「In an emergency」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Ring the bell in an emergency. 例文帳に追加

万一の場合にはベルを鳴らしなさい。 - Tanaka Corpus

In an emergency he had nothing to fall back upon. 例文帳に追加

彼はいざという時に頼るものがなかった。 - Tanaka Corpus

In an emergency he had nothing to fall back upon. 例文帳に追加

彼にはいざというときに頼るものがなかった。 - Tanaka Corpus

In case of an emergency, call the police. 例文帳に追加

緊急の場合は警察を呼びなさい。 - Tanaka Corpus

What number should I call in case of an emergency? 例文帳に追加

緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。 - Tanaka Corpus

In case of an emergency, push this button. 例文帳に追加

緊急の場合は、このボタンを押しなさい。 - Tanaka Corpus

In case of an emergency, dial 110. 例文帳に追加

緊急の場合には１１０番にお電話ください。 - Tanaka Corpus

In an emergency you can fall back on your savings. 例文帳に追加

まさかのときには貯蓄に頼ればよい。 - Tanaka Corpus

In an emergency you can fall back on your savings. 例文帳に追加

まさかのときには貯蓄すればいい。 - Tanaka Corpus

The journalist was calm even in an emergency. 例文帳に追加

その記者は緊急事態のときでも落ち着いていた。 - Tanaka Corpus

Execution of Affairs by the Minister of Health, Labour, and Welfare in an Emergency 例文帳に追加

緊急時における厚生労働大臣の事務執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Emergency measures in an abnormal situation. 例文帳に追加

八　異常な事態が発生した場合における応急の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Legal responses, both civil and criminal, in the event of an emergency 例文帳に追加

有事における民事と刑事の法的対応 - 金融庁

Wakamaru can report to its owners in an emergency, too. 例文帳に追加

ワカマルは緊急時に持ち主に報告することもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the motor drive can be performed in an emergency.例文帳に追加

この結果、緊急時にモータ駆動を行なうことができる。 - 特許庁

AUTOMATIC VEHICLE DISPATCHING NOTIFICATION SYSTEM IN AN EMERGENCY例文帳に追加

緊急時配車出動作業自動通知システム - 特許庁

Measures to be taken in an emergency例文帳に追加

その他原子炉施設に係る保安教育に関し必要な事項 - 経済産業省

Matters relating to measures to be taken in an emergency例文帳に追加

初期消火活動のための体制の整備に関すること。 - 経済産業省

This emergency notification device has: an emergency signal output means outputting an emergency signal when the vehicle is in emergency; and a logic circuit means storing the emergency signal outputted by the emergency signal output means by a logic circuit.例文帳に追加

緊急通報装置は、車両が緊急状態となったときに、緊急信号を出力する緊急信号出力手段と、緊急信号出力手段により出力された緊急信号を、ロジック回路により記憶するロジック回路手段と、を備えている。 - 特許庁

To identify a normal state in which an emergency information transmission button is not pressed down, a state in which it is pressed down, an open state due to disconnection and a short circuit state due to short disconnection in an on-vehicle device which automatically performs emergency transmission to an emergency information center by pressing down an emergency information transmission button in emergency.例文帳に追加

緊急時に緊急通報発信釦押下により、緊急通報センターに自動的に緊急発信を行う車載装置において、緊急通報発信釦の押下されていない通常状態、押下状態、断線による開放状態、ショート断線による短絡状態を識別する。 - 特許庁

To provide an emergency lamp which is superior in power efficiency and has a long life light sourcea and also to provide an emergency light radio data transmission system which utilizes such an emergency light as a transmission source of data in the emergency.例文帳に追加

電力効率が良く、長寿命な光源を有する非常灯を提供するとともに、そのような非常灯を非常時のデータの送信源として利用した非常灯無線データ伝送システムを提供する。 - 特許庁

An emergency operation determining port 43 determines a level for operating the car in an emergency based on an arithmetic operation result of the rope swinging arithmetic operation part 41, and an emergency operation control part 44 performs emergency operation corresponding to its determining level.例文帳に追加

管制運転判定部４３はロープ揺れ演算部４１の演算結果に基づいて乗りかごを管制運転するためのレベルを判定し、管制運転制御部４４はその判定レベルに応じた管制運転を実行する。 - 特許庁

To provide an emergency information reporting device for a vehicle capable of taking a countermeasure against an emergency even in the case when an environment of a working site is bad or when the emergency cannot be reported to an emergency reporting center.例文帳に追加

現場の環境が悪い場合や緊急通報センターに通報できない場合でも、緊急事態に対する対策ができるような車両用緊急情報通報装置を得るようにする。 - 特許庁

An emergency call button lighting 2 for lighting the emergency call button 11 provided in a car operation board 10 is connected in parallel with the car-inside emergency lamp 1 to be electrified for lighting by an emergency power source in case of interruption of service to the elevator.例文帳に追加

エレベータの停電時に非常用電源により通電し点灯されるかご内の非常灯１に、かご操作盤１０に設けられた非常呼びボタン１１を点灯させるための非常呼びボタン照明２を並列に接続する。 - 特許庁

When the emergency occurs on a vehicle, an abnormality detection part 11 in an emergency aviso terminal 1 gives an abnormality detecting signal including damage information showing the emergency level of the emergency to a Mayday ECU 2.例文帳に追加

緊急通報端末１内の異常検出部１１は、車両において緊急状態が発生したときに、その緊急状態の緊急度合レベルを示すダメージ情報を含む異常検出信号をメーデーＥＣＵ２に与える。 - 特許庁

To rapidly respond to an emergency in an emergency report system for transmitting an emergency report by rapidly transmitting the emergency report given by a reporter.例文帳に追加

緊急通報を伝達する緊急通報システムにおいて、通報者が発した緊急通報を速やかに伝達して非常事態への対応を早期化することを可能にする。 - 特許庁

To provide an emergency call system, emergency call method and number registration processing system used for an emergency call in which emergency calling to the hearing-impaired person can be performed promptly.例文帳に追加

聴覚障害者に対して迅速に緊急通報を行なうことができる緊急通報システム、緊急通報方法及び緊急通報に用いる番号登録処理システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform notification testing of coordinated emergency alarm notifications in which notifications of abnormal event warnings by an alarm and notifications of emergency earthquake information including emergency earthquake news flash or tsunami warnings by an emergency warning device are associated with each other.例文帳に追加

警報器による異常警報と緊急警報装置による緊急地震速報や津波警報を含む緊急地震情報の報知を相互に連携させた場合の連携した報知機能の試験を効率よく行うことを可能とする。 - 特許庁

When a dialed emergency telephone number is registered as an emergency telephone number having the same country flag with use country information in the emergency telephone number table 19, an origination process part originates with the dialed emergency telephone as it is.例文帳に追加

発信処理部は、ダイヤルされた緊急電話番号が使用国情報と同じ国別フラグの緊急電話番号として緊急電話番号テーブル１９に登録されている場合は、ダイヤルされた緊急電話番号のまま発信する。 - 特許庁

To provide a warning light lamp with which an emergency vehicle can have drivers driving in other vehicles in front of the emergency vehicle recognize that the emergency vehicle is driving for the purpose of emergency business.例文帳に追加

緊急用自動車が緊急の用務のため運転中であることを、その緊急用自動車の前方を運転中の自動車の乗車者に認識させることができる警光灯を提供すること。 - 特許庁

When transmitting the emergency mail, even in a case where the emergency contact destination 15 is outside a radio wave receiving range or the cellular phone is being powered off, the emergency mail is stored in a mail server and retransmitted, thereby preventing an emergency notification from being missed.例文帳に追加

また、緊急メールの送信の場合、緊急連絡先１５が電波受信圏外、または携帯電話の電源を切っていた場合でも、メールサーバに蓄積され再送信がなされるため、緊急通報の取りこぼしがない。 - 特許庁

in the military, the act of forming an army and readying it for battle in an emergency 例文帳に追加

軍隊で,非常の場合に兵に武装させ集合させること - EDR日英対訳辞書

The emergency system 2 refers to the database 12 through a network 4 and stores emergency preventive information used of emergency prevention in an emergency preventive database 22.例文帳に追加

救急システム２はネットワーク４を介して要介護者データベース１２を参照して救急予防のために利用する救急予防情報を救急予防データベース２２に格納する。 - 特許庁

On receiving the emergency vehicle approach signal from the emergency vehicle 11, the general vehicle 12 transmits an emergency vehicle approach signal for notifying the approach of the emergency vehicle 11 to a general vehicle 13 running in the front.例文帳に追加

緊急車両１１からの緊急車両接近信号を受信した一般車両１２は、前方に走行している一般車両１３に緊急車両１１の接近を知らせる緊急車両接近信号を送信する。 - 特許庁

The emergency stop line B is provided with an emergency on-off valve 7 that is operated in the emergency time by the conductor boarding on the towed vehicle 2 and is put into the same state as the emergency state by intentional exhaustion of the inside air.例文帳に追加

緊急停止ラインＢには、被牽引車両２に乗車した車掌によって緊急時に操作され、内部のエアを意図的に抜いて非常時と同じ状態とさせる緊急開閉バルブ７が付設されている。 - 特許庁

An emergency message device 2 installed in a dweller's house 1 is connected with emergency related facilities A such as a fire station and a police station via a telephone line, etc., and a message is given from the emergency message device 2 to the emergency related facilities A.例文帳に追加

生活者宅１に設置された緊急通報装置２と、消防署や警察署などの緊急関係機関Ａとが電話回線などを介して接続されて、緊急通報装置２から緊急関係機関Ａへの通報を行う。 - 特許庁

The cloth for emergency medical care displays a part to which the emergency measure such as cardiopulmonary resuscitation and the like and/or procedures for emergency measure for a sick or wounded person who necessitates lifesaving measure in an emergency.例文帳に追加

緊急に救命処置が必要な傷病者に対して心肺蘇生等の救急措置を施すべき部位及び／又は救急措置の手順を表示した救急医療用布。 - 特許庁

The municipal emergency radio system in the embodiment 1 shown in Fig. 1 roughly comprises a emergency broadcast device (emergency information transmission means) 01A having an operation console 1 that transmits emergency including the MSK signal, a home receiver (emergency information notice means) 2 that receives emergency information to broadcast/ display it, and an outdoor loudspeaking device (emergency information notice means) 3.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態１に係る市町村防災無線システムは、ＭＳＫ（Ｍｉｎｉｍｕｍ Ｓｈｉｆｔ Ｋｅｙｉｎｇ）信号を含む防災情報を送出する操作卓１を有する防災情報放送装置（防災情報発信手段）０１Ａと、防災情報を受信してこれを放送・表示する戸別受信装置（防災情報報知手段）２と、屋外拡声装置（防災情報報知手段）３とで概略構成される。 - 特許庁

A transmission frame emergency level detecting part 11 judges the level of emergency from inputted transmission data, and transfers the judged transmission frame to a normal buffer part 13 or an emergency buffer part 15 in the next stage, and notifies a normal control part 14 and an emergency control part 16 of the level of emergency of the transmission frame.例文帳に追加

送信フレーム緊急度検出部１１は入力された送信データから緊急度を判断し、判断した送信フレームを次段の通常バッファ部１３または緊急バッファ部１５に転送し、送信フレームの緊急度を通常制御部１４及び緊急制御部１６にそれぞれ通知する。 - 特許庁

A mobile phone 1 as communication equipment capable of giving emergency notice to organization-side communication equipment of an emergency organization such as police automatically records contents of an emergency call with the emergency organization in a memory section 113 for emergency.例文帳に追加

警察等の緊急機関における機関側通信機器に対して緊急通報が可能な通信機器としての携帯電話機１において、前記緊急機関との間の緊急通話内容を自動的に緊急時用メモリ部１１３に記録する。 - 特許庁

Meanwhile, when an emergency-information checker 143 checks that the emergency information of an emergency-warning broadcast and the like are presented in a broadcast wave and the like, a message producing unit 144 produces a telegram message about channels and the like broadcasting the emergency-warning broadcast checked by the emergency-information checker 143.例文帳に追加

一方、緊急情報検知部１４３において、放送波等で緊急警報放送等の緊急情報が提示されていることを検出すると、告知電文生成部１４４が緊急情報検知部１４３で検出した緊急警報放送が行われているチャンネル等の情報を電文化する。 - 特許庁

In emergency warning broadcasting, even while tuning for AM/FM broadcast, the emergency warning signal detecting circuit 15 detects an emergency warning signal and a changeover switch 14 switches to the emergency warning signal, thereby an emergency warning broadcast is turned to a viewing/listening enabled state.例文帳に追加

緊急警報放送が行われる際には、ＡＭ／ＦＭ放送が選局されていても、緊急警報信号検出回路１５が緊急警報信号を検知し、切り替えスイッチ１４が緊急警報信号に切り変え、緊急警報放送が聴取できる状態にする。 - 特許庁

A method of handling an emergency session for a network in a radio communication system comprises: having an emergency context for a mobile device; not deactivating the emergency context for the mobile device when the network does not allocate radio resources to the emergency context; and preserving the emergency context.例文帳に追加

無線通信システムにおけるネットワークが、モバイル機器のための緊急コンテキストを有する工程と、ネットワークが緊急コンテキストに無線リソースを割り当てない場合、モバイル機器のための緊急コンテキストを非アクティブにしない工程と、緊急コンテキストを保持する工程とを含む。 - 特許庁

In a nuclear emergency, the NSC organizes the “Technical Advisory Organization in an Emergency” which consists of the NSC Commissioners and the Investigators for Emergency Response, and gives technical advice to the head of the Nuclear Emergency Response Headquarters on designation or alteration of regional areas that necessitate emergency measures to be taken, and technical matters on the implementation of emergency response measures and dissolution of a nuclear emergency.例文帳に追加

原子力安全委員会は、原子力緊急事態が発生した場合には、原子力安全委員及び緊急事態応急対策調査委員からなる緊急技術助言組織を招集し、原子力緊急事態の解除、緊急事態応急対策を実施すべき区域の変更及び緊急事態応急対策の実施に関する技術的事項について原子力災害対策本部長に対し、技術的助言を行う。 - 経済産業省

To stop a shutter in an emergency manner by simply detecting an obstacle surely.例文帳に追加

簡単かつ確実に障害を検出してシャッタを非常停止させる。 - 特許庁