1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

The shield cap 7 and an electrically connected signal line 25 are incorporated in the plasma torch 1.例文帳に追加

プラズマトーチ1に、シールドキャップ7と電気的に接続されている信号線25が内蔵する。 - 特許庁

To provide compact assembling of left and right line drawing markers in a good mounting posture.例文帳に追加

左右筋引マーカをコンパクト且つ取付姿勢良好に植付部に組込みを可能とさせる。 - 特許庁

An inverter 24 and a NAND element 23 are connected to each word line in series.例文帳に追加

各ワード線12にはインバータ24とNAND素子23とが直列に接続されている。 - 特許庁

In a plenum spring 8, a shaft line 15 is formed spirally toward the longitudinal direction.例文帳に追加

プレナムスプリング8は、軸線15が長手方向に向かって螺旋状に形成されている。 - 特許庁

例文

In one-line delay operation, two CLKs to the memory 101 perform operation as one CLK.例文帳に追加

1LINE遅延動作は、メモリ101への2CLKが同一CLKで動作を行う。 - 特許庁


例文

The display dots are shifted in the line direction only by 1/2 display dot between adjacent lines.例文帳に追加

表示ドットは隣接行間において1/2表示ドット分だけ行方向にずらす。 - 特許庁

In the cavity blocking step, the blocking member 286 is moved to the tip side of the axis line direction.例文帳に追加

キャビティ閉塞工程では、閉塞部材286を軸線方向先端側に移動させる。 - 特許庁

To provide a cleaning method for an epitaxial growth furnace with which in-line cleaning is made possible.例文帳に追加

インラインでクリーニング可能なエピタキシャル成長炉系のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of improving a melting line intensity of a fan ring in a plastic fan.例文帳に追加

プラスチックファンにおけるファンリングの溶着線強度を改善する方法を提供する。 - 特許庁

例文

Thus a plurality of different currents which flow into the bit line 5 allow storage in multivalued data.例文帳に追加

これによりビット線5に流れる電流を複数異ならせて多値データを記憶する。 - 特許庁

例文

To improve the accuracy of the recognition of a character in contact with a ruled line through efficient processing.例文帳に追加

効率的な処理により、罫線と接触した文字の認識精度を向上させる。 - 特許庁

I am really in the business―in the trade―in the line―and must be treated as such. 例文帳に追加

僕は実は商売仲間でその道に明るいのだから素人扱いにされては困る - 斎藤和英大辞典

A line pattern on a semiconductor device now measures several tens of nanometers in width. 例文帳に追加

半導体デバイス上の直線パターンは、今や幅 数10ナノメータと測定される(になっている)。 - 科学技術論文動詞集

carry out, for himself/herself or for a third party, any transaction which is in the line of the business of the company 例文帳に追加

自己又は第三者のために会社の事業の部類に属する取引をすること - 法令用語日英標準対訳辞書

This family line was founded by MINAMOTO no Yorikiyo, the second son of MINAMOTO no Yorinobu, which was based in Shinano Province. 例文帳に追加

源頼信の次男源頼清を祖とする信濃国を本拠とした一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This family line was founded by MINAMOTO no Yorisue, the third son of MINAMOTO no Yorinobu, and was based in Shinano Province. 例文帳に追加

源頼信の三男源頼季を祖とする信濃国を本拠とした一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, the Japanese force decided to prepare for the next year by drawing down its battle line and digging in. 例文帳に追加

このため戦線を縮小し防御体制を取って翌年に備えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its blood line is apparent instead of being ambiguous like the folklore of the fleeing Heike warriors in Japan. 例文帳に追加

その血統は明らかで、日本の落人伝説のようにあいまいなものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the evening of the same day, a battle also began at the Shakuzenji-jo Castle which was the core of the defense line. 例文帳に追加

同じ日の夕刻、防衛線の中核たる積善寺城でも戦闘が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original shape of the Chinese character '寸' is the hieroglyphic of a hand with a horizontal line in its left. 例文帳に追加

手の象形の左に横線を引いたものが「寸」という文字の元々の形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the restoration of emperors' tombs and a tendency to connect the ancestors of feudal clans to the imperial line arose. 例文帳に追加

また、天皇陵の修復や、藩祖を皇族に結びつける風潮も起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first time that the government army succeeded in breaking the line of defense of the Satsuma army. 例文帳に追加

この日に初めて官軍は、薩軍の防衛線に割って入ることに成功したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various house-shaped Haniwa with different structure and size were displayed all over or in a line. 例文帳に追加

構造、規模などの異なる複数の家形埴輪を一面に、または列状に並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The site is located in the middle of an overcrowded residential area near Omijingumae Station of Keihan Ishiyama-Sakamoto Line. 例文帳に追加

京阪石山坂本線近江神宮前駅そばの住宅密集地の中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regional divisions are basically arranged from north to south in line with the above prefectural divisions. 例文帳に追加

以下、地方区分は上記の府県の区分に合わせ、基本的に北から順に配列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the internal conflict in the Hojo clan leading the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) with the Tokuso family (the direct line of the regency Hojo family) as its center. 例文帳に追加

得宗家を中心に鎌倉幕府を主導する北条氏の内紛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1455 the Emperor gave Shinno senge (title Prince by Imperial order) to the direct line of Imperial descent, Kidera no Miya for the purpose of reconstruction. 例文帳に追加

1455年、大覚寺統の嫡流である木寺宮に親王宣下して復興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1461the Emperor gave Shino senge (title Prince by Imperial order) to Tokiwai no Miya to maintain the legitimate Daikaku-ji Imperial line. 例文帳に追加

1461年には常盤井宮に親王宣下を与えて大覚寺統の正統を保存した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, one of the important purposes for ruling the Cloister government was to secure the Imperial line for succession. 例文帳に追加

いずれにせよ、皇統の安定化が院政の主要な目的の一つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, there were at least three cases where a male-line male might have been `married into' an Imperial female family. 例文帳に追加

過去において、見ようによっては「婿入り」と見られる事例が少なくとも3例ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jinno Shoto-roku" (a record of authentic line of emperor) and "Honcho koin jounroku" (the Emperor's family tree, made in the Muromachi period) - 614, 622 例文帳に追加

神皇正統録・本朝皇胤紹運録・・・推古天皇22年(614年)・30年(622年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because in the paternal society, the lineage was defined as male line for granted. 例文帳に追加

父系社会においては血筋とは当然男系のそれが観念されたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, as a result of purging blood line by Emperor Yuryaku, there were no other members of the Imperial family. 例文帳に追加

しかも雄略天皇による血の粛清により他の皇族も残っていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despaired, Yoshichika became a priest, and from that time, Koretada's family line did not rule in the Imperial Court. 例文帳に追加

絶望した義懐は出家してしまい、以降、伊尹の系統は振るわなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family line at the end of bakufu produced generations of physicians, and his father was a well known physician even in the neighboring towns. 例文帳に追加

幕末頃には代々医者の家系で、父は近在でも高名な名医であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the information for passengers concerning the lines of West Japan Railway Company, it is fondly referred to as the 'Gakkentoshi Line.' 例文帳に追加

JR西日本管内の旅客案内などでは「学研都市線」の愛称で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamo - JR Namba section was given the nickname Yamatoji Line in March 1988. 例文帳に追加

加茂-JR難波間には1988年3月から大和路線(やまとじせん)という愛称がつけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, twenty-four Tc cars of (trailer car with cab) were transferred from the Yamanote Line that was under preparatory works for the installation of the ATC system. 例文帳に追加

これに山手線ATC化準備工事Tcと差し替えたTc24両をも投入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 1989, the remaining train series 103 at Keihanshin Local Line became busy in their manipulation. 例文帳に追加

1989年以降、京阪神緩行線に残留した103系の動きが慌しくなってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, since the timetable revision was made in March 2007, Keihanshin Local Line has been operating only train series 207 and 321. 例文帳に追加

その結果2007年3月改正から207系と321系のみで運用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929 - Aerial ropeway for freight begins operation to transport construction materials for the funicular line in January. 例文帳に追加

1929年(昭和4年)1月鋼索線建設資材運搬用の貨物用架空索道開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This route runs in parallel with Miyazu Line of Kitakinki Tango Railway on the right bank of Yura-gawa River. 例文帳に追加

由良川右岸の北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線と並行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Obama Line of West Japan Railway Company and National Route 27 run in parallel along the south foot of Mt. Aoba. 例文帳に追加

青葉山の南麓を西日本旅客鉄道小浜線、国道27号が併走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1914: Osaka Electric Tramway (present-day Kintetsu Nara Line) began operating between Uehonmachi Station in Osaka and Nara Station. 例文帳に追加

1914年(大正3) 大阪電気軌道(現近鉄奈良線)大阪上本町~奈良間開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As expected, the pressure exerted by the Daikakuji line demanding a change in Chiten/Emperor grew. 例文帳に追加

当然、治天・天皇の交替を求める大覚寺統からの圧力は増大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori succeeded in taking control of the enormous property of the line of regents. 例文帳に追加

これにより清盛は厖大な摂関家領を自己の管理下へ置くことに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phrase 'dust falls from the edges of clouds' of this line was also quoted in "the Narrow Road to the Deep North" by Basho MATSUO. 例文帳に追加

芭蕉はこの節の「霾雲端」は松尾芭蕉が『奥の細道』でも引用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

King Zenko who stayed in Japan ended up to be the only one to pass on the royal family line of Baekje. 例文帳に追加

日本に残った禅光王のみが百済の王統を伝えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not have a son in a direct line, and therefore his fourth daughter's husband (Hiroharu Yoshikawa) succeeded to the Yoshikawa family. 例文帳に追加

直系の男子に恵まれず、四女の婿養子(芳川寛治)が家を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Due to the schedule, some local trains go through to the Yamatoji Line in the early morning and late evening. 例文帳に追加

運用上の都合で早朝・深夜に大和路線と直通する列車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
法令用語日英標準対訳辞書
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS