「In validity」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When the report condition is satisfied, an interface control part 14 controls an interface part 16 to output the report about the term of validity in accordance with an instruction of the central control part 12.例文帳に追加

通知条件が成立すると、中央制御部１２の指示に従い、インターフェース制御部１４がインターフェース部１６を制御し、有効期限に関する通知を出力する。 - 特許庁

Furthermore, the method discriminates the validity of the color component to which the particular information is attached and outputs image data in a color space comprising the color component, when the color component is discriminated as being valid.例文帳に追加

そして更に、前記特定情報が付加された色成分の妥当性を判定し、妥当であると判定された場合に、該色成分からなる色空間上の画像データを出力する。 - 特許庁

A verification module 112 verifies validity of a digital certificate included in each of signature data and whether or not a digital signatured document is tampered and generates verification result data.例文帳に追加

検証手段１１２は、署名データの各々に含まれる電子証明書の有効性及び電子署名文書の改ざんの有無を検証して検証結果データを生成する。 - 特許庁

To provide an NOx sensor diagnosing device capable of diagnosing the validity of an NOx sensor in consideration of an environmental condition and preventing a wrong diagnosis, and to provide an SCR system with the same.例文帳に追加

環境条件を考慮してＮＯｘセンサの妥当性を診断でき、誤診断を防止することが可能なＮＯｘセンサ診断装置及びＳＣＲシステムを提供する。 - 特許庁

An update reporting/reserving server 20 receives the license data and sends update information including the period of validity of license to the contact destination included in the license data as an electronic mail.例文帳に追加

更新通知／予約サーバ２０は免許証データを受け取り免許証データに含まれる連絡先に対して免許証の有効期限を含む更新情報を電子メールとして送出する。 - 特許庁

To improve efficiency of sentence evaluation by remarkably reducing labor and time necessary for the evaluation and to secure evaluation validity and fairness by adopting the same criterion in evaluation.例文帳に追加

文章の評価において、大幅な労力・時間の軽減による効率性の向上と、常に同じ基準で評価を行うことによる評価の妥当性・公平性を確保する。 - 特許庁

To provide a device for giving support when verifying the validity of the master data of a component table registered in a production management system and its control method and program.例文帳に追加

生産管理システムに登録された部品表のマスタデータの妥当性を検証する際の支援をすることができる装置を提供する装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

In the case where all the control signals are received, that is, only when the commercial is displayed normally, the valid/invalid signal denoting validity is given to an encryption decoding circuit 39.例文帳に追加

全ての制御信号が入力された場合、即ち、コマーシャルが正常に表示される場合にのみ、有効を示す有効／無効信号を暗号復号回路３９に与える。 - 特許庁

Then the historical image and quantitative data (14) are analyzed to determine the validity of applied treatment and present an additional guide for treatment to be applied in future.例文帳に追加

次いでこの履歴画像及び定量データ（１４）を解析して、適用した治療の有効性を決定すると共に、将来実施する治療に対する追加的なガイドを提供することができる。 - 特許庁

In addition, the first inquiry function and the second inquiry function are functions for calculating structural validity when the biological sequence information is applied to inquiry structure patterns.例文帳に追加

なお、第一の問い合わせ関数および第二の問い合わせ関数は、問い合わせ構造パターンに生物学的配列情報をあてはめた場合の構造妥当性を計算する関数である。 - 特許庁

To provide an information processor, a commercial transaction system, an operation validity/invalidity decision method, a program and a recording medium for grasping the mental status of a user in order to let the user to perform an operation as usual.例文帳に追加

ユーザの心理状態を把握して平常心で操作することが出来る情報処理装置、商取引システム、操作可否判定方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Failure to meet the requirement shall not affect the validity of the patent, but a person who does not comply with this provision may not bring the criminal actions referred to in this Law. 例文帳に追加

当該要件を満たさない場合は，当該特許の有効性には影響を与えないが，本規定に従わない者は本法に定める刑事訴訟は提起することができない。 - 特許庁

(c) Is it ensured that the developer reports to the institution on the status of its verification of the validity of the measurement model in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

ｃ．モデルの開発業者における計測モデルの妥当性の検証状況について、定期的に又は必要に応じて随時、報告を受けられる態勢となっているか。 - 金融庁

When a problem that may undermine the validity of the update frequency, such as large fluctuations in market prices, occurs, does the institution take appropriate countermeasures based on recognition of the need to update historical data? 例文帳に追加

市場価格が大きく変動するなど、更新頻度の妥当性に問題が生じた場合には、ヒストリカル・データについての見直しの必要性を認識し、適切な対応を行っているか。 - 金融庁

A data transmission validity determination section 14 outputs the transmission instruction output from the instruction output section 13, when the data stored in the data transmission buffer 11 meets a determination condition.例文帳に追加

データ送信有効判定部１４は、データ送信バッファ１１に記憶されたデータが判定条件を満たす場合に、命令出力部１３から出力された送信命令を出力する。 - 特許庁

To provide a device for generating masking data for test which eliminates information leakage of production data in creating test data, and high consistency and validity with original data as a test data.例文帳に追加

テストデータを作成することにおいて、本番データの情報漏洩を無くし、なおかつテストデータとして元のデータとの整合性・有効性が高いテスト用マスキングデータ生成装置を提供する。 - 特許庁

A touch position calculation part 113 which calculates a touch position based on the detecting strength of a touch panel part 150 compares the detecting strength with a threshold in order to determine the validity of a touch.例文帳に追加

タッチパネル部１５０での検出強度に基づいてタッチ位置を演算するタッチ位置演算部１１３は、タッチの有効性を判別するために、検出強度と閾値を比較する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes a recovery part which recovers a time according with losses in the case that the validity period is partially lost due to the occurrence of a preliminarily determined condition.例文帳に追加

さらに、撮像装置は、予め定められた状況が発生したことに伴って有効期間の一部が損失を受ける場合に、損失に応じた時間を回復する回復部を含む。 - 特許庁

To efficiently verify validity of execution of a called program from viewpoints of memory protection or peripheral device protection in switching execution programs as a result of a program call.例文帳に追加

プログラムの呼び出しに起因した実行プログラムの切り替えに際して、呼び出し先プログラムの実行の妥当性をメモリ保護又は周辺装置保護の観点から効率良く検証する。 - 特許庁

The authentication information acquisition unit executes an authentication process with a road side device via the radio communication unit, and acquires authentication information which shows validity in a specific area of a road.例文帳に追加

認証情報取得装置は、前記無線通信装置を介して路側装置との間で認証処理を実行し、道路の特定エリアでの正当性を示す認証情報を取得する。 - 特許庁

If the memory 7 is Full when caching in the memory 7, a cache out determining unit 12 deletes contents whose validity date has expired from the memory 7 and the storage unit 6.例文帳に追加

メモリ７にキャッシュインする時にメモリ７がＦｕｌｌであった場合、キャッシュアウト判定装置１２が、まず、有効期限が既に経過しているコンテンツをメモリ７およびストア装置６から削除する。 - 特許庁

Quality information including classification and validity of each content of the CP server 50 for a CP 40 is stored, as a data base, in a management server 60 along with its address information.例文帳に追加

ＣＰ４０のＣＰサーバ５０のコンテンツごとの内容の分類及び正当性を含む品質情報を、そのアドレス情報と共に管理サーバ６０にデータベースとして蓄積しておく。 - 特許庁

Another prevailing opinion is that the name Kannami in the Ueshima family tree could have been added at a later date and that a document from the time Kannami lived would be needed to determine its validity. 例文帳に追加

