In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
The circuit performs saturation correction by moving the hue points in the area in the direction parallel to a specific hue line L0.例文帳に追加
この領域内の色相点を特定色相直線L0に平行する方向に移動させて、彩度補正を行う。 - 特許庁
Thus, an output level can be decreased by reduction in the functions of the line compensators in addition to application of the attenuators.例文帳に追加
これにより、減衰器の投入に加えて、回線補償器の機能低下により、出力レベルを低減することができる。 - 特許庁
Work inspection is continued in a system in an on-line inspection side adding the correlated template image and the work ID.例文帳に追加
この関連付けられたテンプレート画像及びワークIDを追加して、オンライン検査側のシステムではワーク検査を継続する。 - 特許庁
In the treadmill 100, the body of a user is pulled obliquely downward to the rear from a prescribed position in the center line of the body.例文帳に追加
トレッドミル100は、使用者を体の中心線の所定の位置から斜め下後方へ所定の力で牽引する。 - 特許庁
The transmitting circuit 15 in the controller 4 and the receiving circuit 9 in the power control unit 3 are connected by a communication line 17.例文帳に追加
コントローラ4の送信回路15と電力制御ユニット3の受信回路9とを通信線17で接続する。 - 特許庁
A container 17 to adjust the uniformity of the plasma density is installed in a diffusion region of plasma generated in a line state.例文帳に追加
ライン状に発生させたプラズマの拡散領域にプラズマ密度の均一性を調整する容器17が設けられる。 - 特許庁
To provide an art for changing the thickness of a line being drawn in a video game at a given point in time point of drawing.例文帳に追加
ビデオゲームで描画するラインの太さを描画中の任意の時点で変更することのできる技術を提供する。 - 特許庁
The gate driving part outputs the gate signal in order from the heading gate line in accordance with rise of the scan-start signal.例文帳に追加
ゲート駆動部はスキャン開始信号の立ち上がりに応じて先頭のゲートラインから順番にゲート信号を出力する。 - 特許庁
In the antenna elements, pairs of conductors 5a, 5b, 5cl, 5c2, 5d1, 5d2, 6a, 6b, 6c1, 6c2, 6d1, 6d2 are arranged in a straight line, and a dipole antenna is formed.例文帳に追加
これらのアンテナ素子は、一対の導体5a,5b,5c1,5c2,5d1,5d2,6a,6b,6c1,6c2,6d1,6d2が一直線上に配置されて、ダイポールアンテナを構成する。 - 特許庁
To prevent reduction in carrying efficiency by performing carrying by a conveyor, in a manufacturing line arranged with a processing device.例文帳に追加
処理装置が配列された製造ラインにおいて、搬送をコンベヤによって行い、搬送効率の低下を防止する。 - 特許庁
Voltage corresponding to a data current is stored in the 1st capacitor in response to a selection signal from the scanning line.例文帳に追加
まず、走査線からの選択信号に応答してデータ電流に対応する電圧が第1キャパシタに保存される。 - 特許庁
In a writein period E4, an even numbered scanning line S2N is selected in a descending order that is reversed with respect to the period 04.例文帳に追加
書き込み期間E4では、偶数番目の走査線S2nを、上記書き込み期間O4とは逆に降順で選択する。 - 特許庁
The vertical signal line 4 is connected to each pixel array in each of imaging sections 2A wherein pixels 3 are arranged in an array.例文帳に追加
画素3がアレイ状に配置されている撮像部2A内で、画素列ごとに垂直信号線4が接続されている。 - 特許庁
To obtain a video signal processing circuit that can prevent malfunction of motion detection in advance in scanning line conversion processing.例文帳に追加
走査線変換処理における動き検出の誤動作を未然に防ぐことが可能な映像信号処理回路を得る。 - 特許庁
In a memory cell array 1, a plurality of control areas CA are formed in the direction orthogonal to the direction of extension of a bit line.例文帳に追加
メモリセルアレイ1は、ビット線の延びる方向と直交する方向に複数の制御領域CAを形成する。 - 特許庁
Image data on which unpack processing has been performed selectively and which are arranged in one line are subjected to image processing in an image processing unit 10.例文帳に追加
選択的にアンパック処理されて1列に並べられた画像データは、画像処理部10において画像処理される。 - 特許庁
The recess 72 is formed in a straight line in the up and down direction, with the central part formed shallower than both end parts.例文帳に追加
この溝72は、上下方向に直線状に形成され、その中央部は両端部よりも浅く形成される。 - 特許庁
A line monitor 10 monitors a power source of the product in the market and accumulates the monitored result in a waveform data accumulation PC 20.例文帳に追加
ラインモニタ10は、市場における製品の電源をモニタし、波形データ蓄積PC20にモニタした結果を蓄積する。 - 特許庁
To provide an optical fiber line in which increase in bending loss is suppressed without degrading Raman amplification efficiency.例文帳に追加
ラマン増幅効率を損なうことなく曲げ損失の増加を抑制することができる光ファイバ線路を提供する。 - 特許庁
The bulkheads 45, 46 are formed in arc shape along the crank web 16 in a view from an axial line direction of a crank shaft 11.例文帳に追加
隔壁45,46は、クランク軸11の軸線方向から見てクランクウェブ16に沿う円弧状に形成される。 - 特許庁
In the case of transmission to a facsimile apparatus via a FAX line, the user can input the keyword in voice.例文帳に追加
ユーザは、FAX回線を通じてファクシミリ装置へ送信を行う際に、音声によりキーワードを入力することができる。 - 特許庁
In a modulation waveform generation circuit 10, its output signal includes a modulation waveform as illustrated in (a) with a real line.例文帳に追加
10は変調波形発生回路であり、その出力信号は(a)に実線で示すような変調波形を有している。 - 特許庁
PHOTOGRAPHING METHOD OF CRYSTAL DEFECT HAVING IN-PLANE ORIENTED DISLOCATION LINE IN SINGLE CRYSTAL SAMPLE BY X-RAY TOPOGRAPH例文帳に追加
単結晶試料における面内配向した転位線を有する結晶欠陥のX線トポグラフによる撮影方法 - 特許庁
Electrodes 102 are opposedly provided in a slurry pipe line 37 where slurry containing the hydrate H in water flows.例文帳に追加
水にハイドレートHが含有されたスラリーが流されるスラリー配管37内に電極102を対向させて設ける。 - 特許庁
In a redundant row test mode, a redundant word line is selectively driven in response to row address signals RAs1 and RAs2.例文帳に追加
冗長ロウテストモードでは、ロウアドレス信号RAs1,RAs2に応答して冗長ワード線が選択的に駆動される。 - 特許庁
A first encapsulation resin 12a is applied to element electrodes 6 in a line in the arrangement direction of the element electrodes 6.例文帳に追加
素子電極6に第1の封止樹脂12aを素子電極6の配列方向に沿って線状に塗布する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory in which defect in a dummy bit line region can be detected effectively at a wafer test.例文帳に追加
ダミービット線領域の不良をウェハテスト時に効果的に検出することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To effectively reduce the phenomenon of vertical line fluctuation due to the difference in light emitting wavelengths of light sources in a multibeam scanning.例文帳に追加
マルチビーム走査において、光源における発光波長の差に起因する縦線揺らぎの現象を有効に軽減する。 - 特許庁
Even after that, however, ishin (retainer set adrift by the downfall of his lord) of Yoshitsura repeatedly rose up in revolt in various places asking for restoration of the direct line of descents of the Isshiki family. 例文帳に追加
しかし、義貫の遺臣はその後も一色家嫡流の復興を訴え、各地で蜂起を繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, around this time, Katsuie SHIBATA of the Oda army implemented the fire attack over the Tedori-gawa River in Kaga Province at the battle line in the Hokuriku region. 例文帳に追加
また、この頃、北陸戦線では織田軍の柴田勝家が、加賀国の手取川を越えて焼き討ちを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Motonobu is in charge of training at the National Noh Theatre, is leader of his family Noh line and, trustee of the Association for Japanese Noh Plays. 例文帳に追加
このほか国立能楽堂養成会主任講師・能楽宗家会理事・日本能楽会理事等を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to the death of Hideyori and Kunimatsu in Osaka no Eki (The Siege of Osaka) in 1615, the direct line of the Hashiba family as Daimyo family was extinguished. 例文帳に追加
慶長20年(1615年)の大坂の役の際に、秀頼と国松は死亡し、大名家としての羽柴直系は断絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to make the exchange rates among major currencies in line with fundamentals G7 countries need to maintain their strong cooperation.例文帳に追加
主要通貨間の為替レートがファンダメンタルズと整合的になるよう、G7間の強い協力を維持する必要がある。 - 財務省
(iv) Other than those listed in the preceding two items, the total sum of the amounts accounted for in each line item prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加
四 前二号に掲げるもののほか、法務省令で定める各勘定科目に計上した額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Opening area of both holes when opened fully can be set in accordance with a position of displacement in the direction of axial line of the valve element.例文帳に追加
弁体の軸線方向変位の位置に応じて全開時の両孔の開度面積を設定することができる。 - 特許庁
When two or more link designations are not present in a designated link region, a circle is displayed (S407) in the link region by a dotted line.例文帳に追加
指示したリンク領域にリンク先が2つ以上ない場合には、リンク領域に円を点線で表示する(S407)。 - 特許庁
In this probe, vibrators included in the vibrator line may be fitted to a common wiring board.例文帳に追加
また、本発明の探触子は、振動子列に含まれる振動子が共通の配線基板に取付けられる構成としてもよい。 - 特許庁
To provide a connector in which axial shift of a coaxial line direction and the perpendicular direction is prevented, and in which high frequency characteristics are improved.例文帳に追加
同軸線路方向と垂直方向の軸ズレを防止し、高周波特性が改善されたコネクタを提供すること。 - 特許庁
Rake-form bars (a holding member) 27 situated in a line in parallel to support a paper sheet pile 26 are provided.例文帳に追加
枚葉紙パイル26を支持するために、平行に並んで配置された熊手状の棒(保持部材)27が設けられている。 - 特許庁
To supply a capacitance voltage signal to a holding capacitance line, in a proper manner, while suppressing increase in the circuit area.例文帳に追加
回路面積の増大を抑制しながら保持容量線に対して容量電圧信号を好適に供給する。 - 特許庁
The circuit board 21 includes a scored part 17 which is lowered in the intensity thereof almost in the form of a line.例文帳に追加
また、回路基板21は、略線状に回路基板21の強度が低下された部分であるミシン目17を備えた。 - 特許庁
Brightness of the image data corresponding to one line in a main scanning direction is represented graphically, and is displayed on a display in real time.例文帳に追加
そして、主走査方向における1ライン分の画データの輝度値がグラフ化してリアルタイムに表示部に表示している。 - 特許庁
Besides, the laser trimming positioning pattern is formed in the existing pad region and the bleeder resistor region of a semiconductor integrated circuit chip and arranged in the intersection of the scribe line.例文帳に追加
さらにレーザトリミング位置決め用パターン内部の寸法と、レーザービームスポット径との望ましい関係を示した。 - 特許庁
In the next process, the guide jig 40 is detached from the case 21 by moving the guide jig 40 to the back side in the shaft line direction.例文帳に追加
次の工程で、ガイド治具40を軸線方向の後端側に移動させてガイド治具40をケース21から外す。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor storage device including a plate line connected in common to chains that shares a sense amplifier, while preventing erroneous write in an unselected cell.例文帳に追加
非選択セルへの誤書き込みを抑制しつつ、センスアンプを共有するチェインのプレート線を共有化する。 - 特許庁
To precisely detect focus, while extending a distance-measuring range in a focus detector in which a plurality of line sensors are provided.例文帳に追加
複数のラインセンサを設けた焦点検出装置において、測距範囲を広げながら精度よく焦点検出する。 - 特許庁
In the display example of Fig.(a), the kind of line of the maximal marker 74 is changed in accordance with a distance from the sample volume 72.例文帳に追加
(a)の表示例では、サンプルボリューム72からの距離に応じて、極大マーカ74の線種が変更されている。 - 特許庁
The emission end face 74 is arranged at the lighting indication part 31 in the shape of a line which is formed in an operation member 30.例文帳に追加
この光出射端面74は、操作部材30に形成したライン状の点灯表示部31に配置してある。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
