemically active ingredient to water, urea and water as essential components and kept in a state in which the agrochemically active ingredient and urea are dissolved in water.例文帳に追加

本発明は、当該農薬活性成分の水に対する溶解度を超える量の農薬活性成分、尿素および水を必須成分として含有し、かつ農薬活性成分および尿素が水に溶解した状態にある水性液状農薬組成物である。 - 特許庁

The humidity controller includes an active species generating means (51) for generating active species so that the active species exist in the container (41), and removing means (70, 81) provided in the container (41) in contact with the stored water for removing the chemical substance from the stored water in the container (41).例文帳に追加

容器（41）内に活性種が存在するように該活性種を発生させる活性種発生手段（51）と、上記容器（41）内に貯留水と接触するように設けられ、該容器（41）内の貯留水から化学物質を除去する除去手段（70,81）とを備えた構成とする。 - 特許庁

In a manufacturing method of the non-aqueous electrolytic solution secondary battery, an active material in a non-charged state and the active material in a chargeed state are contained in the positive electrode in an electrode plate group before contacted with an electrolytic solution.例文帳に追加

本発明の非水電解液二次電池の製造法は、電解液に触れる前の極板群中の正極に、未充電状態の活物質と充電状態の活物質を含ませることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an amorphous compound of a thermoplastic polymer in which in an active ingredient of a stabilizer for the polymer, performance in which the active ingredient is quickly dissolved in a hydrocarbon solvent is required, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

ポリマー用安定剤の有効成分は、炭化水素溶媒に迅速に溶解する性能が求められており、熱可塑性ポリマーの非晶質化合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the active material, the amount of cobalt solid solution is expressed in the molar ratio of 0.5 to 3% in terms of metal and that of retaining yttrium is expressed in the molar ratio of 0.3 to 5% in terms of metal, based on whole amount of nickel in the active material.例文帳に追加

そして、活物質中のコバルトの固溶量は、活物質中の全ニッケルに対して金属モル比換算で0.5〜3％であり、イットリウムの保持量は、活物質中の全ニッケルに対して、金属モル比換算で0.3〜5％である。 - 特許庁

In this case, a through-hole 10 penetrating the active matrix substrate 2 in the thickness direction is formed in an area of the active matrix substrate 2, which is opposed to an input side terminal 5b of the driver IC 5.例文帳に追加

この場合、アクティブマトリクス基板２には、ドライバＩＣ５の入力側の端子５ｂに対向する領域に、アクティブマトリクス基板２を厚み方向に貫通する貫通孔１０を形成する。 - 特許庁

In an oxidizing atmosphere, independently of the presence of the active species, an oxidation reaction of the active species and the carrier proceeds very rapidly, and the carrier, in which the amount of oxygen is insufficient, takes in oxygen from the atmosphere.例文帳に追加

酸化雰囲気では、活性種の存在の有無に関わりなく非常に速く活性種及び担体の酸化反応が進行し、担体は自身に不足した酸素を雰囲気から取り込む。 - 特許庁

An active metal in a solid state is brought into contact with a raw-material metal in a molten state and impurities in the raw-material metal are adsorbed or bonded onto the active metal to remove the impurities.例文帳に追加

溶融状態の原料金属に固体状の活性金属を接触させ、原料金属中の不純物を活性金属に吸着もしくは結合させて不純物を除去する。 - 特許庁

Further, in the optical resonator 3, a first auxiliary active layer 7 is provided in the vicinity of the lower reflective layer 4 and a second auxiliary active layer 8 is provided in the vicinity of the upper reflective layer 5.例文帳に追加

また、光共振器３には、下部反射層４の近傍に第１の副活性層７を設けると共に、上部反射層５の近傍に第２の副活性層８を設ける。 - 特許庁

In the method of generating active ions, aluminum members and bronze members are arranged in right places of a body and active ions are generated in the body inside by these cooperation.例文帳に追加

本発明に係る活性イオン発生方法は、アルミニウム部材と青銅部材を身体の適所に配置し、これらの協働作用により身体の内部に活性イオンを発生させる。 - 特許庁

In this case, a nickel positive electrode plate constituting the electrode body has a cobalt compound in an active material, and a cadmium negative electrode plate is a chemically-unconverted cadmium negative electrode plate where an active material is in a cadmium oxide state.例文帳に追加

ここで、電極体を構成するニッケル正極板は、活物質にコバルト化合物を有し、カドミウム負極板は、活物質が酸化カドミウム状態の未化成カドミウム負極板である。 - 特許庁

Since the active layer is formed in the p-type semiconductor and the n-type semiconductor is formed on the active layer, a region by the side of a lower layer which is a region in which good quantum dot is formed among the active layers becomes a region nearer at the p-type semiconductor of the active layers.例文帳に追加

ｐ形半導体に活性層が形成されており、活性層上にｎ形半導体が形成されているため、活性層のうちで良質な量子ドットが形成される領域である下層側の領域は、活性層のうちのｐ形半導体に近い領域となる。 - 特許庁

The nonstop job activation system in a style 1 shown in Fig. 1 roughly comprises an active system (active device) 100 being a computer of an active system and a standby system (standby devices) 200 being a computer of a standby system equipped with the same hardware and software with the active system 100.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態１に係る無停止ジョブ起動システムは、現用系のコンピュータである現用系（現用系装置）１００と、現用系１００と同一のハードウェア及びソフトウェアを備える待機系のコンピュータである待機系（待機系装置）２００とで概略構成される。 - 特許庁

A negative electrode 30 includes: a negative current collector 31 in which a negative active material layer 33 containing an active material capable of absorbing and releasing lithium is formed on the surface 32; and a conductive member 35 formed on the negative active material layer and extending in the thickness direction within the negative active material layer.例文帳に追加

負極３０は、リチウムを吸蔵、放出可能な活物質を含む負極活物質層３３が表面３２に形成された負極集電体３１と、負極活物質層に設けられ、負極活物質層内において厚み方向に伸びる導電性部材３５と、を有している。 - 特許庁

In a therapy tool 7 provided with an active electrode among the active electrode and passive electrode of an output device for outputting high-frequency voltage, a separation member 741 for keeping the active electrode in a non-contact state with a human body (gum 91) is provided at the tip 715 of the active electrode.例文帳に追加

高周波電圧を出力する出力装置の能動電極と受動電極の内、能動電極を備えた処置具７において、能動電極の先端７１５に、能動電極と人体（歯茎９１）とを非接触に維持する離間部材７４１を設ける。 - 特許庁

Active materials 22 of one of a positive electrode active material and a negative electrode active material are integrally laminated in a plurality of layers on a current collector 21 at a predetermined interval in the width direction of the current collector 21, and a separator 23 is integrally laminated so as to include a plurality of the active materials 22 of one side.例文帳に追加

集電体２１に正極活物質と負極活物質のいずれか一方の活物質２２を、集電体２１の幅方向に所定の間隔をあけて一体に複数積層し、複数の一方の活物質２２を内包するようにセパレータ２３を一体に積層する。 - 特許庁

The negative electrode active material layer 22B of the negative electrode 22 contains a plurality of negative electrode active material particles having silicon, an oxide-containing film to cover the surface of the negative electrode active material particles, and a metal material which is installed in the gap in the negative electrode active material layer 22B and which does not alloy with lithium.例文帳に追加

負極２２の負極活物質層２２Ｂは、ケイ素を有する複数の負極活物質粒子と、負極活物質粒子の表面を被覆する酸化物含有膜と、負極活物質層２２Ｂ内の隙間に設けられたリチウムと合金化しない金属材料とを含んでいる。 - 特許庁

This method for producing the optically active alcohol is provided by in asymmetrically hydrogenating the prochiral carbonyl compound to obtain the optically active alcohol, performing the hydrogenation in the presence of a rhodium complex or its salt, a specific optically active diphosphine and a specific optically active diamine without adding a base.例文帳に追加

プロキラルなカルボニル化合物を不斉水素化して光学活性アルコールを得る際に、ロジウム錯体あるいはその塩、特定の光学活性ジホスフィン、特定の光学活性ジアミンの存在下において、塩基を添加せずに水素添加することを特徴とする光学活性アルコールの製造方法。 - 特許庁