In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
An estimation surface or an estimation line is set (ST 7), the position function in a set point j is calculated (ST 8), and the UEP in the set point j is calculated (ST 9).例文帳に追加
推定面又は推定線を設定し(ST7)、設定点jにおける位置の関数を算出し(ST8)、設定点jにおけるUEPを算出する(ST9)。 - 特許庁
The direct injector 14 is provided in a section sandwiched by an intake port in the cylinder head 1 and the cylinder block 5 when viewed from the direction of axial line of a crank shaft.例文帳に追加
クランク軸の軸線方向から見てシリンダヘッド1における吸気ポートとシリンダブロック5とによって挟まれた部位に筒内燃料噴射インジェクタ14を備える。 - 特許庁
A G.hs part 4 selects a connection mode considered to be the optimal in the present line status by using a G.hs tone signal defined in ITU-T recommendation G.994.1.例文帳に追加
G.hs部4は、ITU-T勧告G.994.1において定義されているG.hsトーン信号を用いることにより現在の回線状況において最適と思われる接続モードの選択を行っている。 - 特許庁
All the semiconductor chip-side pins and the measuring section-side pins are in one to one correspondence and connected by a signal line 124 prepared in the interior of the connecting section.例文帳に追加
全ての半導体チップ側ピンと測定部側ピンは、それぞれ、1対1で対応し、かつ、接続部の内部に設けられた信号線124によって接続されている。 - 特許庁
In a step S15, a fill cell is arranged nearby the arranged through hole and used to connect the shield wire to the power supply wire or GND line in a step S16.例文帳に追加
そしてステップS15で、配置したスルーホール近辺にフィルセルを配置し、このフィルセルを用いてステップS16で、シールド配線を電源配線またはGND配線に接続する。 - 特許庁
The protrusions 32 of the stator 400 have shapes different in length in y-directions at least at two points on a straight line along the x-direction.例文帳に追加
固定子400の各凸部32は、x方向に沿った直線の上の少なくとも2つの位置におけるy方向の長さが互いに異なる形状を有する。 - 特許庁
Ci is composed according to each tune that had the different form; for example, in "Okukonan (Recalling the south of the Chang Jiang River) " the number of characters in each line is determined as 3,5,7,7, and 5 characters, and the 2nd, 4th, and 5th lines should be rhymed. 例文帳に追加
詞調に合わせて詞が作られるが、詞調ごとに形式が決められており、例えば「憶江南」では、句の字数が3・5・7・7・5、押韻が2・4・5句目と決められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, the Yorinobu family line in the Kawachi-Genji clan availed itself of this important position from generation to generation, starting with Yorinobu who handed the role to his son MINAMOTO no Yoriyoshi from whence the role passed to his grandson MINAMOTO no Yoshiie. 例文帳に追加
殊に頼信の家系である河内源氏は頼信をはじめ、子 源頼義と孫源義家に至るまでこの重職に叙せられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a communication system suppressing influence caused by switching a transmission speed and allowed to be used in an optimum band independently of variation in line quality.例文帳に追加
通信システムにおいて、伝送速度の切替処理による影響を抑え、回線品質の変動によらずに最適な帯域で利用できるようにすることを目的としている。 - 特許庁
The mediation part 31 transfers the image data stored in the memory 33 in which the stored image data reaches a prescribed line numbers of data amount among the memories 33, to the bus 23.例文帳に追加
調停部31は、メモリ33の内、格納されている画像データが所定のライン数のデータ量に達したメモリ33に格納されている画像データをバス23へ転送する。 - 特許庁
While, the lower surfaces of the guide members 6 are formed in a straight line shape extending toward the upstream side (arrow B direction) of the paper conveying direction, substantially in the same direction as the arrow B direction.例文帳に追加
一方、ガイド部材6の下面は、紙搬送方向の上流側(矢印B方向)に向かって矢印Bと略同じ方向に伸びる直線状に形成されている。 - 特許庁
The wiring can be carried out without damaging any telephone line and electric wire by forming the pipe fitting 1 in which no projection is caused to come into existence in a movable portion 6.例文帳に追加
可動部6内に突起が現れないように配管用継手1を構成することによって、電話線や電線に傷をつけることなく配線できるようにした。 - 特許庁
To provide a method for executing operation of data stored in a data memory 30 constituted in the line direction of a processor 14 by using an operation request including operation information.例文帳に追加
演算情報を含む演算要求を用い、プロセッサ14内の行方向に構成されたデータメモリ30に格納されたデータの演算を実行する方法を開示する。 - 特許庁
In order to improve the utilization efficiency of the light, the optical axis O direction position of a corner part 23d between the faces 23b, 23c of the projected line parts 23 in the region R3 is changed.例文帳に追加
光の利用効率が高まるように、領域R3内の凸条部23の面23b,23c間の角部23dの光軸O方向位置が変化している。 - 特許庁
A convergence line illumination 31 is arranged in one side in a belt conveyer 21 as a boundary, and a pressure-bonding part 15 of the paper container 2 on the belt conveyer 21 is irradiated from a diagonal upper side.例文帳に追加
集光ライン照明31をベルトコンベヤー21を境とする一方側に配置し、ベルトコンベヤー21上の紙容器2の圧着部15を斜め上方から照射する。 - 特許庁
To provide an electrically-operated actuator having a self lock function and enhancing transmission efficiency of a gear with a screw part strong in abrasion to low place a position of the center of gravity in an axial line direction.例文帳に追加
セルフロック機能を有するとともに、歯車の伝達効率が高く、ねじ部が摩耗に強く、軸線方向の重心位置が低い電動アクチュエータを提供する。 - 特許庁
To attain speed-up of printing in a line printer which is equipped with heads where nozzle arrays are formed in a direction that intersects a conveyance direction of a medium, and which prints while conveying the medium.例文帳に追加
媒体の搬送方向に交差する方向にノズル列が形成されたヘッドを備え、媒体を搬送して印刷するラインプリンタにおいて、印刷の高速化を図る。 - 特許庁
The PTC probe 16 detects the change in a phase from a liquid phase to a gas phase of the liquid fuel in the fuel supply line 12, and delivers an electrical signal to an electronic circuit.例文帳に追加
PTCプローブ16は燃料供給ライン12における液状燃料の液相から気相への相変化を検出し、電気信号を電子回路に送る。 - 特許庁
In a word line drive power source circuit 10, a potential of a point A in a monitor circuit 12 reflects a potential of a 'High' side (node C2) of a SRAM cell 60.例文帳に追加
ワード線駆動電源回路10においては、モニタ回路12におけるA点の電位が、SRAMセル60の“High”側(節点C2)の電位を反映している。 - 特許庁
The distinctness of the obtained image by the CCD 4 is higher in the center part of the pixel array and gets lower as going away from the center, and has distribution in a pixel line.例文帳に追加
CCD4の取得画像の鮮明度は、画素配列の中心部分が高く、中心より離れるにしたがって低くなって、画素ライン内で分布を持つことになる。 - 特許庁
A matching circuit 27 of a subscanning clock generating section 15 compares an integer part in an output of a line counter 24 with an integer part in an output of the adder 25 and outputs '1' when they are matched.例文帳に追加
副走査クロック発生部15の一致回路27は、ラインカウンタ24の出力と加算器25の出力の整数部分を比較し、一致したときに「1」を出力する。 - 特許庁
In the condition that the pixel signal of the 2n-th row is being read, the R pixels in the odd number columns are outputted to an output system A from the horizontal signal line 60A.例文帳に追加
2n行目の画素信号を読み出している状態を示しており、奇数列のR画素は水平信号線60Aから出力系Aへ出力される。 - 特許庁
To provide a lighting device capable of canceling the disconnection of a semiconductor device line in which a plurality of semiconductor light-emitting elements are electrically connected in series, without needing disassembling.例文帳に追加
分解を伴うことなく、複数の半導体発光素子が電気的に直列に接続された半導体素子列の断線を解消可能な照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a strain detector for accurately soldering a packaging section in an automation line to connector terminals in a case.例文帳に追加
本発明は、自動化ラインでの実装部とケースにおけるコネクタ端子との半田付けを正確に行うことができる歪検出装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
A rotation stand is then tilted in the slice direction (the Z-axis direction) so that an X-ray beam is radiated avoiding the OM line of a patient P, and scanning is carried out in such a state.例文帳に追加
そして、被検体PのOMラインを避けてX線ビームが曝射されるように、回転架台をスライス方向(Z軸方向)に傾斜させ、その状態でスキャンを行なう。 - 特許庁
The air intake 13 is formed so that it is positioned above the allowable storage line 40a in such a state that the mixing valve 1 is set upright in a mixing tank 40.例文帳に追加
空気取入口13は、ミックスバルブ1がミックスタンク40に立設された状態で、貯蔵許容ライン40aよりも上方に位置するように形成されている。 - 特許庁
To display easy-to-read reading with visually clear breaks even if a small number of characters can be displayed in one line in a display device.例文帳に追加
表示装置において1行に表示可能な文字数が少ない場合であっても、ルビの切れ目が視覚的に明瞭となり、読者にとって読み易い表示を可能とする。 - 特許庁
Moreover, the prior drawing draws the fine pattern of the line width of not larger than 10 μm, and a liquid droplet amount in the main drawing is made larger than a liquid droplet amount in the prior drawing.例文帳に追加
また、さらに、先描画が、線幅が10μm以下の微細パターンを描画し、本描画における液適量を、先描画における液滴量より多くする。 - 特許庁
To provide a parallel processor which does not require large drive force in a drive circuit and in which wiring delay of a control signal line is not generated.例文帳に追加
この発明は、駆動回路において大きな駆動力を必要とせず且つ、制御信号線の配線遅延が生じない並列プロセッサを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a device and method for measuring tire uniformity, in which measurement and analysis of rotating sound of tires can be performed, using an inexpensive method, in a tire production line.例文帳に追加
タイヤの回転音の測定及び解析を、タイヤの製造ラインにおいて廉価な方法で行うことができるタイヤユニフォーミティ測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The roller conveyance unit 126 preferably has a plurality of top-shaped free rollers 128 arranged in an array in a stage width direction (Y direction) orthogonal to the substrate conveyance line.例文帳に追加
このコロ搬送部126は、好ましくは、複数個のこま形フリーコロ128を基板搬送ラインと直交するステージ幅方向(Y方向)に一列に配置している。 - 特許庁
In a game for which the drawing section 1A or 1B is decided by drawing, control is performed so as to pull in a plum pattern to a winning line for other display columns.例文帳に追加
抽選区分1A又は1Bが抽選によって決定されたゲームでは、他の表示列についてはプラム図柄を入賞ラインに引き込むように制御される。 - 特許庁
Part of water staying in a hot water tank 2 due to flow in tap water to that 2 is supplied through a water supply line 11 to a fuel cell power generation system 1.例文帳に追加
貯湯槽2に水道水が流入し、当該貯湯槽2に溜まった水の一部が、燃料電池発電装置1に水供給ライン11を通じて供給される。 - 特許庁
To provide an electrical instrument which can limit a current flowing in a direct current feeder line to under a contract current even when another electrical instrument is in operation.例文帳に追加
他の電気機器が運転中である場合でも、直流給電線路に流れる電流を契約電流以下に制限することが可能な電気機器を提供する。 - 特許庁
To provide a high frequency transmission line that suppresses fluctuations in coupling capacitance between upper are lower transmission lines and prevents deterioration in self-resonance frequency.例文帳に追加
上下伝送線路間の結合容量の変動を抑制するとともに、自己共振周波数の劣化を押さえる高周波伝送線路を提供することにある。 - 特許庁
The moving body calculation section performs process in which the moving body is moved to the destination target having come in sight of the virtual camera by directing a line of sight of the virtual camera.例文帳に追加
移動体演算部は、仮想カメラの視線方向が向けられることで仮想カメラの視野範囲に入った送り先ターゲットに対して、移動体を移動させる処理を行う。 - 特許庁
Each of the seal portions is formed in a tapered shape such that it is gradually reduced in diameter toward the axial outer end with an inclination of 15-50° relative to the axial line of the conductors.例文帳に追加
この封着部は、その軸方向外端に向けて漸次縮径して前記導電体の軸線に対して15〜50°で傾斜するテーパ状に形成されている。 - 特許庁
To provide a wafer of a large-scale integrated circuit improved in such a way that a semiconductor device can be estimated in a short time with ease without increasing the width of a scribed line.例文帳に追加
スクライブライン幅を増加することなく、半導体装置を容易に短時間で評価することができるように改良された大規模集積回路のウェハを提供する。 - 特許庁
The number of lines in a line and space pattern to be transcribed to a wafer is changed from 5 to 2 in this method for measuring imaging characteristics such as comatic aberration.例文帳に追加
投影光学系のコマ収差等の結像特性を計測するために、ウエハに転写するライン・アンド・スペースパターンのラインパターンの数を5本から2本に変更する。 - 特許庁
When the write-in mask information signal has contents that the present write-in operation is to be masked, the column selection circuit element 42 invalidates a redundant column selection signal line.例文帳に追加
書込みマスク情報信号が現在の書込み動作をマスクすべきであるという内容の時、カラム選択回路要素は、冗長カラム選択信号ラインを無効とする。 - 特許庁
In a plurality of guide passages 105A, 105B to which pachinko balls are continuously supplied in a line, the same number of cut disks 84, 85 (sprockets) which can be driven and stopped are arranged.例文帳に追加
パチンコ玉が連続して1列に供給される複数の案内通路105A、105Bに同数の駆動/停止可能な切欠円盤84、85(スプロケット)を配置する。 - 特許庁
A waterline 11 in which a variable displacement pump 13 is interposed leads a prescribed quantity of water from a water tank 12 to a mixer 10 interposed in a fuel oil line 9.例文帳に追加
燃料送油配管9に設けた混合ミキサ10に、水タンク12から可変容量ポンプ13を介設した送水管11を経て所定量の水を供給する。 - 特許庁
The first inner receptacle block 2 has a plurality of branch breakers 20 juxtaposed in a row within a box 1, and the input terminals 4 of each branch breaker 20 stand in a line on one side.例文帳に追加
第1内器ブロック2は箱体1内で一列に並設された複数の分岐ブレーカ20を有し、その各分岐ブレーカ20の入力端子4が一側に並ぶ。 - 特許庁
To ensure efficient utilization of a production line by conveying to a person in charge selectable work instruction candidate information depending on the quality status of a work-in-process product.例文帳に追加
生産中の半製品の品質状況に応じた選択可能な作業指示候補情報を担当者に伝え、製造ラインを効率的に活用できるようにする。 - 特許庁
The color printer 100 in a high-speed printing mode reads out image-processed data corresponding to three lines from an image processing section 50, and stores the data in the line memories 61K, respectively.例文帳に追加
カラープリンタ100は,高速印字モードであれば,画像処理部50から画像処理後の3ライン分のデータを読み出し,それぞれラインメモリ61Kに記憶する。 - 特許庁
To improve the uniformity of a line width of a resist pattern in the face of a substrate by properly setting conditions in a photolithographic process for forming a resist pattern on a wafer.例文帳に追加
ウェハにレジストパターンを形成するフォトリソグラフィー工程における条件設定を適正に行い,レジストパターンの線幅の基板面内の均一性を向上する。 - 特許庁
To confirm that there is no abnormality in connection of wiring from an external apparatus even in state where an external apparatus is not connected, without adding an exclusive signal line.例文帳に追加
専用の信号線を追加することなく、外部機器を接続しない状態でも外部機器からの配線の接続に異常がないことを確認することを目的とする。 - 特許庁
STRIP CASTING EQUIPMENT, ROLLING MILL AND/OR STRIP PROCESS LINE, IN PARTICULAR, METHOD AND DEVICE FOR CLEANING ROLL OR ROLLER IN TEMPERING DEVICE, OR SIMILAR RE-ROLLING MILL例文帳に追加
ストリップ鋳造設備、圧延装置及び又はストリッププロセスライン、特に調質装置又は類似の再圧延装置におけるロール及び又はローラの洗浄方法及び装置 - 特許庁
Thus, the current to flow through the column scanning lines X3 in the case of activating the row scanning line Y3 becomes more than a current to flow through the column scanning lines X1-X5 in the other case.例文帳に追加
よって行走査線Y3が活性化した際に列走査線X3に流れる電流が他の場合に列走査線X1〜X5に流れる電流よりも多くなる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|