「In validity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(6) Validity of Security Measures in Preparation for Contract Termination 例文帳に追加

Ⅱ-1-6契約終了の担保措置の効力 - 経済産業省

a pension in which all the period of validity of various pensions systems are calculated, and payment is based on the combined period of validity 例文帳に追加

各制度ごとの加入期間を通算して受給資格期間とする年金 - EDR日英対訳辞書

Before the validity, no processing is performed but after the validity, processing data after the validity in the managing information are read out and processed.例文帳に追加

そして期限前なら無処理、期限切れなら管理情報の中の有効期限後の処理データを読み出してその処理を行う。 - 特許庁

I will verify the validity in his self-analysis. 例文帳に追加

私は彼らの自己分析の妥当性を検証する。 - Weblio Email例文集

To accurately determine validity in tracking a template.例文帳に追加

テンプレートの追跡の有効性を精度良く判定する。 - 特許庁

This validity term information 212 is stored in a validity term storage means 260 while paired with the link information 312.例文帳に追加

この有効期限情報212 は、リンク情報312 と組にされて有効期限格納手段360 に格納される。 - 特許庁

The term of validity of authorization shall be written out in words. 例文帳に追加

委任の有効期間は，言葉で記載されるものとする。 - 特許庁

In this reference destination document 211, validity term information 212 including a term of validity and operation contents (deletion, update, etc.), for the reference destination document 211 in the term of validity is described.例文帳に追加

この参照先文書211 には、有効期限，有効期限時の参照先文書211 に対する操作内容（削除，更新等）を含む有効期限情報212 が記述されている。 - 特許庁

In the database validity verification subsystem, data stored in the database are verified in response to the arbitrary selection of designated validity verification.例文帳に追加

データベース妥当性検証サブシステムは、指定された妥当性検証の任意選択に応じてデータベースに記憶されたデータを検証する。 - 特許庁

the repetition of an experiment in order to test the validity of its conclusion 例文帳に追加

結果の有効性を検査するために実験を繰り返す - 日本語WordNet

The period of validity is read from an IC card so as to inform a user of at least either the period of validity or the expiration of validity in the automatic transaction machine.例文帳に追加

自動取引装置において、ＩＣカードの有効期限を、ＩＣチップから読み出し、有効期限およびその経過状態の少なくとも一方をユーザに提示する。 - 特許庁

A selling validity/invalidity judging part 122 judges the validity/ invalidity of merchandise selling based on information stored in an IC card 150.例文帳に追加

販売可否判断部１２２は、ＩＣカード１５０に格納された情報に基づき、商品販売の可否判断を行う。 - 特許庁

The validity evaluation of these hierarchical levels of blocks is performed in parallel.例文帳に追加

これらの階層レベルの区画の有効性評価を並列で行う。 - 特許庁

To provide a validity verification method of data, in which an IC card issuance system verifies the validity of the data written in an IC card.例文帳に追加

ＩＣカード発行システムがＩＣカードに書き込まれたデータの正当性を検証できるデータの正当性検証方法を提供する。 - 特許庁

VALIDITY OF ADDRESS RANGE USED IN SEMI-SYNCHRONOUS MEMORY COPY OPERATION例文帳に追加

半同期メモリ・コピー動作において用いられるアドレス範囲の妥当性 - 特許庁

(k) prolongation of the validity of the registration of the industrial design in the Register;例文帳に追加

(k) 工業意匠の登録簿への登録の有効期間の延長 - 特許庁

(iii) The validity period set forth in Article 180, paragraph (6), item (i) of the Act 例文帳に追加

三　法第百八十条第六項第一号の有効期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in trading, a legal term regarding the continued validity of a draft, even if the transaction is no longer effective 例文帳に追加

原因となる法律関係が欠けても有効となる行為 - EDR日英対訳辞書

To evaluate validity of a dictionary in which notation words are associated with representative words.例文帳に追加

表記語を代表語に対応付けた辞書の妥当性を評価する。 - 特許庁

Expiry of the term of validity of a registration shall cause the rights in the mark to lapse. 例文帳に追加

登録の有効期間の満了は，標章権を消滅させる。 - 特許庁

(iii) The validity period set forth in Article 214, paragraph (6), item (i) of the Act 例文帳に追加

三　法第二百十四条第六項第一号の有効期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow validity in displaying the intention of approval by a user to be guaranteed in a system.例文帳に追加

ユーザによる承認の意思表示の有効性をシステム上で保証可能にすること。 - 特許庁

Prolongation of the registration validity of the industrial design in the Register shall be applied for in writing. 例文帳に追加

工業意匠の登録簿への登録有効期間の延長は，書面により申請する。 - 特許庁

a) filing a request for extending the validity of the registered design in the additional period;例文帳に追加

(a) 追加期間中における登録意匠の効力延長の請求 - 特許庁

To efficiently support confirmation of validity of numerical information in document data.例文帳に追加

文書データ中の数値情報の正当性の確認を効率よく支援する。 - 特許庁

To efficiently support confirmation of the validity of numerical information, in document data.例文帳に追加

文書データにおける数値情報の正当性の確認を効率よく支援する。 - 特許庁

(iv) in the case of seed, the date of production or the time limit of validity and the germination percentage; 例文帳に追加

四　種子については、採種の年月又は有効期限及び発芽率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To ensure the validity of transaction procedure or the validity of information to be transmitted and received in a transaction management method.例文帳に追加

本発明は、取引管理方法に関し、取引の手順の正当性や送受信される情報の正当性を保証することを目的とする。 - 特許庁

in bankruptcy law, the belief that the validity of bankruptcy should be limited to the country in which bankruptcy was claimed and processed 例文帳に追加

破産の効力は破産裁判所所在国に限定するとする,破産法上の考え方 - EDR日英対訳辞書

Validity is determined in accordance with the sequence property of alternate samples in multi-level coding.例文帳に追加

有効性は多レベル符号化における交番するサンプルのシーケンスの性質に従って判断される。 - 特許庁

If a reference time showing the present time is included in the information on the time of validity, it is determined whether or not the time of validity has passed based on the reference time and a relative time or period information included in the information on the time of validity.例文帳に追加

有効期限情報に現在時刻を表す基準時刻が含まれる場合、その基準時刻と有効期限情報に含まれる相対時間又は期間情報に基づいて有効期限が経過したか否かを判定する。 - 特許庁

(2) The validity of registration set forth in the preceding paragraph shall be three years from the date of registration. 例文帳に追加

２　前項の登録の有効期間は、登録の日から起算して三年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) when a validity period in excess of seven days is required, an entry to that effect and the grounds therefor; 例文帳に追加

六　七日を超える有効期間を必要とするときは、その旨及び事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a distributed backup technique capable of verifying validity in backup data.例文帳に追加

バックアップデータの正当性の検証が可能な分散型バックアップ技術を提供する。 - 特許庁

To update information with validity having a validity like a certificate in earlier timing in each of a plurality of information processing apparatuses.例文帳に追加

本発明は、証明書のように有効期限を有する有効期限付き情報が複数の情報処理装置のそれぞれでより早いタイミングで更新されるようにする。 - 特許庁

In the step 160, the validity of the electrocardiogram signal and the pulse wave signal is checked.例文帳に追加

ステップ１６０では、心電信号及び脈波信号の妥当性を確認する。 - 特許庁

(1) In any proceedings in a court in which the validity of a patent, or of a claim, is disputed, the court may certify that the validity of a specified claim was questioned. 例文帳に追加

(1) 特許又はクレームの有効性について争う裁判所における訴訟においては，裁判所は，特定のクレームの有効性が問題とされたことを証明することができる。 - 特許庁

A degree of importance setting part 1 sets a period of validity of a window 6 concerned to a period of validity setting part 2 in accordance with the set degree of importance.例文帳に追加

重要度設定部１は、設定された重要度に応じて該当するウィンドウ６の有効期限を有効期限設定部２に設定する。 - 特許庁

The remaining validity of a commutation ticket or a prepaid remaining amount is automatically displayed in ticket examination, for example, and if the remaining validity is terminated or the remaining amount is small, attention is called to a user.例文帳に追加

例えば改札時に定期券の残期限やプリペイド残金額を自動的に表示させ、残期限や残額が少ない場合にはユーザに注意を促す。 - 特許庁

To facilitate a setup change with respect to the validity/invalilidity of an encryption function in an IP telephone.例文帳に追加

ＩＰ電話における暗号化機能の有効／無効等の設定変更を容易化する。 - 特許庁

- Validity of identification of risks subject to capital adequacy in the internal capital adequacy assessment 例文帳に追加

・ 自己資本充実度の評価において管理対象とするリスクの特定の妥当性 - 金融庁

Does it provide a system to revise the ratings in a timely manner, for example by setting a validity period? 例文帳に追加

また、適切な有効期限を設ける等により、適時に見直す態勢となっているか。 - 金融庁

To inhibit the inconvenience accompanying the expiration of validity of an IC card in an automatic transaction machine.例文帳に追加

自動取引装置において、ＩＣカードの有効期限切れに伴う不便を抑制する。 - 特許庁

VALIDITY VERIFICATION METHOD OF DATA WRITTEN IN IC CARD, AND PROGRAM FOR IC CARD例文帳に追加

ＩＣカードに書込まれたデータの正当性検証方法およびＩＣカード用プログラム - 特許庁

Failure to comply with subsection in relation to a decision does not affect the validity of the decision. 例文帳に追加

決定に関連して(2)を遵守しないことは，その決定の効力に影響しない。 - 特許庁