In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
As a result, dispersion in output image density caused by dispersion in the thickness of a line or the like can be suppressed.例文帳に追加
その結果、線などの太さが変化することに起因する出力画像の濃度のばらつきが抑えられる。 - 特許庁
Also, in the case that a fault occurs in the signal line L1, a bypass route is constructed and data communication is maintained.例文帳に追加
また、信号線L1に障害が発生した場合、迂回経路を構築してデータ通信を維持するようにする。 - 特許庁
In an initial condition, a coil 36 and a wire 35 are arranged on a straight line as shown in Figure A selected.例文帳に追加
初期状態では、選択図(A)に示すように、コイル36とワイヤ35は一直線上に配置されている。 - 特許庁
The throughhole 3 formed in each cylinder is arranged on the same line in parallel with the cylinder array direction.例文帳に追加
各気筒に形成した連通穴3は、気筒配列方向と平行に同一直線上に配列される。 - 特許庁
Video data stored in the line buffer memory 29 are overwritten on the color data in the image frame memory 33.例文帳に追加
画像フレームメモリ33では、ラインバッファメモリ29に格納されているビデオデータが、色データの上に上書きされる。 - 特許庁
Each participant in the online session has a list of other users for which interaction is to be limited in the on-line session.例文帳に追加
オンラインセッションの各参加者は、オンラインセッションで対話を制限することを望む他のユーザのリストを有する。 - 特許庁
To awaken eagerness to buy specific merchandise in customers by utilizing a point service in an on-line shopping mall.例文帳に追加
オンラインショッピングモールにおけるポイントサービスを活用して、顧客に対して特定商品の購買意欲を喚起する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit in which timing of driving a word line can be adjusted in a test mode.例文帳に追加
テストモードにおいてワード線を駆動するタイミングを調整することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To trip a contact of a power supply line even in failure in an electron type breaker, and downsize it.例文帳に追加
電子式ブレーカにおいて、異常時にも電源ラインの接点を引き外すことができるようにし、また、小型化する。 - 特許庁
To provide an instrument for performing on-line measurement on impurities contained in hydrogen or impurities getting mixed in hydrogen.例文帳に追加
水素中に含まれる不純物又は水素に混入する不純物をオンラインで測定する装置を提供する。 - 特許庁
To provide a digital subscriber line transmission system having an echo canceller simple in configuration and high in reliability.例文帳に追加
簡単な構成で且つ信頼性の高いエコー除去を有するデジタル加入者回線伝送システムを提供する。 - 特許庁
To enhance detection accuracy of a printed last line in a bankbook handling device capable of printing in multicolor.例文帳に追加
多色で印字可能な通帳取扱装置において、印字済みの最終行の検出精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device in which redundancy rescue can be performed when disconnection occurs in a word line.例文帳に追加
ワード線に断線不良が発生した場合、確実に冗長救済できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To reduce crosstalk between adjacent signal line systems even in case of signals in sub-millimetric wave band and millimetric wave band.例文帳に追加
準ミリ波帯及びミリ波帯の信号であっても隣接する信号線路系間のクロストークを低減する。 - 特許庁
In the case that a pixel under consideration in the image data is at the edge of a character line, the thickness information of the character is obtained.例文帳に追加
画像データ中の注目画素が文字線画のエッジにある場合には、その文字の太さ情報を得る。 - 特許庁
In the MMIC, the signal lines and the ground plane 26 in the mounting board 10 form a microstrip line.例文帳に追加
MMICにおいては、その信号線と実装基板10の接地面26でマイクロストリップ線路が形成されている。 - 特許庁
Combustion fume flowing in via a line 1 is decarboxylated by contacting it with a solvent in a column C2.例文帳に追加
ライン1を経て流入する燃焼排ガスを、塔C2で溶媒と接触させることによって脱炭酸する。 - 特許庁
In the jetting devices 3, 4, plural water nozzles 7 and air nozzles 8 are disposed in the line width direction.例文帳に追加
噴射装置3、4には、ライン幅方向にわたり複数本の水ノズル7、空気ノズル8が配列されている。 - 特許庁
The Ouchi clan, who described itself as a family line related by blood to King Songmyong of Paekche in Suo Province, was descended from Zaichokanjin (the local officials in Heian and Kamakura periods). 例文帳に追加
家系は周防の百済の聖明王の血筋を自称し、在庁官人の系譜をひく大内氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In January 1755, he married Princess (the title given to an imperial lady of legitimate birth in the male line within three generations and without the imperial proclamation for an entitlement of an Imperial Princess) Rinshi, a daughter of Imperial Prince Kaninnomiya Naohito. 例文帳に追加
宝暦4年(1754年)12月に閑院宮直仁親王の娘・倫子女王と結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area sensor 6 is provided with plural diodes arranged in one band-shaped line in an almost car width interval.例文帳に追加
エリアセンサ6は、ほぼ車幅の間隔で帯状に一列に列設されてた複数のフォトダイオードを備えている。 - 特許庁
The shape of the line drawn in the display area shows the editing result of the envelope at the point in time.例文帳に追加
その表示エリアに描画された線の形状はエンベロープのその時点での編集結果を表している。 - 特許庁
In later years, at the Bunei War (the first Mongolian Invasion) in 1274, the Mizuki was renovated as a defense line against the Mongol army. 例文帳に追加
後年、1274年の文永の役では、襲来する元(王朝)軍に対する防衛線として改修が施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rather, it is important to ensure that the FSA's review will be implemented in a manner that is in line with the actual development status of the risk management system at each financial institution 例文帳に追加
各金融機関のリスク管理の実態に応じた検証を行っていくことが重要である - 金融庁
In this condition, the blanks 1, 2 are relatively moved in the direction of the weld line, and the butted parts are slidably fitted to each other.例文帳に追加
そして、この状態で、ブランク材1,2が溶接線方向へ相対移動されて、突合せ部が摺合される。 - 特許庁
To solve a problem that coating with a desired coating amount cannot be carried out in the case of continuously applying a coating agent to an object in a line.例文帳に追加
塗布剤を対象物に連続的に且つ線状に塗布するときに、所望の塗布量で塗布できない。 - 特許庁
The ends of the first to fourth word line conductive layers 32a to 32d are formed in a stepped lamination in a low direction.例文帳に追加
第1〜第4ワード線導電層32a〜32dの端部は、ロウ方向にて階段状に形成されている。 - 特許庁
To improve communication quality in mobile communication in which the transmission line quality varies intensively with time.例文帳に追加
時間的に伝送路品質の変動が激しい移動体通信において、通信品質を向上させること。 - 特許庁
To reduce insufficient squareness of a cleaving plane in the thickness direction by cleaving a substrate to be processed in a plane orthogonal to a planned cleaving line.例文帳に追加
被加工基板を割断予定線に対応する垂直な面で割断し、ソゲ量を小さく抑えること。 - 特許庁
A plurality of holders 42 are installed in line inside a frame 41, and sub-connectors 31 are made accommodatable in the holders 42.例文帳に追加
フレーム41内に複数のホルダ42が並設され、各ホルダ42内にサブコネクタ31が収容可能とされている。 - 特許庁
The battery contact pieces 301, 302 extend in the direction where terminals 15, 16 stand in a line so as to be apart from the bottom surface 12.例文帳に追加
電池接片301,302は、底面12から離れるように端子15,16が並ぶ方向に延びる。 - 特許庁
To provide a table roll device in which the workability in the line is improved without extending the length of equipment.例文帳に追加
設備長を長くすることなく、ライン内での作業性の向上したテーブルロール装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a shielded line in a multilayered substrate which is small in size and is not susceptible to noise, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
小型でノイズの影響を受けにくい、多層基板内シールド線およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To write or read a plurality of memory transistors continuing to a word line in parallel in a VG memory cell array.例文帳に追加
VG型メモリセルアレイにおいて、ワード線に連なる複数のメモリトランジスタを並列に書き込みまたは読み出す。 - 特許庁
In the circuit board 6, a notch 70 is formed in a position on a line connecting the connection land 62 to the coil 20.例文帳に追加
回路基板6の、接続ランド部62とコイル20を結ぶ線上に位置には、切欠部70が設けられる。 - 特許庁
To provide a substrate for display device on which a thin film pattern such as a wiring line, which is narrow in width and thick in film thickness, is formed.例文帳に追加
幅が狭くかつ膜厚が厚い配線等の薄膜パターンを形成した表示装置用基板を得る。 - 特許庁
To provide a hot-line detector in which the positioning of a light detection part is easy and the variation in sensitivity is suppressed.例文帳に追加
光検出部の位置決めが容易で且つ感度のばらつきを抑えた活線検出装置を提供する。 - 特許庁
Each of line screens in the areas of the separate images G1, G2, and G3 is formed from dots arranged in steps (FIG. (b)).例文帳に追加
分割画像G1、G2、G3領域内のラインスクリーンは、各ドットが階段状に並べられている(図(b))。 - 特許庁
In front of a first endless belt 41, a second endless belt 42 is arranged so as to be connected to it in a straight line.例文帳に追加
第1エンドレスベルト41の前方にこれと一直線状に接続されるように第2エンドレスベルト42を配置する。 - 特許庁
A detection alarm 8 for informing of the presence or absence of a voltage in the trolley line T is installed in the insulation operation bar 2.例文帳に追加
絶縁操作棒2の途上にトロリ線Tの電圧の有無を知らせる検電警報器8を設ける。 - 特許庁
In another embodiment of the module 22a, the liquid permeate line 34a is positioned at a level lower than the liquid surface of the liquid to be treated, in the housing 31a.例文帳に追加
また、他の態様においては、透過液ラインは、ハウジング内の被処理液の液面よりも下部に位置する。 - 特許庁
The rice mutant keeps ≥80% in seed weight and maintains an agricultural character in comparison with wild type and parent line rice.例文帳に追加
また、野生型や親系統と比べて、種子重量が8割以上維持され、農業形質が維持されている。 - 特許庁
The signal line 120A is arranged in an overlap region DZ overlapping the projection 24T in a Z direction.例文帳に追加
信号線120Aは、Z方向において凸部24Tと重なり合う重複領域DZに配置されている。 - 特許庁
In other words, the ringer noise at the time of ringing the telephone set causes deterioration of the S/N in the ADSL line.例文帳に追加
換言すると、電話機をリンガする際のリンガノイズは、ADSL回線でのS/Nの悪化を引き起こす。 - 特許庁
An inner part in the radial direction of the inner liner 10 terminated at an inner side in a radial direction of a bead base line BL.例文帳に追加
インナーライナ10の半径方向内方部は、ビードベースラインBLよりも半径方向内方で終端する。 - 特許庁
On the other hand, if the color printer is in a high-image quality printing mode, data under image processing, corresponding to three lines are stored in the line memories 61K.例文帳に追加
一方,高画質モードであれば,画像処理中の3ライン分のデータをラインメモリ61Kに記憶する。 - 特許庁
In other words, a contact part where the point P1 is in contact with the point P21 moves along the generating line 5.例文帳に追加
即ち、点P1と点P21とが接触した接触部が、母線5に沿って移動するようになっている。 - 特許庁
An etching liquid nozzle 307 in the shape of a straight line when viewed in a plane is disposed on the top surface of the spin base 302.例文帳に追加
スピンベース302の上面には、平面視で一文字形状のエッチング液ノズル307が配置されている。 - 特許庁
To provide a line marker for hair cut capable of preliminarily drafting lines in a head portion in hair clippers art cut.例文帳に追加
、バリアートカットに際して、頭部にラインを下書きすることのできるヘアカット用ラインマーキング装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|