1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

Story line: Two major generals are brothers in law, married to sisters, and are commuting husbands. 例文帳に追加

あらすじ:姉妹の姫君にそれぞれ通って相婿となっている二人の少将がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Asukai is a branch family of the Nanba family in the FUJIWARA no Morozane line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

飛鳥井家(あすかいけ)は、藤原北家藤原師実である難波家の諸流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the occurrence of line unevenness in the vertical direction is prevented and a high quality image can be obtained.例文帳に追加

これにより、縦方向のラインムラの発生が防止され、高品位の画像が得られる。 - 特許庁

Projected line parts 8 are projectedly installed on the outer peripheral surface of the cylindrical part 2 at intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

円筒部2の外周面には突条部8を周方向に間隔をもって突設する。 - 特許庁

例文

METHOD OF CALCULATING GAS PRESSURE ON THE BASIS OF PRESSURE IN INTAKE LINE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の吸気ラインにおける圧力に基づいて気圧を算定する方法 - 特許庁


例文

The holders and the spring 40 are movable in the axial line direction with respect to the tubular main body.例文帳に追加

ホルダとバネ40は、筒状本体に対して軸線方向に移動可能となっている。 - 特許庁

The contact piece member 72 is extended in a circular-arc shape along the outer contour line of the case 61.例文帳に追加

接片部材72が、筐体61の外輪郭線に沿って円弧状に延び出ている。 - 特許庁

Further, the signal line is cut off according to pop-up of the electronic flashing device built in the camera.例文帳に追加

また、カメラの内蔵電子閃光装置のポップアップに応じて、信号線を遮断する。 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL SHEET FOR LINE PIPE EXCELLENT IN ANTI-HIC (HYDROGEN INDUCED CRACKING) CHARACTERISTIC AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

耐HIC特性に優れたラインパイプ用高強度鋼板およびその製造方法 - 特許庁

例文

At least one element of the read-out character can be increased or decreased in line width.例文帳に追加

読み出された1文字の内、少なくとも一つのエレメントは、その線幅を増減できる。 - 特許庁

例文

To improve transmission characteristics by restraining the inter-cell interference in an ascending line.例文帳に追加

上り回線におけるセル間干渉を抑制して伝送特性を向上させること。 - 特許庁

To provide a positive resist composition excellent in line edge roughness and hardly causing scum.例文帳に追加

ラインエッジラフネスにおいて優れ、スカムが改善されたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

By this rotation, the rear part of the coil spring 38 is screwed in by the guide line 30.例文帳に追加

この回転により、コイルばね38の後方部分がガイド条30によりねじ込まれる。 - 特許庁

Then, the difference between scanning line lengths in respective laser beams is corrected to correct registration.例文帳に追加

そして、各レーザにおける走査線長の差を補正した後に、レジストレーション補正を行う。 - 特許庁

The focus of the parabola is positioned in the vicinity of a line connecting bottoms of the uneven structural rows.例文帳に追加

この放物線は、焦点が凹凸構造列の底部を結ぶ線の近傍に位置する。 - 特許庁

The laser beam source 4 is installed at a center 1 or in the middle of an optical transmission line 3.例文帳に追加

前記レーザ光源4をセンター1又は光伝送路3の途中に設置する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, a line width of 0.2 pm is provided using injection seeding.例文帳に追加

好適な実施例では、注入シーディングを使い0.2pmの線幅を提供している。 - 特許庁

To enhance the measuring precision by suppressing a reflection caused in the connecting part of a relay transmission line.例文帳に追加

中継伝送路の接続部位に生じる反射を抑制して測定精度を高める。 - 特許庁

This device discriminates background noise and line noise from noise components of consonants in a receiving signal.例文帳に追加

受話信号の背景雑音・回線雑音と子音の雑音成分とを判別する。 - 特許庁

The end 68 of the drainage line is vertically dipped under the surface of a pool in the drain tank.例文帳に追加

排水管路の端部(68)は垂直に排水槽内のプールの表面下に浸漬される。 - 特許庁

In a digital subscriber line transmission method performing data communication utilizing a telephone line as a high speed data communication line, a pilot tone is transmitted as a DMT symbol on the outside of an FEXT section in a system for transmitting data only in the FEXT section.例文帳に追加

電話回線を高速データ通信回線として利用してデータ通信するディジタル加入者線伝送方法において、FEXT区間のみデータ伝送する方式でのFEXT区間の外側のDMTシンボルとして、パイロット・トーンを送信する。 - 特許庁

The power supply line ECU specifies the concrete contents and the place of the generated failure in the power supply line on the basis of the relation between the diagnostic information about the failure put in diagnostic storage in each apparatus ECU and the power supplying condition sensed by the power supply line ECU (Step 202).例文帳に追加

そして、電源系ECUに、各機器ECUにダイアグ記憶される電源系不具合のダイアグ情報と、該電源系ECUが検知した電源系状態との関係に基づいて、その電源系不具合の具体的な内容や箇所を特定させる(ステップ202)。 - 特許庁

The marker 26 can be selected from a protrusion, a projection, a slit and a notch formed in the contour line.例文帳に追加

目印26は、輪郭線に形成した突条、突起、溝、切欠きから選択できる。 - 特許庁

This cut line is notched in the pad and provides the hinge connection part of the pad.例文帳に追加

この切り込み線は該パッド内に刻み込まれてパッドのヒンジ連結部を提供する。 - 特許庁

To reduce an electric power consumption in a driver for driving a data line of an electrooptical device.例文帳に追加

電気光学装置のデータ線を駆動するドライバにおける消費電力を低減できる。 - 特許庁

To provide an abnormal operation determination device, for appropriately detecting a failure of an in-line analyzer.例文帳に追加

インラインアナライザの故障を適切に検知可能な異常動作判定装置の提供。 - 特許庁

An FPC board serving as a line sheet is provided in the pipe 74.例文帳に追加

パイプ74の内部には配線用シートとしてのFPC基板96が設けられている。 - 特許庁

To solve a problem in an article sorting apparatus 1 wherein long articles M become uneven in attitude in a post-process because the long articles M advance obliquely due to an inertia action along a conveying line 2 when the long articles M are delivered from the conveying line 2 to a branch line 4.例文帳に追加

物品仕分装置1において、搬送ライン2から分岐ライン4に長物物品Mを受け渡す際に、搬送ライン2に沿った慣性の作用にて長物物品Mが斜め方向に進んで、後工程で姿勢が不揃いになるという問題を解消する。 - 特許庁

To make small the size of a lens in a direction crossing a main optical axis line of a light source.例文帳に追加

光源の主光軸線に対して直交する方向のレンズの寸法を小さくする。 - 特許庁

Then, the time code T0 after adjustment is converted into a time-line time in a step S6.例文帳に追加

そして、ステップS6で、調整後のタイムコードT0がタイムライン時刻に変換される。 - 特許庁

An optical transmission line 10 interconnects each relay interval in an optical transmission system 1.例文帳に追加

光伝送システム1において、各中継区間を光伝送路10が構成している。 - 特許庁

A filter 80 for removing impurities in the coating solution is provided to the pipe line 73.例文帳に追加

配管73には、塗布液中の不純物を除去するフィルタ80が設けられている。 - 特許庁

Together with this reference information 203, margin information 204 for each line embedded in the text document data 201 is stored temporarily in a work memory (called a margin stack), the margin information of the line stored in the margin stack is extracted and the return digit position of the line is provided.例文帳に追加

この参照情報203とともにテキスト文書データ201中に埋め込まれた行毎の余白情報204をワークメモリ(余白スタックと呼ぶ)に一時記憶し、余白スタックに記憶されている行の余白情報を取り出し行の折り返し桁位置を得る。 - 特許庁

In addition, a PNNI interface is mounted, and PNNI line failure is notified to the calling side by the trap signal.例文帳に追加

また、PNNIインタフェースを実装し、該トラップ信号でPNNI回線障害を発呼側に通知する。 - 特許庁

The rough surface is of, for example, 5 to 20 μm in center-line mean roughness.例文帳に追加

該粗面は,例えばその中心線平均粗さを5μm以上かつ20μm以下とする。 - 特許庁

This coaxial line is constituted by sealing a lead 11 in a through-hole 14 by a glass dielectric 12.例文帳に追加

リード11をスルーホール14にガラス誘電体12により封着した同軸線路。 - 特許庁

SDH TRANSMISSION SYSTEM AND METHOD FOR SELECTING TRANSMISSION LINE IN THE SAME SDH TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

SDH伝送システムおよびSDH伝送システムにおける伝送路選択方法 - 特許庁

The line number is converted in real time and at the same time the format is converted into the 4:2:0 format.例文帳に追加

リアルタイムでライン数変換できると同時に、4:2:0フォーマットに変換できる。 - 特許庁

To correctly grasp tension applied to a fishing line in a fishing reel.例文帳に追加

釣り用リールにおいて、釣り糸に作用する張力を正しく把握できるようにする。 - 特許庁

To efficiently carve a cutting line for obtaining a rectangular glass plate in a simple structure.例文帳に追加

短冊状のガラス板を得るための切り線を簡易な構造により能率的に刻み込む。 - 特許庁

A transmission line characteristics estimating unit 80 estimates the transmission characteristics in the section of an LTS.例文帳に追加

伝送路特性推定部80は、LTSの区間における伝送路特性を推定する。 - 特許庁

The signal bus line 30 is arranged in the same direction with one side of the effective area A.例文帳に追加

信号バス配線30は有効領域Aの一辺と同じ方向に配設される。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSFERRING Q BIT TO LINE IN ECHO CANCELLER SYSTEM AND ITS NETWORK TERMINATING EQUIPMENT例文帳に追加

エコーキャンセラ方式における回線へのQビット転送方法及びその網終端装置 - 特許庁

CLEANING METHOD FOR PICKLED STEEL STRIP IN CONTINUOUS PICKLING TREATMENT LINE AND CLEANING APPARATUS例文帳に追加

連続酸洗処理ラインにおける酸洗鋼帯の洗浄方法及び洗浄装置 - 特許庁

In an off-state, a gate contact with a body holds the body at a low word line level.例文帳に追加

オフ状態においては、ボディへのゲート・コンタクトは、低いワード線レベルにボディを保持する。 - 特許庁

Consequently, the power supply wiring line and a 2nd electrode can be made lower in resistance.例文帳に追加

これにより、電源配線及び第2電極の更なる低抵抗化が可能となる。 - 特許庁

I was archiving the results, and I found a flaw in the cell line cycling protocol.例文帳に追加

結果をアーカイブに 保存していました テストの欠陥を 細胞サイクリング・プロトコルで確認した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So often in my line of work, I see people take out their resentments on those closest to them.例文帳に追加

自らの怒りをもっとも近しい人にぶちまけるのを 私は本業でよく見ている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to argue that though africa is not the front line in the war against terror例文帳に追加

アフリカはテロとの戦いの最前線ではないかもしれないが すぐにそうなることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

In this trial, the life of a man who lived faithfully for his family and company is on the line.例文帳に追加

この裁判は会社と家族に誠実に仕えた男性の一生がかかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS