In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
To solve a practically big problem in a conventional data transmission system using a network line that deterioration in the transmission quality is more notable as the configuration of the network is more complicated, the deterioration in the transmission quality being missing of packets on the transmission line, variations in packet arrival time and fluctuations in arrival intervals.例文帳に追加
ネットワーク回線を使ったデータ伝送では、伝送路上のパケット紛失やパケット到着時間の変動、到着間隔の揺らぎなどの伝送品質の劣化が生じ、ネットワークの構成が複雑になるほど顕著に現われ、実用上大きな問題となる。 - 特許庁
To provide a game system in which a management device updates and manages valuable value information corresponding to a storage medium which is received by a game device in an off-line state even in a state in which the management device and the game device are in an off-line state.例文帳に追加
管理装置と遊技装置とがオフライン状態となった場合においても、オフライン状態となった遊技装置で受け付けていた記憶媒体に対応する有価価値情報を管理装置が更新管理できる遊技システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a coating method which can be applied to an off-line coat on a traveling film or an in-line coat in a manufacturing step of a film and in which deposited foreign matters are not generated by coating the film with a coating liquid in which concentration of nucleus such as bacteria included in the coating liquid is reduced.例文帳に追加
走行フィルムへのオフラインコートまたはフィルム製造工程でのインラインコートに適用でき、塗液中に含まれる細菌などの核の濃度を低減した塗液をフィルムに塗布することで、付着異物の生じない塗布方法を提供する。 - 特許庁
In addition, the interval is the interval of the line formed by using the same nozzle.例文帳に追加
そして、間隔は、同じノズルを用いて形成されたラインの間隔であることを特徴とする。 - 特許庁
The rotational axis line is substantially positioned in a first plane formed by the fixed surface.例文帳に追加
回転軸線は実質的に、固定面によって形成された第1平面内に位置している。 - 特許庁
To prevent occurrence of a color change in vector data independently of a color density and a line width of a vector.例文帳に追加
ベクタのカラー濃度や線幅の如何にかかわらずベクタデータの色変化の発生を防止する。 - 特許庁
The first signal line 121 is formed on the insulating substrate 110 and extends in a first direction.例文帳に追加
第1信号線121は、絶縁基板110上に形成されて第1方向にのびている。 - 特許庁
A cutting line 51 for partitioning an area 41 and an area 42 is formed in the lid body 31.例文帳に追加
蓋体31には、領域41と、領域42とを区画する切断線51が形成される。 - 特許庁
A power supply line 104 is shared in adjacent two lines to decrease the number of wiring lines per one pixel.例文帳に追加
電源線104は隣接する2列で共有され、1画素当たりの配線数を削減する。 - 特許庁
To efficiently carry in/out a game board relative to a plurality of stations installed along a carrier line.例文帳に追加
搬送ラインに沿って複数設置されたステーションに対し、効率よく遊技盤を搬出入する。 - 特許庁
Exposure measurement is performed (step 101) and the charge storage time of a line sensor in prescanning is determined.例文帳に追加
露出測定を行い(ステップ101)、プリスキャンにおけるラインセンサの電荷蓄積時間を決定する。 - 特許庁
The schedule paper 10 is folded along the folding line 50 of the paper and bound in a pocketbook 100.例文帳に追加
スケジュール用紙10は、用紙の折り畳み線50にそって折られて手帳100に綴じられる。 - 特許庁
The ink head 32 forms an image, equivalent to one line, by the one-time image forming operation in normal cases.例文帳に追加
インクヘッド32は、通常時に1回の画像形成動作で1行分の画像を形成する。 - 特許庁
In this case, at least a part of the line member is housed inside the channel of the MRI magnet.例文帳に追加
この場合、このライン部材の少なくとも一部がMRIマグネットのチャネル内に受容される。 - 特許庁
The straps of a wide-sleeved hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) for Noh costume are knotted so that they form a straight line which is also used for formal dresses. 例文帳に追加
礼装などに用いられるほか、能装束の大口袴は一文字に結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mutekisai Soya received the support of the 12th generation head of the Omotesenke, Seisai, and restored the line in 1917, which persists to this day. 例文帳に追加
無適斎宗也は1917年に表千家12代惺斎の援助を得て再興し、現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the contrary, the finish line for the wheelchair marathon is located at a point 5 km from the start, in front of Kyoto Gyoen Inui-gomon gate. 例文帳に追加
但し、車いす競技はスタートから5kmの地点(京都御苑乾御門前)がゴール。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nowadays, due to the shortage of workers, overhead power line companies have a difficulty in securing the human resources. 例文帳に追加
近年は担い手が少ないため、送電線架線工会社は人員の確保に困窮している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no gate in the south and it is difficult to know the original location of temple buildings and the flow line of praying. 例文帳に追加
南側には門はなく、本来の伽藍配置や信仰の動線はわかりにくくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A lamp support part 22 is equipped with the feeder line to the lamp 21 and supports the lamp 21 in the bottle 1.例文帳に追加
ランプ支持部22は、ランプ21への給電線を備え、ランプ21を壜1の内部に支持する。 - 特許庁
EXPOSURE, SYSTEM AND METHOD OF CORRECTING DIFFERENCE OF DENSITY LINE WIDTH IN THAT EXPOSURE, SYSTEM AND EXPOSURE METHOD例文帳に追加
露光装置及びその露光装置における疎密線幅差の補正方法並びに露光方法 - 特許庁
The divisional line data L1, L2 are outputted to a recording head 23P as print data in S230.例文帳に追加
S230では、分割ラインデータL1、L2を、プリントデータとして記録ヘッド23Pに出力する。 - 特許庁
To provide a fishing line threading tool capable of connection fishing lines in a one-touch manner and smoothly carrying out threading.例文帳に追加
釣糸をワンタッチ式に連結でき、糸通しも円滑となる糸通し具を提供する。 - 特許庁
JOINT MOUNTING STRUCTURE OF WIPER IN WASHING LIQUID SUPPLY LINE AND MOUNTING/DISMOUNTING METHOD THEREOF例文帳に追加
ワイパーの洗浄液供給ラインのジョイント取付け構造およびその取付け取外し方法 - 特許庁
When no card is inserted in the connector, a lock plate 8 can rotate counterclockwise from a broken line position.例文帳に追加
カードがコネクタに挿入されていないと、ロックプレート8は、破線の位置から左回転できる。 - 特許庁
Further, the roll 80 is moved in the direction of the axial line L1 by a servo motor 51 (moving means).例文帳に追加
さらに、ロール80をサーボモータ51(移動手段)によって軸線L1方向に移動させる。 - 特許庁
In the same way, the lower electrode 24 is also connected with the interconnect line 32 through a plurality of the viahole 40.例文帳に追加
同様に、下部電極24も、配線32と複数のビア40を介して接続されている。 - 特許庁
A managing device of components to be mounted on the product is installed in an assembly line of the product.例文帳に追加
製品の組立ラインに、その製品に組み付けられる部品の管理装置が設置される。 - 特許庁
These slit holes 11b are formed along the line separating in a post step.例文帳に追加
このスリット孔11bは、ガラス基板10を後の工程で分離する線に沿って形成されている。 - 特許庁
The second mask layer is formed in a pair of line pattern shape with the pair of the sidewall layers as a mask.例文帳に追加
一対のサイドウオール層をマスクにして第2マスク層を一対のラインパターン形状に成形する。 - 特許庁
The substrate is provided with a shaft along a center line in a longitudinal direction or a short direction.例文帳に追加
基板は、その長手方向、或いは短手方向の中心線にそって、シャフトが備えられている。 - 特許庁
To provide a ferroelectric memory in which a plate line or the like can be driven with small scale circuit constitution.例文帳に追加
小規模な回路構成でプレート線等を駆動できる強誘電体メモリを提供すること。 - 特許庁
The metal plates 21, 22 have three electron beam passing holes in-line arranged.例文帳に追加
電界補正用金属板21、22は、インライン配列された3つの電子ビーム通過孔を有している。 - 特許庁
When the voltage -Vg2 is applied to the scanning line, the organic EL element is biased in the reverse direction.例文帳に追加
電圧−Vg2が走査線に印加されると有機EL素子が逆方向にバイアスされる。 - 特許庁
To reduce a inter-wiring capacitance between a bit line and an upper wiring layer, in a DRAM memory cell.例文帳に追加
DRAMメモリセルにおいて、ビット線と上層配線層との配線間容量の低減化を図る。 - 特許庁
To provide a break device for breaking a brittle material substrate along a scribe line in a noncontact state.例文帳に追加
脆性材料基板をスクライブラインに沿って非接触でブレイクするブレイク装置を提供する。 - 特許庁
In the cable holding part 9, a supporting line holding part 29 and an optical fiber cable holding part 31 are formed.例文帳に追加
ケーブル保持部9には、支持線保持部29および光ファイバケーブル保持部31が形成される。 - 特許庁
The RGB data of the next line are stored in a storage circuit 10C via the switch 10D.例文帳に追加
次のラインのRGBデータは、スイッチ10Dを介して記憶回路10Cに格納される。 - 特許庁
In the sealing material layer 7, the width L_12 of the corner parts 7b is wider than the width L_11 of the straight line parts 7a.例文帳に追加
封着材料層7はコーナー部7bの幅L_12が直線部7aの幅L_11より広い。 - 特許庁
A visible link such as a line can be formed between two screens, in an drawing application.例文帳に追加
描画アプリケーションでは、2つのスクリーン間に線のような可視的リンクを形成することができる。 - 特許庁
To provide an order wire automatic termination method that autonomously switches order-wire on the occurrence of a fault in a transmission line.例文帳に追加
伝送路障害が発生したときに自律的にオーダワイヤの終端部の切替を行う。 - 特許庁
Besides, a gas release line 5 is provided for holding the soaking vessel 3 in an atmospheric pressure condition.例文帳に追加
更に、浸漬容器3内を大気圧状態に保持するためのガス放出ライン5が設けられる。 - 特許庁
An end face 81a of the flange 81 is held in contact with a positioning pin 69 of a line head 23.例文帳に追加
フランジ81の端面81aは、ラインヘッド23の位置決めピン69と当接している。 - 特許庁
Consequently, an offset transmittance in which positional variation is reduced can be obtained over the whole line beam.例文帳に追加
その結果、相殺され位置によるバラツキが低減された透過率がラインビーム全体で得られる。 - 特許庁
A converted line memory 141 holds the output signals of the second order filter unit 140 in units of lines.例文帳に追加
変換ラインメモリ141は2次元フィルタ部140の出力信号をライン単位で保持する。 - 特許庁
Consequently, fluctuation in potential of a signal line due to capacitive coupling can be suppressed.例文帳に追加
これにより、容量結合に起因する信号線の電位の変動を抑制することができる。 - 特許庁
In the game hall, people line up side by side and sit back to back and a narrow path is formed therebetween.例文帳に追加
遊技場では、横並びで背中合わせに着座し、その間を狭い通路を形成している。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|