「In validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that it is not possible for the receiver of a transfer destination IC card to extend the term of validity of a license after transferring a license between IC cards in a communication distribution system.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいて、ＩＣカード間でライセンスを移動した後に、移動先ＩＣカードの受信機でライセンスの有効期限を延長することができない。 - 特許庁

The application reads the first public key certificate from the confirmation device to confirm the validity, and transmits a serial number described in the first public key to a management center.例文帳に追加

アプリケーションは、確認デバイスから第１公開鍵証明書を読み出して正当性を確認し、第１公開鍵に記されているシリアル番号を管理センタに送信する。 - 特許庁

A contact destination determining means 2 refers to the compatibility table 3 to select contact destinations in an order of compatibility for the validity and the contact time of a transmission required contact.例文帳に追加

連絡先決定手段２は、適合度テーブル３群を参照し、送信必要な連絡の有効期限および連絡時刻における適合度順に連絡先を選択する。 - 特許庁

A validity deciding part 62 decides whether or not the received message is a message which should be received in the current processing status based on the received message and the current processing status.例文帳に追加

妥当性判定部６２は、受信したメッセージと現処理状態に基づいて受信したメッセージが現処理状態で受信すべきメッセージであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a contents reproduction method and a contents reproduction device that can reduce a discrimination time at least when contents are illegal in the case of verifying the validity of contents.例文帳に追加

コンテンツの正当性の検証における、少なくとも不正であるとの判断時間を短縮できるコンテンツ再生方法及びコンテンツ再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital certificate issue system that can update a digital certificate for a plurality of number of times without being attendant with increase in a data amount and complicated decoding processing and facilitate the management of its term of validity.例文帳に追加

データ量の増大、復号処理の煩雑化を伴うことなくデジタル証明書の更新を複数回可能とするとともに、その有効期限管理を容易とする。 - 特許庁

The connection strength shows one property to be applied to all pages in a document as an index showing "validity of separating each page from the next page, and setting another document".例文帳に追加

結合強度とは、文書中の全てのページに付与される一つのプロパティであり、「次のページとの間を分離して別の文書とすることの妥当性」を表す指標である。 - 特許庁

To provide an image processing unit capable of determining validity of concealment when concealing information in disclosure of a document.例文帳に追加

文書を公開するに際して、情報を隠蔽するような場合にあって、その隠蔽の妥当性を判断させることができるようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In confirming the present time, when the lapsed time since the previous confirmation time is not matched with the fixed time interval, the calculation of the residual validity term of the password is not carried out.例文帳に追加

現在時刻の確認の際、前回の確認時からの経過時間が、一定時間間隔に一致しないときには、パスワードの残り有効期間の算出を行わない。 - 特許庁

To present an RFID accessory rewritable sheet whose use should be safely and surely stopped without storing any information for judging the validity/invalidity of rewriting in an accessory RFID tag.例文帳に追加

書き換え可否を判断するための情報を付随のＲＦＩＤタグに記憶することなく、安全かつ確実に、使用停止とすべきＲＦＩＤ付随リライタブルシートを提示する。 - 特許庁

For the internal key, there is no validity differently from a PKI public key and updating is not required, so that even former data preserved in the HDD 16 can be decrypted with that key.例文帳に追加

内部鍵は、ＰＫＩの公開鍵と異なり有効期限がなく、更新の必要がないので、ＨＤＤ１６に保管された古いデータもその鍵で復号できる。 - 特許庁

When the validity is confirmed, the writing device reads user data 51, and calculates the check sum, and compares it with the check sum 511 stored in the memory 1 for executing alternation detection.例文帳に追加

正当性が確認できれば、さらに、ユーザデータ５１を読み出してチェックサムを計算し、メモリ１に格納されているチェックサム５１１と比較して、改竄検知を行う。 - 特許庁

Validity of the key exchange initiator packet is inspected and a key is produced without necessity for the other device to receive any additional packet from the starter device in order to produce the key.例文帳に追加

鍵交換イニシエータパケットが妥当性検査され、他方のデバイスが鍵を生成するために開始デバイスからいかなる追加のパケットも受け取る必要なしに鍵を生成する。 - 特許庁

Besides, the issued lottery ticket and user terminal identification information are related and stored in the electronic lottery ticket issuing server so that the validity of the user terminal owning the electronic lottery ticket can be confirmed.例文帳に追加

又、電子くじ発行サーバに、発行くじとユーザ端末識別情報を関連して記憶し、電子くじを所有するユーザ端末の正当性を確認できるようにした。 - 特許庁

Failure to do so shall not affect the validity of the industrial design but shall deprive its owner of the right to bring the criminal actions provided for in the following Section. 例文帳に追加

表示をしなくとも意匠の有効性には影響を及ぼさないが，意匠権の所有者は次の規定に定める刑事訴訟をする権利を喪失するものとする。 - 特許庁

- Consistency of the definition of capital as used in the internal capital adequacy assessment with the corporate management policy, corporate management plans and strategic objectives, etc. and validity of the grounds for determining the definition 例文帳に追加

・ 自己資本充実度の評価における自己資本の定義と、経営方針、経営計画、戦略目標等との整合性及び定義の決定根拠の妥当性 - 金融庁

(iii) Is it ensured that the developer reports to the institution on the status of its verification of the validity of the measurement model in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅲ）モデルの開発業者における計測モデルの妥当性の検証状況について、定期的に又は必要に応じて随時、報告を受けられる態勢となっているか。 - 金融庁

(iii) Is it ensured that the developer reports to the institution on the status of its validation of the validity of the measurement model in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅲ）モデルの開発業者における計量モデルの妥当性の検証状況について、定期的に又は必要に応じて随時、報告を受けられる態勢となっているか。 - 金融庁

A data transmission section 12 transmits the data that meets the determination condition to a data management device 2 in response to an input of the transmission instruction from the data transmission validity determination section 14.例文帳に追加

データ送信部１２は、データ送信有効判定部１４から送信命令を入力すると、データ管理装置２に判定条件を満たすデータを送信する。 - 特許庁

Backup data for inspecting data validity generated based on an equipment identifier D1 and an inspection value D7 of an integrity guarantee value are recorded in the USB equipment.例文帳に追加

このときＵＳＢ機器には、機器識別子Ｄ１及び完全性保障値の検査値Ｄ７に基づき生成されたデータ正当性検査用バックアップデータを記録する。 - 特許庁

A utilization right use determining means 31 determines the validity of utilization right, based on certification information included in utilization right information which is transmitted from a user terminal 1.例文帳に追加

利用権行使判定手段３１は、利用者端末１から送信されてきた利用権情報に含まれる証明情報に基づいて利用権の正当性を判定する。 - 特許庁

In the case of identifying that communication includes the electronic certificate, a radio base station 6 makes an inquiry concerning the validity of the certificate to a certificate verifying server 8.例文帳に追加

無線基地局６は、通信が電子証明書を含むものであることを識別すると、証明書検証サーバ８に証明書の有効性を問い合わせる。 - 特許庁

An entry property 3 performs discrimination of validity or invalidity about entry, an entry property 4 indicates whether a file registered in the entry refers to other file or not.例文帳に追加

エントリプロパティ３は、エントリに関して、有効、無効の識別を行い、エントリプロパティ４は、エントリに登録されたファイルが他のファイルを参照しているかどうかを示す。 - 特許庁

The 1952 Act applies to an action or proceeding in which the validity of a patent granted under the Patents Act 1990 on an application made under the 1952 Act is disputed. 例文帳に追加

1952年法は，1952年法に基づいてされた出願について，1990年特許法に基づいて付与された特許の有効性を争う訴訟又は法的手続に対して適用する。 - 特許庁

Requests may be filed throughout the term of validity of the registration and, after that, by the defendant only in an infringement action. 例文帳に追加

請求は，それに係る登録の有効期間中，いつでも提出することができ，また，その後においては，権利侵害訴訟における被告のみが提出することができる。 - 特許庁

(3) Validity of the registration of industrial designs entered before the date when this Act has entered into force shall be adjudicated pursuant to the Act valid in the time of entering of an industrial design to the Register.例文帳に追加

(3) 本法の施行前にされた意匠登録の有効性は，当該意匠の登録簿への記入の時点で効力を有する法律に従って判定される。 - 特許庁

No objection to the validity of the registration of an existing registered mark may be taken on the ground mentioned in section 12(4) of this Ordinance (relative grounds for refusal of registration). 例文帳に追加

本条例第12条(4)(登録拒絶の相対的理由)にいう理由で現存登録標章の登録の効力に対する異論を申し立てることはできない。 - 特許庁

Where in a suit for infringement of a registered trade mark the validity of the registration of the plaintiff's trade mark is questioned by the defendant or where in any such suit the defendant raises a defence under clause (e) of sub-section (2) of section 30 and the plaintiff questions the validity of the registration of the defendant's trade mark, the issue as to the validity of the registration of the trade mark concerned shall be determined only on an application for the rectification of the register and, notwithstanding anything contained in section 47 or section 57, such application shall be made to the Appellate Board and not the Registrar. 例文帳に追加

登録商標侵害訴訟において，原告の商標の登録の効力について被告が争うとき，又はかかる訴訟において第30条(2)(e)により被告が抗弁をし，原告が被告の商標の登録の効力を争うときは，関係商標登録の効力に関する争点は，登録簿の更正申請に基づいてのみ決定される。この場合，第47条又は第57条に拘らず，前記申請は，登録官ではなく審判部に対してしなければならない。 - 特許庁

In cases where the result of the monitoring shows that the date and hour of validity of the test piece have already expired, its improper use is avoided by issuing a warning by means of an image, a sound, or the like.例文帳に追加

モニタ結果によりバイオセンサ試験片が既に有効日時を経過しているなどの場合には、イメージ、音声などにより警告してその不適切な使用を回避する。 - 特許庁

The data can be acquired from data acquired before based upon evaluation of change in parameter like time and position which possibly exerts a bad influence on validity.例文帳に追加

データは、有効性を危うくすることがある時間及び位置のようなパラメータの変化の評価に基づいて、以前に捕捉されたデータから取得されることができる。 - 特許庁

Semi-order relation knowledge information to be a criterion of the validity of an operation information input order is registered beforehand in a semi-order relation knowledge base 18.例文帳に追加

半順序関係知識ベース１８には、動作情報入力順序の妥当性の判定基準となる半順序関係知識情報が予め登録されている。 - 特許庁

To provide a method and a system for inspecting print in which validity can be established for the inspection results of date print and print state can be grasped flexibly and surely.例文帳に追加

日付印字の検査結果に対する有効性を確立でき、かつ、印字状態を柔軟かつ的確に把握可能である印字検査方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Terminal specification information contained in the electronic ticket is then collated with previously owned invalid terminal specification information to determine validity of the mobile terminal 10.例文帳に追加

そして、この電子チケットに含まれる端末特定情報と、予め所有する失効端末特定情報とを照合することで、携帯端末１０の有効性を判断する。 - 特許庁

A reference mark position data comparison section 273 compares the position data with a past position data stored in a reference mark position data memory section 274 and judges validity of the position data.例文帳に追加

基準マーク位置データ比較部２７３は、基準マーク位置データ記憶部２７４に格納されている過去の位置データと比較して、当該位置データの有効性を判定する。 - 特許庁

To enable a previous verification of network system validity after change when the change is executed at an operating network system in a large- scale and complicated network system.例文帳に追加

大規模かつ複雑なネットワークシステムにおいて、稼動中のネットワークシステムに変更を加える場合、変更後のネットワークシステム妥当性を事前検証できるようにする。 - 特許庁

A purchase form determination part 244 determines from purchase form information included in license information whether or not a content is a rental content having the term of validity for its use.例文帳に追加

購入形態判定部２４４は、ライセンス情報に含まれる購入形態情報から、コンテンツが、その利用に有効期限のあるレンタルコンテンツであるか否か判定する。 - 特許庁

In a valid delay part 1b, the input valid indicating the validity of the input data is delayed by a valid delay element corresponding to a data delay element of the data delay part 1a.例文帳に追加

バリッド遅延部１ｂは、入力データの有効を示す入力バリッドを、データ遅延部１ａのデータ遅延素子に対応するバリッド遅延素子によって遅延する。 - 特許庁

The first two show a recognition that validity or legitimacy in the annexation of Korea and the Japanese occupation of Korea is not accepted, and the Japanese rule of the Korean peninsula is seen as a mere military occupation. 例文帳に追加

前者2つには、韓国併合の有効性、合法性を認めず、朝鮮半島に対する日本の支配を単なる軍事占領とする認識がうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The painting and calligraphic work camera 1 evaluates the validity between adjacent edge vector data and distance data in adjacent edges for each scanning line vector to acquire the most valid edge coordinates.例文帳に追加

書画カメラ１は、隣接するエッジの隣接エッジベクトルデータと距離データとの有効性を走査線ベクトル毎に評価して、最も有効なエッジ座標を取得する。 - 特許庁

A boot program 1 includes determining the validity of the application 2B, when an abnormality is detected in the application 2A, and copying the application 2B to the application 2A.例文帳に追加

ブートプログラム１は、アプリケーション２Ａに異常が見受けられた場合にアプリケーション２Ｂの正当性を判定し、アプリケーション２Ｂをアプリケーション２Ａにコピーすることを含む。 - 特許庁

Opening/closing first to third switches in accordance with the type of a signal selected by a user, switches the validity/invalidity of a signal path and the electrode for discrimination.例文帳に追加

そして、ユーザにより選択された信号種類に応じて、第一〜第三スイッチを開閉することで、信号の経路や判別用電極の有効無効を切り替える。 - 特許庁

To perform at high speed and by use of simple data an authentication procedure between a plurality of authentication element detecting sensors and an authentication element which proves validity in an electronic system.例文帳に追加

電子安全システムにおいて、複数の認証要素検出センサと正当性を証明する認証要素との間の認証手続を、高速で簡単なデータにより行う。 - 特許庁

In a first authentication step, the authentication device authenticates validity of the content data by using the electronic signature read out by the memory and the second digest table read out by the memory.例文帳に追加

第１認証ステップにおいては、メモリに読み出された電子署名と、メモリに読み出された第２ダイジェストテーブルとを用いてコンテンツデータの正当性を認証する。 - 特許庁

To provide a NOx sensor diagnostic device which can diagnose the validity of a NOx sensor in view of environment conditions and prevent an erroneous diagnosis, and a SCR (selective catalytic reduction) system.例文帳に追加

環境条件を考慮してＮＯｘセンサの妥当性を診断でき、誤診断を防止することが可能なＮＯｘセンサ診断装置及びＳＣＲシステムを提供する。 - 特許庁

To facilitate the evaluating of the validity of mounting conditions of mounting positions of sensors or the like by making detecting ranges of the sensors visible in a three-dimensional state easily.例文帳に追加

簡易にセンサの感知範囲を三次元状態で視認できるようにして、センサの設置位置等の設置条件の妥当性の評価を容易にすることを課題としている。 - 特許庁