「In validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The Patent Office shall renew the registration also within a period of 6 months after the expiration of the term of validity of the registration in conformity with Article 5bis of the Paris Convention.例文帳に追加

特許庁は， パリ条約第5 条の2 に従い， 登録の有効期間の満了から6 月以内に登録を更新する。 - 特許庁

Also, whether the credit rating agency examines the validity and effectiveness of the said policy in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. 例文帳に追加

また、当該方針の妥当性及び実効性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

Also, whether the credit rating agency examines the validity and effectiveness of the policy and procedures in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. 例文帳に追加

また、当該方針等の妥当性及び実効性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

Also, whether the credit rating agency examines the validity and effectiveness of the said system in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. 例文帳に追加

また、当該態勢の妥当性及び実効性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

Also, whether the credit rating agency examines the validity and effectiveness of the said criteria in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. 例文帳に追加

また、当該基準の妥当性及び実効性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

Also, whether the credit rating agency examines the validity and effectiveness of the said measures in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. 例文帳に追加

また、当該措置の妥当性及び実効性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

A serial number and validity information of the battery are stored in a vehicle body assembly line server 5, associated with a frame number of the vehicle body.例文帳に追加

バッテリーのシリアルナンバー及び有効期限情報は、車体のフレームナンバーに紐付きで車体組立ラインサーバー５に記憶されている。 - 特許庁

To guarantee the validity of journal records written in a journal file even after a machine time is changed to the past state.例文帳に追加

マシン時刻が過去の状態に変更された場合であっても、その後にジャーナルファイルに書き込まれたジャーナルレコードの有効性を保証する。 - 特許庁

To provide instruction check processing which can check validity of access to a hardware resource, in simulation of an I/O area.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ領域のシミュレーションにおいて、ハードウェアリソースへのアクセスの正当性をチェックすることのできる命令チェック処理を提供すること。 - 特許庁

In one implementation configuration, a page scan cache holds a limited number of entries, and a policy of the term of validity is applied to respective added entries.例文帳に追加

一実施形態では、ページスキャンキャッシュは、有限数のエントリを保持し、それぞれの追加されたエントリに有効期限ポリシーが適用される。 - 特許庁

An application for rectification of the register may not be made in respect of a matter that affects the validity of the registration of a trade mark.例文帳に追加

登録簿の更正に関する申請は，商標登録の有効性に影響を及ぼす事項に関しては，することができない。 - 特許庁

The term of validity of a patent granted as a result of an application submitted in accordance with Subsection (2) shall be 16 years as from the priority date afforded to it. 例文帳に追加

(2)に基づいて提出した出願の結果として付与された特許の有効期間は，与えられた優先日から16年とする。 - 特許庁

If the term of validity of authorization is not indicated in the authorization document, the authorization document is deemed to be issued for an unspecified term. 例文帳に追加

委任の有効期間が委任状に表示されていない場合は，委任状は，不定の期間について発されたものとみなされる。 - 特許庁

To improve security in authenticating the validity of a user by utilizing an human ecological characteristic such as a fingerprint.例文帳に追加

指紋等の人の生態的特徴を利用して個人を特定し、利用者の正当性を認証する際の安全性を向上させる。 - 特許庁

In such a case, the validity and the limited number of times of fund moving can be registered so that the funds can be prevented from being moved repeatedly endlessly.例文帳に追加

この際、資金移動の有効期限と、制限回数を登録できるようにし、無限に資金移動が繰り返されるのを防止する。 - 特許庁

To prevent omission in check of ground connection leading to a factor of deterioration of electric properties and to efficiently confirm validity of the ground connection.例文帳に追加

電気的特性の悪化の要因となるグラウンド接続のチェック漏れを防ぎ、効率的にグラウンド接続の正当性を確認する。 - 特許庁

In the case of executing the task, the evaluation value of the state quantity of the entity is calculated by using the evaluation expression, and validity/invalidity of the state quantity is decided.例文帳に追加

タスクを実行する場合に、評価式を用いてエンティティの状態量の評価値を求めて状態量の適否を判定する。 - 特許庁

When supervisors have received a proxy registration, they shall examine the letter of proxy in order to check the validity and scope of the proxy. 例文帳に追加

また、代理により申請が行われた際には、委任状等により代理権の有無及び代理権の範囲について確認するものとし、 - 金融庁

(ii) Have the validity and effectiveness of the policies and processes for determining ratings been examined in a periodic or timely manner? 例文帳に追加

④ 格付担当者につき利益相反のおそれのある有価証券の売買その他の取引等が特定・類型化されているか(同号イ⑴)。 - 金融庁

(ii) Has the credit rating agency had a system in place for periodically verifying the validity of the scope of credit ratings that are subject to the FIEA? 例文帳に追加

② 金商法の適用対象となる信用格付の範囲について、その妥当性を定期的に検証する態勢が採られているか。 - 金融庁

To provide a congeniality determination system capable of obtaining a congeniality determination result high in validity and reliability by using personal biological information.例文帳に追加

個人の生体情報を用いて、妥当性、信頼性の高い相性判定結果を得ることができる相性判定システムを提供する。 - 特許庁

To prevent erroneous data transfer by determining the validity of recovery in a storage system wherein a disk device recovers and transfers read data.例文帳に追加

ディスク装置が、リカバリーして、リードデータを転送するストレージシステムにおいて、リカバリーの正当性を判定し、誤ったデータ転送を防止する。 - 特許庁

This function sets a callback function which is called whenever the validity of a logged in session is checked. 例文帳に追加

この関数はコールバック関数を設定します。 設定したコールバック関数は、ログイン中のセッションが有効かどうかを調べるたびにコールされます。 - PEAR

A validity verification part 16 verifies the validity of the operation request by comparing individual activity information in the context sent from the second workflow device 200 together with the verification request, and individual activity information in the context stored in the context storage part 21 when there is a validity verification request of the operation request from the second workflow device 200.例文帳に追加

正当性検証部１６は、第２ワークフロー装置２００からの操作要求の正当性の検証要求があった場合、当該検証要求と共に第２ワークフロー装置２００から送信されてくるコンテキスト内の個々のアクティビティ情報とコンテキスト記憶部２１に記憶されているコンテキスト内の個々のアクティビティ情報とを比較することによって当該操作要求の正当性を検証する。 - 特許庁

The control area of the memory and the cluster of the disk are corresponded each other, and further a fill bit showing the validity/invalidity of data in the sector unit is corresponded.例文帳に追加

メモリの管理領域とディスクのクラスタとを対応付け、さらに、データの有効／無効をセクタ単位で示すフィルビットを対応付ける。 - 特許庁

To prevent a content within a term of validity stored in an information communication terminal from being deleted by a user without a right of use.例文帳に追加

情報通信端末に格納されている有効期限内のコンテンツを、利用権限の無い利用者から削除されるのを防止する。 - 特許庁

So the challenge to those who would dismiss the validity of evolution (as defined in this essay) as a scientific theory is clear: 例文帳に追加

それで、(この論文で定義したような)科学的理論としての進化論の妥当性を拒絶する人たちに挑むことは、はっきりしている。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

A network side generates a series of first authentication information groups by repeated operation of a one-way function, allows a series of validity terms to correspond in reverse order to the generation order of authentication information and transmits the authentication information having a validity term including the end time of the authentication validity term of a mobile terminal 31 to the mobile terminal 31 as a seed.例文帳に追加

ネットワーク側は一方向関数の繰り返し演算によって一連の第１認証情報群を生成し、認証情報の生成順とは逆順に一連の有効期限を対応付け、移動端末３１の認証有効期限の終了時点を含む有効期限を有する認証情報をシードとして移動端末３１に送信する。 - 特許庁

A content selection part 375 selects a content according to the term of validity and the traveling speed based on the term of validity set to each content corresponding to a position included in the calculated front area and the calculated traveling speed.例文帳に追加

