「In validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology excellent in validity of prediction and classification reference in classifying biological information into three or more classes.例文帳に追加

生物学的情報を３以上のクラスに分類する際における予測または分類基準の妥当性に優れる技術を提供する。 - 特許庁

In the host device, the counting data written in the slip are manually inputted or the recording medium in which the counting data are written is read by a reader/writer of the recording medium, the validity of the auditing code is verified, and when the validity is obtained, the counting data are stored in a data storage device.例文帳に追加

上位装置では、帳票に書き込まれた計数データを手入力するか又は上記計数データの書き込まれた記録媒体を記録媒体のリーダ・ライタで読み込み、監査コードの妥当性を検証し、妥当性が得られた場合に当該計数データをデータ記憶装置に保存する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of preventing use of data which is stored in a storage medium with expired validity.例文帳に追加

記憶媒体に保存された有効期限が過ぎたデータの利用を防ぐことができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to authenticate validity of a received data in enciphered data communication using a self-decoding enciphering file.例文帳に追加

自己復号型暗号ファイルを用いた暗号化データ通信において、受信データの正当性を認証できるようにする。 - 特許庁

In one embodiment, there is provided a password having a limited validity period, which is used to invalidate relay control rules such as URL filtering rules.例文帳に追加

ＵＲＬフィルタリングルール等の中継制御ルールを無効化するための有効期限付きのパスワードを用意する。 - 特許庁

At a later date, when the validity of the signature written to the IC card is confirmed in an authentication device, the change is received.例文帳に追加

後日、認証装置でＩＣカードに書き込まれている署名の正当性が確認できたときに、釣銭を受け取る。 - 特許庁

To provide a management technology for checking the validity of data in the case of using an erroneous memory.例文帳に追加

誤りのあるメモリを利用する上で、データの正当性をチェックするための管理技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve the quality of statistical information and cost efficiency by collecting a larger amount of pieces of living information which is high in validity.例文帳に追加

有効性の高い生活情報をより多く収集し、統計情報の品質と対費用効果の向上を図る。 - 特許庁

Record about prolongation of the term of validity of registration of a trade mark shall be brought by the patent body in the Register. 例文帳に追加

特許庁は，商標登録の存続期間の更新について，商標登録簿に記録しなければならない。 - 特許庁

Also, whether the credit rating agency examines the validity of the said criteria in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. 例文帳に追加

また、当該基準の妥当性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

Also, whether the credit rating agency examines the validity of the said items of information in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. 例文帳に追加

また、当該項目の妥当性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

Prescribed guarantee is paid to the customer meeting with the accident allowed to be paid by the insurance in the validity term.例文帳に追加

そして、前記有効期限中に保険対象事故に遭遇した顧客を対象として所定の保障を給付する。 - 特許庁

To provide an information processing technique which can accurately verify the validity of software even in starting by hibernation.例文帳に追加

ハイバネーションによる起動であっても、ソフトウェアの正当性を正しく検証可能な情報処理技術を提供する。 - 特許庁

The publication shall contain the information stated in section 44, nos. 1 to 12, as well as the date of the decision on a change of the period of validity.例文帳に追加

公告は，第44条(1)から(12)までにいう情報及び有効期間変更の決定日を含まなければならない。 - 特許庁

Provided that an application for rectification may not be made in respect of a matter affecting the validity of the registration of a trade mark 例文帳に追加

ただし，商標の登録の有効性に影響を与える事項に関しては，訂正の申請は提出できない。 - 特許庁

(2) An application for rectification may not be made in respect of a matter affecting the validity of the registration of a trade mark.例文帳に追加

(2)修正の申請は，商標登録の有効性に影響を与える事項に関しては行うことができない。 - 特許庁

When the decision on the validity of the registration in Denmark has become final, notification to the International Bureau shall be given hereof. 例文帳に追加

登録のデンマークにおける有効性についての決定が確定したときは，国際事務局にその旨が通知される。 - 特許庁

In the case of informing the user terminal 102 of a detected result, the center terminal 101 must verify the validity of the detected result.例文帳に追加

また、センタ端末101は、検出結果を利用者端末102に通知する際、その正当性を証明しなければならない。 - 特許庁

Article 17 (1) The validity of certification provided in para. (1) of Article 13 shall be three years from the date of certification. 例文帳に追加

第十七条　第十三条第一項の認定の有効期間は、当該認定の日から起算して三年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transaction request AP function determines the validity/invalidity of the performance of the instance of the LLT in response to the notified verification result.例文帳に追加

トランザクション要求ＡＰ機能は、通知された検証結果に応じて、ＬＬＴのインスタンスの実行可否を決定する。 - 特許庁

In this case, the server 80 adds an signal corresponding to the specified date of validity of the music data constituting the data list.例文帳に追加

この際、サーバ８０は、データリストを構成する楽曲データの使用期限に基づいて、対応する信号を付加する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus increasing usefulness and validity of retransmission in a radio communication link by using Bluetooth.例文帳に追加

ブルートゥースによる無線通信リンクなどで、再送信通信の可用性と有効性を高める方法と装置を提供する。 - 特許庁

To perform the signaling of the validity of routing information contained in routing protocol messages to a router of an Internet network.例文帳に追加

インターネットネットワークのルータにルーティングプロトコルメッセージに含まれたルーティング情報の有効性をシグナリングできるようにすること。 - 特許庁

If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way. 例文帳に追加

免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。 - Tanaka Corpus

If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.例文帳に追加

免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。 - Tatoeba例文

METHOD FOR DETERMINING VALIDITY OF CONFIGURATION OF MEDIUM PROCESSING SYSTEM, AND MEDIUM PROCESSING SYSTEM ARRANGED IN ACCORDANCE WITH IT例文帳に追加

媒体処理システムの構成の妥当性を判定する方法および同方法に従って配置された媒体処理システム - 特許庁

When the validity is determined, the programs are set in available states according to the stored model number information.例文帳に追加

そして、正当性が判断される場合に、保存する型番情報に従ってプログラムを使用可能状態に設定する。 - 特許庁

The validity of the agencies' opinion of the constitutionality of their own regulations is also in doubt, 例文帳に追加

こうした政府機関の行いに関する合憲性についての見解がどこまで有効かについても、疑わしい面がある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A user apparatus using the content confirms validity of the use control information which is stored in the IC chip, and the disk recording content is used in accordance with a use permission mode which is recorded in the use control information under the condition that the validity is confirmed.例文帳に追加

コンテンツを利用するユーザ装置は、ＩＣチップに格納された利用制御情報の有効性を確認し、有効性が確認されたことを条件として、利用制御情報に記録された利用許容態様に従ってディスク記録コンテンツを利用する。 - 特許庁

(2) The validity of a patent may not be put in issue in any other proceedings and, in particular, no proceedings may be instituted (whether under this Act or otherwise) seeking only a declaration as to the validity or invalidity of a patent.例文帳に追加

(2) 特許の有効性は，他の如何なる手続においても争点とすることはできず，かつ，特に，特許の有効性又は無効性に関する宣言のみを求める手続は，(本法に基づくものか又はその他に基づくものかを問わず)提起することができない。 - 特許庁

When a validity checking means 53 confirms validity of the operation card, an operation sequence decision means 55 decides the sequence of operator guidance according to sequence information stored in a storage means 51.例文帳に追加

正当性確認手段５３がＩＤにより操作カードの正当性を確認すると、操作順決定手段５５は、記憶手段５１内に記憶されている順序情報に従って操作指示の順序を決定する。 - 特許庁

The mediating device 30 transfers a processing request from a client 41 to respective servers 21, 22 and 23, judges validity in a response result from each server and transfers one response result with validity to the client 41.例文帳に追加

仲介装置３０は、クライアント４１からの処理要求を各サーバ２１，２２，２３に転送し、各サーバからの応答結果の正当性を判定し、正当性を有する一つの応答結果をクライアント４１に転送する。 - 特許庁

In the EEPROM, the date of packing and the term of validity from the date of packing of the ink cartridge 11, and information to determine the term of validity from the usage-starting date of the ink cartridge 11 are recorded.例文帳に追加

そのＥＥＰＲＯＭには、インクカートリッジ１１の製造年月日と、その製造年月日からの有効期間と、インクカートリッジ１１の使用開始年月日からの有効期間と、を決定するための情報が記録されている。 - 特許庁

In this way, the attribute is associated with the attribute value and data about its period of validity, and consequently, the currently effective attribute value, the period of validity for the specific attribute value, and the like can be known.例文帳に追加

これにより、属性には、属性値と属性値の有効期間に関するデータとが対応付けられ、どの属性値が現在有効かということや、特定の属性値が有効であった期間等を知ることができるようになる。 - 特許庁

A recognition decision part 14 decides the validity of the characters recognized at the part 13 based on the data 142 stored in a knowledge dictionary 141 and corrects these recognized characters if the validity of them are not decided.例文帳に追加

認識判定部１４は、知識辞書１４１に記憶されている補完データ１４２を用い、文字認識部１３により認識された文字の妥当性を判定し、妥当でないと判断した場合にはこれを補正する。 - 特許庁

To provide a method for estimating validity of treatment with an anticancer agent, capable of estimating the validity of the treatment with a specified anticancer agent in a high probability, so that a patient takes decision to be treated with the anticancer agent without hesitation.例文帳に追加

患者がためらうことなく抗がん剤治療に踏み切れるように、特定の抗がん剤治療が有効であることを高確率で予測できる抗がん剤治療の有効性予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reverse auction system for providing the validity of the setting conditions of a buyer or judging materials valid for the purpose of knowing the validity of the bid price of a supplier to a buyer or a supplier in reverse auction.例文帳に追加

逆オークションにおいて、バイヤーの設定条件の妥当性や、サプライヤーの入札価格の妥当性を知る際に有効となる判断材料をバイヤー又はサプライヤーに提供できる逆オークションシステムを提供する。 - 特許庁

An authentication deciding part C1 acquires the decided result of the corresponding authentication validity or invalidity by referring to a judgment condition table C2 based on the judgment materials of the authentication validity or invalidity of the object to be accessed included in the authentication request.例文帳に追加

認定判定部Ｃ１は、認定要求に含まれるアクセス対象の認定可否の判定材料に基づいて判定条件テーブルＣ２を参照して、対応する認定可否の判定結果を取得する。 - 特許庁

In the case of power-on ((y) in step S401), on the other hand, a flag 0 indicating validity/invalidity of a liquid crystal display unit cooperative power-off function is checked.例文帳に追加

一方電源オンの場合は（ステップＳ４０１のｙ）、液晶表示ユニット連動パワーオフ機能の有効・無効を示すフラグ０をチェックする。 - 特許庁

To increase efficiency of registration operation while ensuring validity in registration of biometric authentication in a biometrics system.例文帳に追加

生体認証システムにおける生体認証の登録について、その正当性を担保しつつ、登録作業の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The invalidity of a patent in relation to a claim does not affect its validity in relation to any other claim. 例文帳に追加

特許のクレームに関して，非侵害の宣言をすること又はそれを拒絶することは，当該クレームが有効であることを含意するものではない。 - 特許庁

(a) for infringement of the patent; or (b) for revocation of the patent; or (c) in which the validity of the patent, or of a claim, is in dispute. 例文帳に追加

(a) その特許に係わる侵害訴訟，又は (b) その特許に係わる取消訴訟，又は (c) 特許又はクレームの有効性を争う訴訟 - 特許庁

To change a content to which an application for processing a document should refer in accordance with a validity period of the content included in the document.例文帳に追加

ドキュメント内に含まれるコンテンツの有効期間に応じて、ドキュメントを処理するアプリケーションが参照すべきコンテンツを変更することである。 - 特許庁

To verify the validity of an input pattern, and to detect faults in a test circuit itself, in the test circuit for inputting a serial test pattern.例文帳に追加

シリアルテストパターンを入力するテスト回路において、入力パターンの妥当性を確認と、テスト回路自体の故障検出を可能にする。 - 特許庁

Only in the case where the difference is settled within the range of the validity, the relay apparatus stores the received frame in a reception buffer (S135).例文帳に追加

そして、中継装置は、この差分が有効時間の範囲内である場合に限り、受信したフレームを受信バッファに保存する（Ｓ１３５）。 - 特許庁