「In validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To check validity of database update system processing in a unit test.例文帳に追加

単体テストにおいてデータベース更新系処理の正当性をチェックすることを可能にする。 - 特許庁

To confirm the validity of timing constraint in the simulation of a logical circuit.例文帳に追加

論理回路のシミュレーションにおいて、タイミング制約の妥当性を確認できるようにする。 - 特許庁

It may be crucial in determining the validity of soil samples.例文帳に追加

土壌サンプルの有効性を決定することにおいて，それは欠くことができないかもしれない。 - 英語論文検索例文集

It may be crucial in determining the validity of soil samples.例文帳に追加

土壌サンプルの妥当性を決定することにおいて，それは欠くことができないかもしれない。 - 英語論文検索例文集

attenuate or reduce in vigor, strength, or validity by polishing or purifying 例文帳に追加

活力、体力、または正当性が、磨いたり浄化したりして衰える、あるいは弱まる - 日本語WordNet

In determining the validity of the transaction contents, the deputizing processing of the real estate transaction is performed.例文帳に追加

取引内容が妥当であると判断すると、不動産取引の代行処理を行う。 - 特許庁

To provide an automation method for evaluation validity of a link included in a web page.例文帳に追加

ウェブページに含まれるリンクの有効性を評価する自動化された方法を提供する。 - 特許庁

ID, the number of drawer, and period of validity as required are registered in the IC card 16 in advance.例文帳に追加

ＩＣカード１６には、ＩＤと引き出し番号と必要に応じて有効期限を事前に登録する。 - 特許庁

(b) In any case, put in issue the validity of the patent without applying for its revocation.例文帳に追加

(b) また，何れの場合においても，その特許の取消申請をせずに，その特許の有効性を争うこと - 特許庁

the way of thinking in which [absolute validity is denied in every values], and everything is relative 例文帳に追加

相対主義という,あらゆる価値に絶対的妥当性を否認し,一切を相対的と考える考え方 - EDR日英対訳辞書

This system considers validity in the position of the inquiry in a search for an answer to the inquiry.例文帳に追加

サービスシステムは、照会に対する回答のためのサーチにおいて、照会の位置の有効性を考慮する。 - 特許庁

Also, in the case that period-of-validity information is included in the printing data, a specified additional image is added to the original image indicated by the printing data and printed when the present time is within the period of validity, and only the original image is printed after the lapse of the period of validity.例文帳に追加

また、印刷データに有効期限情報が含まれている場合は、現在日時が有効期限内であれば、指定された付加画像を印刷データが示す元画像に付加して印刷し、有効期限経過後であれば元画像のみを印刷する。 - 特許庁

Data of which the validity term has expired are deleted in the update processing 305, and the unloading/reloading of data of which the validity term has expired is not performed in unload processing 902 and reload processing 904.例文帳に追加

さらに、更新処理３０５では、有効期限切れのデータを削除し、アンロード処理９０２／リロード処理９０４では、有効期限が切れのデータのアンロード／リロードをしないようにした。 - 特許庁

In that case, the authentication authority forms validity verifying information of this electronic certificate in response to a validity verification request form the side giving the signature, and transmits it to the side giving the signature.例文帳に追加

その際，認証局側は署名する側からの有効性確認依頼に応じて，該当電子証明書の有効性確認情報を作成し，署名する側に送信する。 - 特許庁

Or, a register to set validity/invalidity of banks and a register to set validity/invalidity of interruption are arranged and a command is decoded, thereby settings in the registers are changed to change the validity/invalidity of banks and interruption.例文帳に追加

あるいは、バンク有効無効を設定するレジスタと割り込み有効無効を設定するレジスタを設け、命令をデコードすることによって、上記レジスタの設定値を変更してバンク有効無効と割り込み有効無効を切り替える。 - 特許庁

(4) When a registration has been renewed as set forth in the preceding paragraph, the validity of the registration shall be three years from the day following the date of expiration of the validity of the previous registration. 例文帳に追加

４　前項の登録の更新がされたときは、その登録の有効期間は、従前の登録の有効期間の満了の日の翌日から起算して三年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide terminal equipment for managing the term of validity of point information stored in an IC card, and for accurately calculating expired points (points whose term of validity has expired).例文帳に追加

ＩＣカード内に記憶されたポイント情報の有効期限を管理し、失効ポイント（有効期限の切れたポイント）を正確に算出する端末装置を提供する。 - 特許庁

If the reference time is not included in the information on the time of validity, it is determined whether or not the time of validity has passed based on the reference time generated by a reference time generation device 40 and the relative time or the period information included in the information on the time of validity.例文帳に追加

有効期限情報に基準時刻が含まれていない場合には、基準時刻発生装置４０が発生した基準時刻と有効期限情報に含まれる相対時間又は期間情報に基づいて有効期限が経過したか否かを判定する。 - 特許庁

Data stored in a back up source storage medium 20 is saved in a back up destination storage medium 21 and a backup data validity determination flag 11 is changed to valid by using the backup data validity determination flag 11 which indicates a status of validity of backup data, valid or invalid.例文帳に追加

バックアップデータが有効・無効どちらの状態にあるかを示すバックアップデータ有効判定フラグ１１を用い、バックアップ元記憶媒体２０に記憶されたデータをバックアップ先記憶媒体２１に退避させるとともに、このフラグ１１を有効に変更する。 - 特許庁

The validity determining section includes a first check value setting circuit 20a for outputting the check result of validity in the serial input direction of the serial test pattern; and a second check value installation circuit 20b for outputting the check value of validity, in the direction of the time of the serial test pattern.例文帳に追加

妥当性判断部は、シリアルテストパターンのシリアル入力方向の妥当性のチェック結果を出力する第１のチェック値設定回路（２０ａ）と、シリアルテストパターンの時間方向の妥当性のチェック結果を出力する第２のチェック値設置回路（２０ｂ）とを含む。 - 特許庁

The rank information (r) is a measure of the validity of the road segment in the optimal route for combining tiles in the tiling.例文帳に追加

このランク情報（ｒ）は、タイリングのタイルを結ぶ最適ルートに対する道路セグメントの妥当性の尺度となる。 - 特許庁

Changes concerning the validity of an international registration in Finland shall be published in the Design Gazette. 例文帳に追加

フィンランドにおける国際登録の効力に関する変更は，意匠公報において公告しなければならない。 - 特許庁

The entry of maintenance contract and the term of validity of the contract are stored in a non-volatile memory provided in a printer controller.例文帳に追加

プリンタコントローラに設けられた不揮発性メモリに保守契約の有無及び有効期間が記憶されている。 - 特許庁

(2) The validity of a claim cannot be questioned in proceedings for a non-infringement declaration. 例文帳に追加

(2) 非侵害の宣言を求める訴訟においては，クレームの有効性を審理することはできない。 - 特許庁

The validity of trademarks registered before the entry into force of this Act shall be determined in accordance with the earlier provisions. 例文帳に追加

本法施行前に登録された商標の有効性は，旧規定に従って決定される。 - 特許庁

Failure to comply with subregulation (3) in relation to a decision does not affect the validity of the decision. 例文帳に追加

決定に関して，(3)が守られなかったことは，その決定の有効性に影響を与えない。 - 特許庁

Failure to comply with subsection (1) in relation to a decision does not affect the validity of the decision. 例文帳に追加

ある決定に関して(1)に従わなくとも，その決定の効力には影響を及ぼさない。 - 特許庁

Kazpatent shall publish information on restoration of the validity of patents in the Gazette.例文帳に追加

特許庁は官報において特許の効力回復に関する情報を公告するものとする。 - 特許庁

To provide a radio receiver in which the validity of traffic information being received is reported.例文帳に追加

受信中の交通情報の有効期限を通知することが可能なラジオ受信機を提供する。 - 特許庁

There are cases to select the validity or invalidity in the stop position information and the reproduction setting information.例文帳に追加

停止位置情報および再生設定情報は有効または無効を選択する場合がある。 - 特許庁

Where the opposition is complied with the validity of the registration in Denmark shall be declared void in full or in part. 例文帳に追加

異議申立が応諾された場合は，デンマークにおける登録の効力について，その全部又は一部分の無効が宣言される。 - 特許庁

The original for which the additional image such as a watermark and an information mark indicating its period of validity are composited in the original image is read in a scanner part 11, the information mark is image-analyzed and the period of validity is recognized.例文帳に追加

元画像にウォーターマークなどの付加画像とその有効期限を示す情報マークとが合成された原稿をスキャナ部１１で読み取り、情報マークを画像解析して有効期限を認識する。 - 特許庁

A lead-in area of a divided final session is accessed and, the presence/absence of lead-in information and its validity are judged.例文帳に追加

該分割された最終セッションのリードイン領域にアクセスしてリードイン情報の有無およびその有効性を判定する。 - 特許庁

To secure validity in the transaction of money in a lending machine for lending Pachinko balls or the like by using an IC coin.例文帳に追加

ＩＣコインを使ってパチンコ玉等を貸し出す貸出機において、金銭の取引における正当性を確保する。 - 特許庁

No such amendment shall be allowed if there are pending before the court proceedings in which the validity of the patent may be put in issue. 例文帳に追加

特許の有効性を争点とし得る手続が裁判所で係属中の場合は，当該補正は認容されない。 - 特許庁

To shorten inspection time required for determining the validity of data written in a storage region in an EEPROM.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ内の記憶領域に書き込まれた各種データの正当性の判断に要する検査時間を短縮する。 - 特許庁

Religious schools whose principal object of worship is Nichiren preach 'Mappo mukai' (a concept to deny the validity of precepts in the Final Dharma Age) and consider priests in the Final Dharma Age as mukai (having no commandments). 例文帳に追加

日蓮を本仏とする宗派では「末法無戒」を説き、末法における僧侶は無戒である、としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In proceedings concerning the validity of the patent in Norway, only the text in the language of the proceedings shall form the basis of the decision.例文帳に追加

ノルウェーにおける特許の効力に関する手続においては，手続言語による正文のみが決定の基礎をなすものとする。 - 特許庁

A printing validity/invalidity determination part 107 determines the validity/invalidity of the printing of the content data in the printing apparatus 101 based on the information related with the printing apparatus 111 and the information related with the content data.例文帳に追加

印刷可否判定部１０７は、印刷装置１１１に係る情報とコンテンツデータに係る情報とに基づいて、印刷装置１０１におけるコンテンツデータの印刷の可否を判定する。 - 特許庁

Further, a validity term or limit to the number of times of receiving privileges in a day is set and stored for each customer so that the validity term or the like can be checked simultaneously with fingerprint collation.例文帳に追加

また、有効期限や、１日ごとの特典を受けられる回数に制限を設け、それを顧客ごとに記憶して、指紋照合と同時に、有効期限などを確認できるようにしている。 - 特許庁

When a shared vehicle 2 enters a parking lot, a predetermined parking validity/invalidity judging means 103 in a control room 1 confirms the validity/invalidity of the parking of a common vehicle 2 for a port.例文帳に追加

共有車両２が駐車場に入場すると、管制室１では、所定駐車可否判定手段１０３が、ポートに対する共有車両２の駐車の可否を確認する。 - 特許庁

The passage management control part 2a decides whether or not the passage validity/invalidity information has been registered in the cache part 2b before requesting the passage validity/invalidity information to the data management device 1.例文帳に追加

通行管理制御部２ａは、データ管理装置１に通行可否情報を要求する前に、キャッシュ部２ｂに通行可否情報が登録されているかどうかを判定する。 - 特許庁

To erase stored personal information data reliably without requiring a long time when a wireless communication terminal is collected, in a wireless communication terminal being collected when the term of validity or the balance of validity has expired.例文帳に追加

使用期限や使用残高が切れた場合に回収される無線通信端末において、記憶された個人情報データを回収時に手間をかけずに確実に消去する。 - 特許庁

An information acquiring part 23 acquires information recorded in a recording medium by a card reader 13, and a use validity/invalidity deciding part 33 decides sales validity/invalidity by specifying the age of a user.例文帳に追加

情報取得部２３は、カードリーダ１３によって記録媒体が記録した情報を取得し、利用可否判定部３３が利用者の年齢を特定して販売可否を判定する。 - 特許庁

(5) In the preceding paragraph case, when the validity provided by para. (2) is renewed, the validity of that certification shall start from the day following the expiration date of prior certification. 例文帳に追加

５　前項の場合において、第二項の有効期間の更新がされたときは、その認定の有効期間は、従前の認定の有効期間の満了の日の翌日から起算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム