「In validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the term of validity expires, the CPU 10 discards the image data stored in the memory 7.例文帳に追加

有効期限が切れている場合は、ＣＰＵ１０がメモリ７に蓄積されているイメージデータを破棄する。 - 特許庁

So that the value blocks with different lengths of validity terms can coexist in the same value block group.例文帳に追加

有効期限の長さが異なるバリューブロックが、同一のバリューブロック群の中に混在することが可能とする。 - 特許庁

To simulate validity of a setting of each terminal in a TCP/IP network, and to visibly display the result thereof.例文帳に追加

TCP/IPネットワークにおける各端末の設定の正当性をシミュレーションし、結果を可視的に表示すること。 - 特許庁

For European patents, OSIM shall certify the validity of the patents in Romania, according to the law.例文帳に追加

欧州特許については，OSIMが本法に従い，その特許のルーマニアにおける有効性を証明する。 - 特許庁

No changes shall be made in the mark during the term of validity of the registration or on the renewal thereof. 例文帳に追加

登録の有効期間中又は登録の更新の際に，標章を変更することはできない。 - 特許庁

To control validity/invalidity of operation for a printing job from a client based on setting in a print server.例文帳に追加

プリントサーバでの設定に基づいて、クライアントからの印刷ジョブに対する操作の有効／無効を制御する。 - 特許庁

The issued passcode is stored in a database managed by a DB server 116 by setting a term of validity.例文帳に追加

発行したパスコードは、有効期間を設定して、ＤＢサーバー１１６が管理するデータベースに保存させる。 - 特許庁

The client 12 displays a plurality of one-time passwords for online service authentication differing in remaining validity time.例文帳に追加

クライアント１２は残有効時間の異なる複数個のオンラインサービス認証用ワンタイムパスワードを表示する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet sensor (10) which monitors the validity of an ultraviolet lamp used in a sterilization system.例文帳に追加

殺菌システム内で使用する紫外線ランプの有効性をモニタする紫外線センサ（１０）を提供する。 - 特許庁

The traffic line data stored in the traffic line database are matched against the reference data for validity or invalidity.例文帳に追加

動線データベースに記憶された動線データ毎に基準データと照らし合わせて有効、無効を判定する。 - 特許庁

In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies. 例文帳に追加

最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。 - Tanaka Corpus

In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.例文帳に追加

最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。 - Tatoeba例文

In the context of certificates and public keys, "key lifetime" and "validity period" are often used instead. 例文帳に追加

証明書と公開鍵の文脈では「キー・ライフタイム」と「有効期間」とは代わりに使われることがある。 - コンピューター用語辞典

A parallel with the 1-stage model shows that there was almost no difference in the validity of the two models.例文帳に追加

これを１段階モデルと比較すると、両モデルの妥当性にはほとんど差がないことがわかった。 - 経済産業省

This validity can be both objective validity related to a function related to the position of the inquiry in a retail store, shopping mall or automobile road and subjective validity concerning a position such as client's home, the destination of work, area close to the client's home or area away from the client's home.例文帳に追加

この有効性は、小売店、ショッピングモール、自動車道路等の、照会位置に関連する機能に関連した客観的有効性と、自宅、仕事先、自宅近くの領域、自宅から離れた領域等の、位置の主観的有効性との両方であり得る。 - 特許庁

During both first and second operation validity periods, the illuminator of the performance operating button 26 indicates that the operation validity periods are on, and that an image urging the performance operating button 26 to be operated is displayed in an image display section GH only during the first operation validity period.例文帳に追加

第１，第２の操作有効期間共に、演出用操作ボタン２６の発光体によって操作有効期間中であることが示唆され、第１の操作有効期間中のみ画像表示部ＧＨに演出用操作ボタン２６の操作を促す画像が表示される。 - 特許庁

A certificate validity confirmation substitution server 10 stores a confirmation result in a cache 100 whether the validity of the certificate designated by the confirmation request of validity from the client 11 is confirmed by the information processors 32 and 33 of a certification station 30.例文帳に追加

証明書有効性確認代行サーバ１０は、クライアント１１からの有効性の確認要求により指定された証明書の有効性を認証局３０の情報処理装置３２、３３に確認するごとに、確認結果をキャッシュ１００に記憶する。 - 特許庁

The maximum term of validity specified in Section 31, Paragraph one of this Law shall be applied to the validity of the international registration of a design in Latvia if the registration is accordingly renewed in accordance with the procedures provided for by the provisions of the international registration.例文帳に追加

ラトビアにおける国際意匠登録が国際登録に関する規定に定める手続に基づいて更新される場合は， 第31 条(1) に定める最長の有効期間が当該登録の有効性について適用される。 - 特許庁

The validity of a patent may not be put in issue in any other proceedings and, in particular, no proceedings may be instituted (whether under this Ordinance or otherwise) seeking only a declaration as to the validity or invalidity of a patent. 例文帳に追加

特許の有効性は，他の何れの手続においても争うことはできない。特に，特許の有効性又は無効性についての宣言のみを求める手続は，(本条例に基づくか否かを問わず)提起することができない。 - 特許庁

In the EEPROM, the date of manufacturing the ink cartridge in year, month and day, a term of validity from the date of its manufacture and information to determine the term of validity from the usage-starting date in year, month and day, regarding an ink cartridge 11, are registered.例文帳に追加

そのＥＥＰＲＯＭには、インクカートリッジ１１の製造年月日と、その製造年月日からの有効期間と、インクカートリッジ１１の使用開始年月日からの有効期間と、を決定するための情報が記録されている。 - 特許庁

In the cases specified in Paragraph one of this Section a design shall be cancelled from the Register on the day following the expiration of the term of validity of the registration of the design.例文帳に追加

(1) に定める場合において， 意匠は， 意匠登録の有効期間の満了の翌日に登録簿から抹消される。 - 特許庁

When the log-in processing is performed is beyond the term of validity described in the user license information, activation is not performed.例文帳に追加

ログイン処理を行った時点がユーザライセンス情報に記述される有効期限を過ぎている場合には、アクティベートを実施しない。 - 特許庁

In a data insertion processing 703, new data to be inserted are overwritten in a position of data of which the validity term has expired.例文帳に追加

また、データの挿入処理７０３では、有効期限切れのデータの位置に挿入すべき新たなデータを上書きするようにした。 - 特許庁

There is no express provision in the Constitution of Japan promulgated in 1946, related to the validity of laws previously established. 例文帳に追加

1946年（昭和21年）に公布された日本国憲法には、同憲法施行前の法令の効力に関する明文の規定はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Where in a suit for infringement of registered trademark the validity of the registration of the plaintiff's trademark is questioned by the defendant and the plaintiff questions the validity of the registration of the defendant's trademark, the issue as the validity of the registration of the trademark concerned shall be determined only on an application for the rectification of the Register. 例文帳に追加

(1)登録商標の侵害訴訟において、被告が原告の商標登録の有効性を争い、かつ原告が被告の商標登録の有効性を争っている場合、関連する商標登録の有効性の論点は登録簿の是正申請によって決せられるものとする。 - 特許庁

To manage logs of processing regarding a signature key, a time stamp and an electronic signature in order to assure of validity of each piece of data.例文帳に追加

署名鍵、タイムスタンプ、電子署名に関する処理のログを管理し、各データの正当性を保証する。 - 特許庁

Then, the repeater system notifies the image supply device of the validity of the image transfer acceptance in a process 4106.例文帳に追加

そして、中継装置は工程４１０６で、画像供給装置に対して、画像転送受け付け可を通知する。 - 特許庁

two month upon legal validity of the decision on a opposition raised in due time, to file a utility model application and claim on the application date of the patent application as application date of the utility model application (branching off declaration). 例文帳に追加

所定の期間内に行われた異議申立についての決定が確定してから2月 - 特許庁

In each vehicle, header parts are checked to find the term of validity and messages being on the outside of the section.例文帳に追加

各車両では、ヘッダ部を調べることにより、有効期間や区間外となるメッセージを知ることが可能になる。 - 特許庁

To correct and reenter Kana data (Japanese syllabary) characters in which errors are found by a validity check without the intermediary of manpower intervention.例文帳に追加

妥当性チェックで誤りが発見された仮名文字のデータを、人手を介さずに修正して再入力する。 - 特許庁

- Validity of the risk assessment method used in the internal capital adequacy assessment (assessment and measurement techniques, assumptions, etc.) 例文帳に追加

・ 自己資本充実度の評価におけるリスク評価方法（評価・計測手法、前提条件等）の妥当性 - 金融庁

- Validity of the method of liquidity risk measurement (technique, assumptions, etc.)( in the case where liquidity risk is measured) 例文帳に追加

・ 流動性リスク計量方法（手法、前提条件等）の妥当性（流動性リスクを計量している場合） - 金融庁

At that time, the validity/invalidity of storage is judged according to a storage restriction stored in a storage setting database 153.例文帳に追加

その際、保存設定データベース１５３に記憶されている保存制限に従って、保存の可否を判断する。 - 特許庁

The term of validity of an international registration on the territory of the Republic of Bulgaria shall be as specified in this Law. 例文帳に追加

ブルガリア共和国の領域における国際登録の有効期間は，本法に定められているところによる。 - 特許庁

An application for rectification may not be made in respect of a matter affecting the validity of the registration of a trade mark. 例文帳に追加

更正の申請は，登録商標の有効性に影響を与える事項についてはすることができない。 - 特許庁

To inexpensively and quickly verify validity of a policy during policy creation in an autonomous management system using policy control.例文帳に追加

ポリシ制御による自律管理システムにおいて、ポリシ作成時に低コスト、迅速にポリシの妥当性を検証する。 - 特許庁

To perform class determination with validity even in the case that there is the overlap of distributions between the data sets of different classes.例文帳に追加

異なるクラスのデータ集合間に分布の重なりがある場合にも妥当性のあるクラス判定を行う。 - 特許庁

Furthermore, a first index c_1(k), which indicates validity of the navigation route r(k) in view of the second algorithm, is evaluated.例文帳に追加

さらに、ナビルートｒ（ｋ）の当該第２アルゴリズムに鑑みた妥当性を表す第１指数ｃ_1（ｋ）が評価される。 - 特許庁

any logical system that abstracts the form of statements away from their content in order to establish abstract criteria of consistency and validity 例文帳に追加

一貫性と妥当性の基準を立てるために、表現されたものを内容から引き出す論理体系 - 日本語WordNet

The role of a Tandai is a Buddhist monk who judges the validity of answers to questions in the dialogue to examine the qualification as a monk. 例文帳に追加

僧の資格を問う論議において、出題に対し出された答えに判定を行う役の僧を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reset starting, a valid/invalid flag flg showing the validity/invalidity of data of the firmware is referred to.例文帳に追加

リセットスタート時において、ファームウェアのデータの有効性／無効性を示す有効／無効フラグｆｌｇを参照する。 - 特許庁

e. Confidentiality: Information is protected from unauthorized use IT controls for reliability of financial reporting are performed to ensure validity, completeness, and accuracy of transactions recorded in accounting records. 例文帳に追加

e. 機密性：情報が正当な権限を有する者以外に利用されないように保護されていること - 金融庁

To provide a database management device which avoids the use of data of which the validity term has expired, even in the case that the data are included in a database allowing validity terms to be set to data, and automatically deletes data of which the validity term has expired, without much increasing the processing load of a computer using the database.例文帳に追加

データに有効期限を設定可能なデータベースに有効期限切れのデータが含まれていても、そのデータの使用を回避し、また、データベース使用時のコンピュータの処理負荷を大きく増大させることなく、有効期限切れのデータを自動的に削除していくデータベースの管理方法を提供する。 - 特許庁

An input processing section 110 calculates an output validity on the basis of a delay limit in the case of receiving an input packet and stores the calculated validity to an attribute storage memory 140 together with a size of a packet.例文帳に追加

入力処理部１１０は入力パケットを受信した際に遅延期限値にもとづいて出力期限値を計算し、パケットのサイズと共に属性保存メモリ１４０に保存しておく。 - 特許庁

An authentication management server checks the validity of the authentication terminal according to the terminal specifying code, and generates a confirmation code which includes information indicating the temporary code in the case of validity (S7).例文帳に追加

認証管理サーバは、当該端末特定コードに従い当該認証端末の正当性を確認し、正当の場合に、当該一時コードを示す情報を含む確認コードを生成する（Ｓ７）。 - 特許庁