In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
An SONOS structure cell is formed by providing a bit-line diffusion layer in shallow trenches in which a conductive film is embedded.例文帳に追加
導電体膜が埋め込まれたシャロートレンチ溝内にビットライン拡散層を設けてSONOS構造セルとする。 - 特許庁
To detect a material (foreign material) having an X-ray transmissivity similar to that of a product in a container flowing in a manufacture line.例文帳に追加
製造ラインを流れる容器の仲の製品とX線の透過度の似た物質(異物)を検出したい。 - 特許庁
Furthermore, shapes of a plurality of terminals to supply power are aligned in an identical straight line shape and in an identical direction.例文帳に追加
さらに、電力を供給する複数の端子形状を同一直線状、同一方向に配置する。 - 特許庁
And, the fixture 32 is formed in such a shape that a gas is introduced into the passage 14 through the ports 40 in longitudinal one line.例文帳に追加
用具(32)は、ガスを通路(14)に縦一列のポート(40)を通して導入する形状ともなっている。 - 特許庁
When the special patterns 31 are arranged in a row in the matrix 30 along the applicable bay line, a winning phenomenon is generated.例文帳に追加
この特別図柄31が当該ペイラインに沿ってマトリックス30中で整列すると、当たり事象が発生する。 - 特許庁
To obtain a fuel line part such as a fuel container excellent in fuel barrier properties which can be easily produced in simple facilities.例文帳に追加
簡単な設備で製造が容易で、燃料バリア性の優れる燃料容器等の燃料系統部品を得る。 - 特許庁
A cutting-off assisting line from the upper surface to both side surfaces is arranged in a paper box in which the wipe paper product is stored.例文帳に追加
紙ワイプ製品を収納する紙箱に上面から両側面に至る切り取り補助線を配する。 - 特許庁
To solve the following problem: it is difficult to form in high precision a cut-off line of light distribution pattern in a conventional vehicle lamp.例文帳に追加
従来の車両用灯具では、配光パターンのカットオフラインを高精度に形成することが難しい。 - 特許庁
In this equipment 100, a time table for each apparatus is formed in a time table control part 130, and the state of a production line is understood.例文帳に追加
タイムテーブル管理部130に装置ごとのタイムテーブルを生成して生産ラインの状態を把握する。 - 特許庁
The area 48 includes a band-like shape extending in the c-axis direction in conformity to the length of the scribe line 45a.例文帳に追加
エリア48は、スクライブ線45aの長さに合わせて、c軸方向に延在する帯状の形状を有する。 - 特許庁
To provide a power line communication system in which multiple loads are connected in series to a constant current source.例文帳に追加
本発明は、多数の負荷が定電流源に直列連結される電力線通信システムを提供する。 - 特許庁
To deal with changes made in each process of a production line in real time and to easily adjust the dealing method.例文帳に追加
生産ラインの工程に生じた変化にリアルタイムに対応するとともに、対応方法を容易に調整する。 - 特許庁
To simply and quickly measure and quality-control a flavor component in an in-line manner when a soup is manufactured.例文帳に追加
スープ製造のインラインにおいて簡易かつ迅速に旨味成分を測定し、品質管理することを可能にする。 - 特許庁
To improve the leveling property of ink in high-speed and low-speed recording in a conventional line system inkjet recording device.例文帳に追加
従来のライン方式インクジェット記録装置における、高速、低速記録でのインクのレベリング性を向上させる。 - 特許庁
To detect nozzle missing for every head module by an inexpensive configuration in a short time in a line type inkjet printer.例文帳に追加
ライン型のインクジェットプリンタにおいて、安価な構成で短時間にヘッドモジュール毎のノズル欠を検知することである。 - 特許庁
Thus, the image data in the same manuscript reading line in a sub scanning direction is composited.例文帳に追加
これにより、副走査方向における同一の原稿読み取りラインでの画像データを合成することができる。 - 特許庁
To visually confirm the liquid supply state in a pipe line in a liquid supply device simply.例文帳に追加
液供給装置における管路内の液供給状態を、目視により簡単に確認できるようにする。 - 特許庁
In the concrete, a pipe line 19 through which steam is passed is arranged in a sludge storing part 14 of the cake hopper 13.例文帳に追加
具体的には、ケーキホッパ13の汚泥貯留部14に、蒸気を流通させる管路19を配設する。 - 特許庁
In the axial blower, a skeleton line 1 of the fan blade is S-shaped in a point-symmetric form around a point A.例文帳に追加
ファン翼の骨格線1は、S字状で点Aを中心とした点対称の形状を有している。 - 特許庁
In the CRLH line 10, one end is opened, and the other end 40 is grounded to a ground conductor 40 as shown in the figure.例文帳に追加
また、CRLH線路10は、図示するごとく、一端が開放され、他端は地導体40に接地される。 - 特許庁
In addition, to improve data transfer efficiency, the connection of the data line of the memory card 400 is exchanged in a bit unit.例文帳に追加
また、データ転送効率を良くするため、メモリカード400のデータラインの接続をビット単位で入れ替えを行う。 - 特許庁
Around 10 o'clock in the morning, the right flank led by KIRINO made a detour to destroy the government army's line of communications in Ishinuki. 例文帳に追加
午前10時頃、桐野率いる右翼隊は迂回して石貫にある官軍の背後連絡線を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was so popular that in 1918, Ikoma Kosaku Tetsudo (Ikoma Funicular Railway: present Ikoma Cable Line), the first cable car in Japan was constructed. 例文帳に追加
1918年には日本最初のケーブルカー、生駒鋼索鉄道(現、近鉄生駒鋼索線)が敷設されるほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, his mother was from the Tokudaiji family which was in the line of the Kanin ryu that had power in the Imperial Court at that time. 例文帳に追加
また、母は当時宮中で勢力を保っていた閑院流の流れを汲む徳大寺家出身であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Shogi (Japanese Chess), occupying the central square (in the fifth line of fifth row) means a lot where to be called Tennozan (Mt. Tenno). 例文帳に追加
将棋では中央(5五)の位を制するのが重要であったことから、その地点を天王山と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1905, Hisataro died in the Japanese-Russo War, and therefore, the direct line of Isami KONDO came to an end. 例文帳に追加
その後、明治38年(1905年)に久太郎が日露戦争で死亡したため、近藤勇の直系は途絶えてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sadamori thought that his family members were involved in the incidents as a penalty for the crime committed by their relatives in line with the rule of those days (the rule indicated that not only a criminal but also his or her relatives are punished). 例文帳に追加
今回の事件を「源氏の縁座」であったことにより巻き込まれたと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trains run at 15-minute intervals in the daytime, but the line faces difficulty in the competition with JR and private cars due to the low frequency of operation. 例文帳に追加
昼間時間帯は15分間隔で運転されるが、本数が少ないため自動車やJRに苦戦している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Incidental to the execution of city planning for grade separation involving the Keihan Line in 1972, the work of taking it underground commenced in 1979. 例文帳に追加
昭和47年京阪線の立体交差化事業が都市計画決定を受け、昭和54年地下化工事開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, a number of options can be specified in the make command line, as described in the Makefile and at the start of the build:# 例文帳に追加
さらに、Makefile や構築のはじめに説明されるように、 makeのコマンドラインで多くのオプションを指定することができます。 # - FreeBSD
For every file specified in a CTM delta, the -e and -x options are applied in the order given on the command line. 例文帳に追加
CTM デルタで指定されたファイルごとに、-e そして -xオプションがコマンドラインで指定された順序で適用されます。 - FreeBSD
When any activity occurs in a background window that is being monitored, screen displays a notification in the message line. 例文帳に追加
activity " message"監視状態にあるバックグラウンドウィンドウのどれかで何らかの動作があった場合、screenはメッセージ行で通知を行う。 - JM
In the Palette (Window Palette) in the right region of the IDE, drag a Tableitem from the HTML category to a point just above the html:submit value=Login/ line. 例文帳に追加
IDE の右側にあるパレット (「ウィンドウ」「パレット」) で、「表」項目を「HTML」カテゴリから html:submit value=Login / 行の直前の位置にドラッグします。 - NetBeans
As different kinds of ink or painting technique were chosen for the most appropriate part, a contour of a human body was drawn with a thin line in black ink, and hairs and furnishing goods were painted in dark shoboku ink. 例文帳に追加
人物の輪郭には細い墨の線を、髪や調度品には濃い焦墨を使いわけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tokaido Main Line (a railroad) ran in parallel with Oiwa-kaido road from 1879 to 1921 (and was abolished through a change in route). 例文帳に追加
1879年(明治12年)より1921年(大正10年)まで東海道本線が並行(経路変更により廃線)していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A poem called 'Shoshin Nenbutsuge' is in the last part of the volume named 'Gyokan' of "Kyogyo shinsho", and the poem consists of 120 lines (7 letters in each line). 例文帳に追加
「正信念仏偈」は、『教行信証』の「行巻」の末尾にある、七言百二十句からなる偈文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Nagoya, there were only three kengyo who were in the line of Kengyo OGINO: Koji INOKAWA, Masayasu MISHINA, and Masatomi DOIZAKI. 例文帳に追加
名古屋には荻野検校の流れを汲む井野川幸次・三品正保・土居崎正富の3検校だけだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All of the existing manuscripts of the "Sarashina Nikki" are in the line of the Gyobutsubon manuscript (The Imperial Book, the property of the Imperial Household), in the hand of FUJIWARA no Sadaie. 例文帳に追加
『更級日記』の現存する写本は全て藤原定家が書写した御物本の系統である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The CCD 76 is a line image sensor where light receiving elements are arranged in one or more lines in the main scanning direction.例文帳に追加
CCD76には、例えば受光素子が主走査方向に1列以上配置されているラインイメージセンサである。 - 特許庁
To suppress influence of variations in characteristics of a transistor in a signal line drive circuit.例文帳に追加
本発明は、信号線駆動回路におけるトランジスタの特性のばらつきの影響を抑制する技術に関する。 - 特許庁
To obtain a switching power supply unit for PWM control having a soft start function excellent in line regulation, and a soft start function suppressed in a rise of cost.例文帳に追加
ラインレギュレーションの優れたソフトスタート機能を有するPWM制御のスイッチング電源装置を得る。 - 特許庁
A plurality of parasitic elements 14 are arranged in a line on the opposite side of the board 2 with the element 8 in between.例文帳に追加
放射素子8を挟んで地板2と反対側に、複数の無給電素子14が一列に配置されている。 - 特許庁
The encrypted caches are managed by the proxy server 30 in the terminal 10, so that the caches are available for use even in an off-line state.例文帳に追加
端末10内のプロキシサーバ30が管理するキャッシュであるため、オフライン状態でも利用可能である。 - 特許庁
Since a flow rate control valve 24 is situated in a state to be inserted in only the other line 31 of the two lines 30 and 31, constitution is simplified.例文帳に追加
2つの管路30,31のうち他方の管路31にのみ流量制御弁24を挿設したので構成が簡素である。 - 特許庁
Racks 17, 18 mutually opposing in the direction of the rotation center line 9a are arranged in both of the blade bases 15, 16.例文帳に追加
両刃台15,16には回転中心線9aの方向で相対向するラック17,18を設けている。 - 特許庁
The 3 or more microphones may be arranged in a straight line shape, or in a circular shape.例文帳に追加
上記3以上のマイクロホンは、直線状に配置されていてもよいし、円弧状に配置されていてもよい。 - 特許庁
In addition, the first cut 1 and the second cut 2 have their skirts overlapping in a direction along the virtual line L.例文帳に追加
また、第1切目1と第2切目2は、それぞれの裾野部が仮想線Lに沿う方向にオーバーラップしている。 - 特許庁
The guide pieces are arranged on substantial one circular arc in an outer wall face of a curve line in a conveying route.例文帳に追加
搬送経路の曲線の外側壁面において、これらの誘導片は、ほぼ一つの円弧上に配置される。 - 特許庁
Subsequently, a response message is output to the line in step S16, and measurement of a silent time period starts in step S17.例文帳に追加
続いてステップS16で応答メッセージを回線へ出力し、ステップS17で無音期間の測定を開始する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|