「In active」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the γ-nitrocarbonyl compound includes a process in which the silyl nitronate of formula (I) is reacted with the α, β-unsaturated ketone in the presence of an optically active quaternary ammonium bifluoride expressed by formula (III) or the like to obtain an optically active enol silyl ether, which is subsequently desilylated.例文帳に追加

本発明のγ−ニトロカルボニル化合物の製造方法は、シリルニトロネートとα，β−不飽和ケトンとを以下の式（Ｉ）： - 特許庁

POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR USE IN NON-AQUEOUS LITHIUM SECONDARY BATTERY AND METHOD OF FABRICATING IT例文帳に追加

非水系リチウム二次電池用正極活物質及びその製造方法 - 特許庁

As mentioned at the beginning, countries are increasingly active in their efforts for FTAs/EPAs.例文帳に追加

冒頭でも述べたとおり、各国はFTA/EPA の取組を積極化させている。 - 経済産業省

(b) Active local R&D activities carried out by European and US companies in China例文帳に追加

②中国において活発な欧米企業等の現地R&D活動の状況 - 経済産業省

Titanium oxide is applied to form a titanium oxide active layer, and the active layers are assembled in a multiple layers in parallel with a gap, thus composing an NOx cleaning device.例文帳に追加

酸化チタンを塗布し酸化チタン活性層を形成したて、これを隙間をあけて並列に重複層に組み上げてＮＯｘ浄化装置を構成する。 - 特許庁

By a refresh control part, in the case the refresh request signal is in the active state, when the latch signal is changed to the active state, a refresh execution timing signal is outputted, which is changed to the active state in the specified period in accordance with the above change.例文帳に追加

リフレッシュ制御部は、リフレッシュ要求信号がアクティブ状態であった場合において、ラッチ信号がアクティブ状態に変化したときに、その変化に応じて一定期間アクティブ状態に変化するリフレッシュ実行タイミング信号を出力する。 - 特許庁

The method of manufacturing the negative electrode plate for the lithium ion secondary battery includes: an active material layer formation step of forming a negative active material layer containing negative active material particles and a metallic oxide as a binding material, on a current collector; and a reduction step of performing reduction treatment of the metallic oxide contained in the active material layer formed in the active material layer formation step.例文帳に追加

集電体上に、負極活物質粒子と、結着物質としての金属酸化物とを含む負極活物質層を形成する活物質層形成工程と、前記活物質層形成工程で形成された前記活物質層に含まれる金属酸化物を還元処理する還元工程とを有する。 - 特許庁

To provide a coating liquid for positive electrode formation for lithium secondary battery in which dispersion condition of active material particles is improved, and coagulation and deposition of the active material particles due to preservation for a long period are prevented, and high density filling of the active material in the active material layer is realized at the time of forming the active material layer.例文帳に追加

リチウム二次電池の正極形成用塗工液における、活物質粒子の分散状態を改良し、長期間の保存による活物質粒子の凝集および沈殿を防止するとともに、活物質層を形成する場合に、活物質層における活物質の高密度充填を可能にする。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit includes a first active region in which a MOS transistor is formed, a second active region for a first voltage, and at least one third active region to directly and electrically connect the first active region to the second active region.例文帳に追加

半導体集積回路は、ＭＯＳトランジスタが形成される第１アクチブ領域と、第１電圧のための第２アクチブ領域と、前記第１アクチブ領域と前記第２アクチブ領域とを電気的に直接接続するための少なくとも一つの第３アクチブ領域とを備える。 - 特許庁

An active tag detection part 5 detects an active tag which enters within an active tag detection range, and reads and transmits an object ID stored in the active tag, the passing time and the like to a center device 7 through a server communication part 65.例文帳に追加

アクティブタグ検知部５がアクティブタグ検知範囲内に入ったアクティブタグを検知し、アクティブタグに記憶されているオブジェクトＩＤ及び通過時刻などを読み取って、サーバ通信部６５を介してセンター装置７に送信する。 - 特許庁

In the battery electrode provided with a current collector, and an active material layer containing an active material formed on the surface of the collector, a thin part thinner than the other part of the active material layer is formed on the active material layer.例文帳に追加

集電体と、前記集電体の表面に形成された、活物質を含む活物質層と、を有する電池用電極において、活物質層に、当該活物質層の他の部位と比較して厚さの小さい薄部を存在させる。 - 特許庁

To supply a large charging current to the other active part immediately after charging is started when the charging to the other active part is carried out from a state in which one active part of two kinds of the active parts is charged.例文帳に追加

２種類の活性部の一方の活性部が充電されている状態から他方の活性部への充電を行うときに、その充電開始直後から大きな充電電流を他方の活性部に供給すること。 - 特許庁

The method for producing an optically active 3-aminopiperidine comprises reacting 3-aminopiperidine in the form of racemic modification with an optically active N-p-toluylglutamic acid and separating an optically active N-p-toluylglutamate of the produced optically active 3-aminopiperidine.例文帳に追加

ラセミ体の３−アミノピペリジンと光学活性Ｎ−ｐ−トルイルグルタミン酸を反応させ、生成する光学活性３−アミノピペリジンの光学活性Ｎ−ｐ−トルイルグルタミン酸塩を分離する光学活性３−アミノピペリジンの製造方法。 - 特許庁

In the case the matter to be a nucleus is B positive electrode active material powder, an average particle size of the B positive electrode active material powder is 1 to 10 μm, and a mol ratio of the A positive electrode active material to the B positive electrode active material powder is 0.2 to 3.0.例文帳に追加

核となる物質がＢ正極活物質粉末である場合は、Ｂ正極活物質粉末の平均粒径が１〜１０μｍであり、Ａ正極活物質に対するＢ正極活物質粉末のモル比が、０．２〜３．０である。 - 特許庁

Further, since active ingredients in the mouth wash are adsorbed in the collagen or gelatin, the active ingredients bind with the oral mucous membrane on applying it in the oral cavity, the active ingredients act effectively for a long period.例文帳に追加

さらに、洗口剤中の有効成分がコラーゲンやゼラチンに吸着され、口腔に適用した際に、有効成分が吸着したコラーゲンやゼラチンが口腔内の粘膜に結合し、有効成分が長期間、効果的に作用する。 - 特許庁

To etch source/drain electrode layers without damaging an active layer due to over etching, or the like including the scraping of the active layer in patterning by one etching in a state where the electrodes are in contact with the active layer.例文帳に追加

電極と活性層が接する状態における一方のエッチングによるパターニングにおいて、活性層を削るなどのオーバーエッチ等によるダメージを活性層に生ずること無くソース／ドレイン電極層のエッチングを行うこと。 - 特許庁

A monitor manager (MGR) in a center monitor system 4 issues an active/non-active check request to a monitor agent (AGT) 2 in each site monitor device 1 at a time when a first time passes from the latest active/non- active check monitor time and then waits a response from the AGT 2.例文帳に追加

センタ監視装置４の監視マネージャ（ＭＧＲ）は、最近の生死確認監視時刻から第１の時間間隔を経過時に各サイト監視装置１の監視エージェント（ＡＧＴ）２に対して生死確認要求を発行してＡＧＴ２からの応答を待つ。 - 特許庁

In the precuring process, the plastic lens is successively irradiated with active energy beam while changing the angle of irradiation of the active energy beam or simultaneously irradiated with a plurality of active energy beams mutually having crossing angles.例文帳に追加

予備硬化工程において、活性エネルギー線の照射角度を変えて順次照射するか、又は互いに交差角度を有する複数の活性エネルギー線を同時に照射する。 - 特許庁

The thermally expanding carbon material may be contained in an active material part having an active material, or a layer composed of the thermally expanding carbon material may be fitted between the active material part and a collector.例文帳に追加

熱膨張性炭素材料は活物質を有する活物質部に含ませてもよく、活物質部と集電体との間に熱膨張性炭素材料からなる層を設けてもよい。 - 特許庁

The electrode 11 has an active material layer forming part 12 having an active material layer contributing to a charge/discharge reaction and an active material unapplied part 13 in order to mount the metal lead 14.例文帳に追加

電極１１は充放電反応に寄与する活物質層を有する活物質層形成部１２と金属リード１４を取り付けるための活物質未着部１３を有する。 - 特許庁

When the physiologically active peptide containing a cleavage site between the physiologically active site and the ecesic site is obtained, the cleavage time is regulated to release the physiologically active peptide in a suitable time.例文帳に追加

また、生理活性部位と定着部位との間に切断部位を含む生理活性ペプチドとした場合には、切断時期を調整して、適切な時期に生理活性ペプチドを放出させる。 - 特許庁

To provide an efficient device and method for entering a single active mode when one of controllers in a dual active mode fails, and returning to the dual active mode when the controller is recovered from the failure.例文帳に追加

二重アクティブ・モードのコントローラの一方が故障したとき単一アクティブ・モードで動作し、故障から回復すると二重アクティブ・モードに戻る効率的な装置および方法を提供する。 - 特許庁

An active node determining part 24 determines a node activated on the basis of the node information response message 16 of each node, and stores a list of active nodes in an active node list storing part 32.例文帳に追加

アクティブノード決定部２４は、各ノードのノード情報応答メッセージ１６にもとづいて、アクティブノードとすべきノードを決定し、アクティブノードのリストをアクティブノードリスト記憶部３２に記憶する。 - 特許庁

A negative electrode active material layer 22B is provided in the negative electrode 22, and the negative electrode active material layer 22B contains mesophase graphite globules having pores as a negative electrode active material.例文帳に追加

負極２２には、負極活物質層２２Ｂが設けられており、この負極活物質層２２Ｂは、負極活物質として細孔が設けられたメソフェーズ黒鉛小球体を含んでいる。 - 特許庁

An active space constant-making part 8 specifies the position of the active space in the frame data processed by the image processing part and sets each pixel value of the active space to a fixed value.例文帳に追加

アクティブスペース定数化部８は、前記画像処理部が処理した前記フレームデータにおける前記アクティブスペースの位置を特定し、前記アクティブスペースの各画素値を固定値に設定する。 - 特許庁

To obtain a composition that is prepared by finding an active component derived from a natural product, having high safety even in addition to a food and enhancing renal function and comprises such an active component as an active ingredient.例文帳に追加

天然物由来で食品に添加しても安全性が高く、腎機能を亢進させる活性成分を見出し、かかる活性成分を有効成分とした組成物を提供する。 - 特許庁

When a user is authenticated, the CPU 180 determines the presence/absence of an active job, and displays, when there is the active job, an active log-in screen on the operating part 200.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１８０は、ユーザ認証が行われた場合に、実行中のジョブの有無を判断し、実行中のジョブがある場合に、操作部２００にログイン実行中画面を表示する。 - 特許庁

To provide an efficient device and method which operates in a single active mode when one of dual active controllers fails and returns to a dual active mode when recovered from the failure.例文帳に追加

二重アクティブ・モードのコントローラの一方が故障したとき単一アクティブ・モードで動作し、故障から回復すると二重アクティブ・モードに戻る効率的な装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an impregnation treatment method for extracting an active ingredient from an animal or plant, while preventing the evaporation and deterioration of the active ingredient, and then impregnating a base material with the active ingredient in supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

揮発や変質を防止しながら、動植物からその有効成分を抽出し、それを超臨界二酸化炭素中で基材に含浸させる含浸処理方法を提供すること。 - 特許庁

The method for the production of the optically active isoxazolidine compound contains the reaction of nitrones with olefins in the presence of an optically active cobalt complex catalyst or an optically active chromium complex catalyst.例文帳に追加