しかし、上嶋家系図の観阿弥についての記載が後世の付会でないとするなら、決定的にそれを証明する観阿弥の同時代の文書が必要という意見も有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information provider terminal 1 applies to an authentication station 4 for the issuing or lapse of a public key certificate in accordance with the validity/invalidity of information (S3/S27).例文帳に追加

情報提供者端末１は、情報が有効であるか無効であるかに応じて、公開鍵の証明書の発行あるいは失効を認証局４に申請する（Ｓ３／Ｓ２７）。 - 特許庁

The validity of utility model protection shall be four years as from the filing date of the application or the filing date of an earlier patent application in respect of the same subject matter (Sections 10 and 10a). 例文帳に追加

実用新案保護の有効期間は，実用新案の出願日又は同一の対象についての先の特許出願の出願日(第10条及び第10a条)から4年間とする。 - 特許庁

If the utility model is registered after expiration of the time limit set out in paragraph l, the Office shall extend the term of validity of the utility model without a request from the owner of the utility model. 例文帳に追加

(1)に定める期限の満了後に実用新案の登録がなされた場合は，庁は，実用新案の所有者からの請求なしに有効期間を延長するものとする。 - 特許庁

Where the defendant in infringement proceedings claims that the patent is invalid, the court may, at the defendant’s request, stay proceedings until validity has been determined. 例文帳に追加

侵害訴訟において被告が特許の無効を主張する場合は，裁判所は，被告の請求により，特許の有効性について決定が下されるまで，侵害訴訟を停止することができる。 - 特許庁

Any interested person may bring an action in the Regional Court of Riga for revocation of a trademark registration pursuant to the provisions of this Article at any time during the validity of the trademark.例文帳に追加

利害関係人は，商標登録の有効期間中はいつでも，本条の規定に従い商標登録の取消を求める訴訟をリガ地方裁判所に提起することができる。 - 特許庁

A cipher protocol function executed by an application is transmitted to an execution-control module, an electronic signature in a definition file is verified and the definition file is stored when its validity can be confirmed.例文帳に追加

アプリケーションが実行したい暗号プロトコル機能を実行・管理モジュールに送信し、定義ファイル内の電子署名を検証し、正当性が確認できたときに、定義ファイルを格納する。 - 特許庁

Even in the case that a power break occurs during page update, a stage of data write operation at the time of the power break can be determined on the basis of validity and stability of each page when starting at the next time.例文帳に追加

ページ更新中に電源遮断が発生しても、次回起動時に、各ページの有効性と安定性を基に電源社団時におけるデータ書き込み動作の段階を判定できる。 - 特許庁

Also, a control unit in the device updates the term of validity on the member card depending on execution of a process for giving updated frequency data or a ball lending process using the frequency data.例文帳に追加

また、装置内部の制御部は、この会員カードに対し、新たな度数データを付与する処理、または度数データを用いた球貸処理が行われたことに応じて、有効期限を更新する。 - 特許庁

To provide a label issuing method in which the composition of a specimen, a blood collection date and a preservation term of validity, etc., are processed as a whole and the details are printed on one piece of label by one time printing.例文帳に追加

検体の組成、採血日及び保存有効期限等を一括して処理し、１枚のラベルの印字明細を１回の印字で済ませることのできるラベル発行方法を提供する。 - 特許庁

(6) In cases where a registration certificate is reissued pursuant to the provisions of paragraph (4), the registration certificate which was issued to the alien concerned before the day of the issuance of the new registration certificate, shall lose its validity. 例文帳に追加

６　第四項の規定により登録証明書を交付したときは、交付の日前に当該外国人に対して交付された登録証明書は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) In cases where the registration certificate is issued under paragraph (4), the registration certificate which has been issued to the alien concerned before the day of the issuance of the new registration certificate shall lose its validity. 例文帳に追加

８　第四項の規定により登録証明書が交付されたときは、交付の日前に当該外国人に対して交付された登録証明書は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a personal identification device which is hard for a third party to spoof, high in safety and convenience and suitable to check the validity of an owner of a mobile phone etc.例文帳に追加

第三者になりすましされにくく、安全性および利便性が高く、携帯電話の所有者等の正当性を確認するのに好適な本人認証装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, this heat exchanger can lighten the heat validity generated in the section (A and B regions) where they are joined, so that this pan prevent cracks from occurring at the junction faces of both tubes 221 and 222.例文帳に追加

したがって、接合されている部位（Ａ，Ｂの領域）に発生する熱効力を緩和できるので、両チューブ２２１、２２２の接合面に亀裂（クラック）が発生することを防止できる。 - 特許庁

Effective conditions (the term of validity, the maximum color difference to a target color, or the like) is prestored in a front-end server, and the need for updating the table is checked.例文帳に追加

スポットカラー補正テーブルの有効条件（有効期限や目標色との最大色差など）をあらかじめフロントエンドサーバに格納しておき、テーブルの更新が必要かどうかをチェックさせる。 - 特許庁

In the method for recognizing the type of each slip input to a transaction terminal and performing each validity check according to the recognition result, a warning is output according to the result.例文帳に追加

取引端末に投入された伝票類の種別を認識し、認識結果に応じたそれぞれの有効性のチェックを行うものであり、その結果に応じて警告を出力する。 - 特許庁

To provide an optical printer which allows the proper selective use of instant films of plural formats varying in film sizes and prevents the use of the instant films expired of the validity.例文帳に追加

フイルムサイズが異なる複数フォーマットのインスタントフイルムを適宜に使い分けできるようにするとともに、使用期限を経過したインスタントフイルムの使用を防止する光学式プリンタを提供する。 - 特許庁

A boot program core 1C includes determining the validity of the program main body 1B when abnormality is detected in the program body 1A, and copying the program main body 1B to the program main body 1A.例文帳に追加

ブートプログラム・コア１Ｃは、プログラム本体１Ａに異常が見受けられた場合にプログラム本体１Ｂの正当性を判定し、プログラム本体１Ｂをプログラム本体１Ａにコピーすることを含む。 - 特許庁

Then, the load driving circuit includes a feedback circuit FB and a transistor Q5 for controlling the validity/invalidity of the shunt circuit based on a feedback signal from the active clamp circuit ACP in addition to the configuration.例文帳に追加

そして、このような構成に加えて、シャント回路ＳＨの有効／無効をＡＣＰからの帰還信号に基づいて制御するための帰還回路ＦＢおよびトランジスタＱ５を設ける。 - 特許庁

The device allows a display having a touch panel to display an item image including the ingredients stored in the storage section together with the identification information of validity among the ingredients of the selected items.例文帳に追加

当該装置は、選択された品目の材料のうち、記憶部で有効の識別情報とともに記憶された材料からなる品目画像をタッチパネル付のディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To enable the automatic discrimination of medicine bottles set in an automatic dispensation apparatus and to enable the automatic judgment whether the term of validity and the amount of the residual liquid are suitable or not.例文帳に追加

自動調剤装置にセットされた薬瓶を自動的に識別可能とし、さらには有効期限や残液量についても適しているか否かを自動的に判定できるようにする。 - 特許庁

In order to judge validity of a TV application program 200 or a customize utility program 300 to be communicated via a PCI bus, an encryption unit 24 executes authentication processing with the programs.例文帳に追加

暗号化機２４は、ＰＣＩバスを介して通信するＴＶアプリケーションプログラム２００やカスタマイズユーティリティプログラム３００の正当性を判断するため、これらとの間で認証処理を実行する。 - 特許庁

To enhance the operability of an image forming apparatus by providing a function of automatically switching the validity/invalidity of a user identification function in accordance with a time zone corresponding to business hours.例文帳に追加

ユーザ識別機能の有効／無効を営業時間等に合わせ時間帯で自動的に切り替える機能を画像形成装置に持たせることにより、操作性の向上を図る。 - 特許庁