コンテンツ選択部３７５は、算出された前方領域に含まれる位置に対応するコンテンツのそれぞれに設定された有効期限、及び算出された移動速度に基づいて、有効期限及び移動速度に応じたコンテンツを選択する。 - 特許庁

A number management server device comprises a number management unit for monitoring allocation order of content identification numbers, and managing a period of validity for each content identification number by considering a difference in the period of validity compared with each content identification number previously registered.例文帳に追加

番号管理サーバ装置は、コンテンツ識別番号の払い出し順番を監視し、直前に登録されたコンテンツ識別番号との有効期限の差分によって、各コンテンツ識別番号の有効期限を管理する番号管理部を備える。 - 特許庁

In this case, a validity discrimination section 1h compares a high-order 2-bit of a time counter 1i with a high-order 2-bit of a scheduling time to decide the validity of the scheduling time and registers a shaping ID to a timing table 1c on the basis of the result.例文帳に追加

このとき、有効性判定部１ｈは、時刻カウンタ１ｉの上位２ビットとスケジューリングタイムの上位２ビットの比較により、スケジューリングタイムの有効性を判定し、その結果に基づいてシェーピングＩＤをタイミングテーブル１ｃに登録する。 - 特許庁

In applying an electronic signature to data; the side giving the signature acquires validity verification information of the electronic certificate from a corresponding certificate authority, and distributes data with signature, an electronic certificate, and the validity verification information to the verifying side.例文帳に追加

データに電子署名を施す際に，該当電子証明書の有効性確認情報を署名する側が該当認証局等から入手し，署名付データ，電子証明書および該当有効性確認情報を検証する側に配信する。 - 特許庁

A validity discrimination section 12 of a signature data management server 1A discriminates the validity of signatures signed to data stored in a data storage section 11, and informs at least signers signing the signatures about the discrimination result.例文帳に追加

署名資料管理サーバ１Ａの有効性判定部１２は、資料格納部１１に保存された資料に対する署名の有効性に関わる判定を行い、判定結果に基づいて、少なくとも署名を行った署名者への通知を行う。 - 特許庁

To improve efficiency of confirming validity of business by leaving a record showing on the basis of what (by browsing which record) the business is determined as one function for supporting business validity confirmation in support of browsing daily business record.例文帳に追加

日常業務における記録の閲覧を支援するにあたり、業務の正当性確認を支援する機能の１つとして業務が何に基づいて（どの記録を閲覧して）判断されたかを示す記録を残し、業務の正当性確認を効率化する。 - 特許庁

A user terminal (1) determines first to third validity levels by referring to a log-in information list (40) and a service group information list (50), and collates input authentication information (81) with authentication information of log-in history information at the first to third validity levels and generates collated results.例文帳に追加

利用者端末（１）は、ログイン情報リスト（４０）やサービスグループ情報リスト（５０）を参照して第１〜第３妥当性レベルを判断し、入力認証情報（８１）と第１〜第３妥当性レベルにおけるログイン履歴情報の認証情報とを照合して照合結果を生成する。 - 特許庁

A file in which a period for which the use of software is valid or the like is enciphered and recorded is installed in the hard disk of a client device, and the cipher is decoded at the time of judging the start of the software (S330), and the validity is judged (S331, S333) so that the validity/invalidity of the start of the software can be decided.例文帳に追加

ソフトウェアの使用有効期限などを暗号化して記録したファイルをクライアント装置のハードディスクにインストールし、ソフトウェアの起動判定時にこの暗号を復号し（Ｓ３３０）、その正当性を判断する（Ｓ３３１，Ｓ３３３）ことで、ソフトウェアの起動可、不可を決定する。 - 特許庁

The Patent Office shall cancel a design from the Register if the regular five-year term of validity of the registration of the design has expired, but the registration has not been renewed in accordance with the procedures specified in Section 31 of this Law or if the final term of 25 years of validity of the registration of the design has expired.例文帳に追加

意匠登録の通常の5 年の有効期間が満了したにも拘らず第31 条に定める手続に基づいて登録が更新されなかった場合，又は意匠登録の25 年の最終的有効期間が満了した場合は，特許庁は， 当該意匠を登録簿から抹消する。 - 特許庁

(1) If in any proceedings before the Court the validity of any claim of a specification is contested, and that claim is found by the Court to be valid, the Court may certify that the validity of that claim was contested in those proceedings.例文帳に追加

(1) 裁判所における訴訟において，ある明細書の何れかのクレームの有効性が争われ，かつ，そのクレームが有効であると裁判所が認定したときは，その裁判所は，当該クレームの有効性が前記の訴訟において争われた事実を証明することができる。 - 特許庁

Where in proceedings before the appropriate court the validity of the registration of a design is contested and it is found by that court that the design is validly registered, the court may certify that finding and the fact that the validity of the registration of the design was contested in those proceedings.例文帳に追加

意匠登録の有効性が適合裁判所において争われ，かつ，裁判所が意匠登録の有効性を認定した場合は，裁判所はその認定及び当該意匠登録の有効性がそれらの手続において争われた事実を証明することができる。 - 特許庁

It is hereby declared that, for the purposes of this Act, the validity of a patent is not put in issue by reason only of the fact that the Controller considers its validity in order to decide whether or not to revoke it under section 60. 例文帳に追加

本法の適用上，長官が第60条に基づいて有効性を取り消すか否かを決定する命令において，長官がその有効性を検討するという事実のみの理由によっては特許の有効性が争点とされていることにならないことを本法により宣言する。 - 特許庁

Validity term information of the confirmation content and that of the comparison content are referred, and a specific cooperation information group is updated by a corresponding reception information group (R75) when both of them are different (Yes in S74) or only one of the confirmation content and the comparison content includes validity term information (No in S73).例文帳に追加

確認コンテンツ及び比較コンテンツの有効期限情報を参照し、両者に相違があったり（Ｓ７４正）、一方のみしか有効期限情報を含んでいなかったり（Ｓ７３否）した場合には、特定連携情報グループを対応の受信情報グループにより更新する（Ｒ７５）。 - 特許庁

In a case where the validity image information is received, the printing information generating unit 35a overlaps the ID background image and a validity image to generate printing information and in accordance with the printing information and the printing contents, a printing head 35b performs printing on a printing medium, thereby a receipt 4 is issued.例文帳に追加

印刷情報生成部３５ａは、有効期限画像情報を受信した場合に、ＩＤ背景画像と有効期限画像を重ねて印刷情報を生成し、印刷ヘッド３５ｂは、印刷情報と印刷内容とに従って、印刷媒体に印刷を行ってレシート４を発行する。 - 特許庁

In a drawing scrolling mode, a drawing discrimination part 9 discriminates the validity/invalidity of a write instruction on the basis of a value set in a number-of-skip lines register in a control register part 11.例文帳に追加

描画スクロールモードにおいて、描画判定部９は、制御レジスタ部１１のスキップライン数レジスタに設定された値に基づいて書き込み命令の有効／無効の判断を行う。 - 特許庁

The processor also holds, in the plurality of cache lines, a tag address used for retrieval of the data held in the cache lines and a flag indicating validity of the data held in the cache lines.例文帳に追加

また、プロセッサは、キャッシュラインに保持されるデータの検索に用いるタグアドレスと、キャッシュラインに保持されるデータの有効性を示すフラグとを、前記複数のキャッシュラインにそれぞれ保持する。 - 特許庁

(iv) Measures for putting in place functions to properly examine the validity and effectiveness of rating determination policy, etc. (including the validity and effectiveness of rating determination policy, etc. for asset securitization products in cases where there has been a change in the characteristics of the credit status of the assets underlying the said asset securitization products) 例文帳に追加

④格付付与方針等の妥当性及び実効性（資産証券化商品の原資産の信用状態の特性が変化した場合における当該資産証券化商品の格付付与方針等の妥当性及び実効性を含む。）について検証を適正に行う機能を整備するための措置 - 金融庁