ニトロン類とオレフィン類とを、光学活性コバルト錯体触媒、あるいは光学活性クロム錯体触媒の存在下に反応させる工程を含む、光学活性オキサゾリジン類の製造方法。 - 特許庁

The node 120 which executes the active program AP transmits the active program AP to the node 120 which does not execute it in the group of the control targets when the execution of the active program AP is normally ended.例文帳に追加

アクティブプログラムAPを実行したノード120は、アクティブプログラムAPの実行が正常終了した場合は、制御対象のグループ中の未実行のノード120へ、アクティブプログラムAPを送信する。 - 特許庁

In addition, when a failure occurs in the active system 10A, the system is immediately switched to the standby system 10B.例文帳に追加

また、現用系１０Ａに故障が発生すると、直ちに予備系１０Ｂに切り替える。 - 特許庁

To provide a medicinal tablet suppressed in decomposition of the active ingredient and excellent in stability with the lapse of days.例文帳に追加

有効成分の分解が抑えられ、経日安定性に優れた医薬用錠剤を提供する。 - 特許庁

To provide a moth-controlling agent for clothes, effective only in a temperature zone in which the moth is active.例文帳に追加

衣料害虫の活動温度帯のみで有効な衣料用害虫防除剤の提供。 - 特許庁

In the biologically active water, the gas is present as nanosized bubbles in a saturated aqueous solution of the gas.例文帳に追加

生物活性水は、気体がナノサイズの気泡となって該気体の飽和溶解水に存在している。 - 特許庁

He played an active role in subjugation of Ogasawara clan in Shikoku and also fought to support Hideaki at Japan's Invasion of Korea (Keicho Campaign). 例文帳に追加

四国・小笠原征伐で活躍し、朝鮮出兵（慶長の役）では秀秋に従軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To smoothly deliver thermal energy required in an active site of a catalyst carried in a carrier.例文帳に追加

担体に担持された触媒の活性点に必要な熱エネルギをスムーズに届けることを可能とする。 - 特許庁

To surely cause a transition from a sleep mode to an active mode in a terminal which is low in power consumption.例文帳に追加

低消費電力の端末においてスリープモードから確実に起動モードに移行させる。 - 特許庁

Thus, the dead band is set as narrow in the active mode and set as wide in the standby mode.例文帳に追加

これにより、アクティブモード時に不感帯が狭く、スタンバイモード時には不感帯が広く設定できる。 - 特許庁

A mobile device operates in the semi-connected mode with all base stations in an active set of the mobile device.例文帳に追加

モバイル・デバイスは、モバイル・デバイスのアクティブ・セット内のすべての基地局と半接続モードで動作する。 - 特許庁

A floating gate pattern is formed in a region in which the active region and the control gate pattern intersect.例文帳に追加

活性領域と制御ゲートパターンが交差する領域には浮遊ゲートパターンが形成される。 - 特許庁

To obtain a desired potential distribution with good precision even if there is unevenness in an active layer in a substrate surface.例文帳に追加

基板面内で活性層のバラツキがあっても精度良く所望のポテンシャル分布を得ること。 - 特許庁

an extremist Palestinian Sunni group active in Lebanon in the early 1990s that advocates Salafism 例文帳に追加

過激派パレスチナ人スンニ派グループで、1990年代前半にレバノンで活動し、サラーフィ主義を主張する - 日本語WordNet

In 1876, he was recommended by Toshimichi Okubo for serving for Kangyoryo (Industrial Agency) and played an active role in producing Japanese tea. 例文帳に追加

1876年に大久保利通の推挙により勧業寮に出仕し、製茶業務に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title became a permanent rank in the bureaucracy under Han Wudi (Han Dynasty), in his active external policy. 例文帳に追加

武帝(漢)による積極的な対外政策が開始されると、常置の官職となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス